정구업진언의 해석

[無比]

진언 해석  1

진언이나 다라니를 힘 닫는 대로 해석해서 그 뜻을 이해하는 기회를 만들어 보겠습니다. 

정구업진언(淨口業眞言)

수리 수리 마하수리 수수리 사바하.

번역: 수리--길상(吉祥). 수리--길상. 마하수리---위대한 길상.

수수리---지극한 길상.  사바하---성취하소서.

해설 : 입이 하는 일이 청정하고 맑아지려면 길상하고 상서로워야 한다.

상서로울려면 사람들에게 찬탄하는 말과 칭찬하는 말과 격려하는 말과 힘을 주는 말을 많이 해야 한다. 그것이 길상하고 상서로운 말이고 그런 말을 하는 입이 상서롭다.  

예를 든다면,

<행복하십시오. 행복하십시오. 크게 행복하십시오. 지극히 행복 하십시오. 그 행복 꼭 성취하십시오.> 라고 뜻으로 번역할 수 있다. 

그래야 구업을 청정하게 할 수 있다. 입으로 지은 업을 깨끗하게 할려면 이제부터 좋은 말만하라. 찬탄하고 격려하고 칭찬하고 힘을 주는 말만하라. 그것이 정구업진언의 열쇄다. 답이다. 

[대해월]

스님 복사했어 내일 동지 불공 드리려 오시는 보살님들께 보여들릴께요....

[청비]

고맙습니다.

[이경란]

<침묵은 금, 찬탄은 다이아몬드> 지극히 행복하십시오!

[여여]

이곳에 오신 회원님들께 ~ 수리 수리 마하수리 수수리 사바하~ 이렇게 멋지게 번역이 되어질수도 있음을 알게 되었습니다. 스님 고맙습니다. _()()()_

[지묵]

정구언진언이 이런뜻이었다니..... 스님 가르침 갑사합니다.

[나그네]

"행복하십시오. 행복하십시오. 크게 행복하십시오. 지극히 행복 하십시오. 그 행복 꼭 성취하십시오" 큰 소리로 몇번이고 읽고 외우고 읽고 외우겠습니다.

[청화법조]

훌륭하십니다. 훌륭하십니다. 진정 감사히 알아들었습니다. 사두사두 아누모다미 !

[이유란]

모두 다 행복하게 해 주십시오.

[여희]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[환성]

희유하십니다. 천수경을 여태 입으로 외우면서 마음에 착 달라붙지 않더니만 이제사 달라 붙게 될것 같읍니다. 스님 Good~ ()()()

[마라톤]

삼보에 귀의합니다! 저도 스님 법문 중에서 배워서, 요즘 새기며 자주 사용합니다. 예전에 그냥 좋다고 외웠는데 이해하고 부르니 심중에 메아리가 달리 옵니다! 수리 수리 마하수리 수수리 사바하!

[수경심]

절에 다니는 보살님들이 이 진언 하나만이라도 제대로 알고 바로 실천한다면 얼마나 좋겠습니까? 실컷 기도하고 내려와서는 악구, 기어, 망어, 양설을 아무 생각없이 날려보낸답니다. 오늘도 그런 광경을 보고 얼마나 마음이 아팠는지요. 저는 신도교육이 좀 더 체계적으로 되어야 한다고 생각합니다.

[수연정]

.....()()()

[만월]

<행복하십시오. 행복하십시오. 크게 행복하십시오. 지극히 행복하십시오. 그 행복 꼭 성취하십시오.>...감사 드리옵니다.. _()()()_

[새벽별]

...()()()...

[튜울립]

_()()()_

[무허]

_()()()_

[보리월]

고맙습니다._()()()_

[여연행]

_()()()_

[광명화2]

고맙습니다. _()()()_

[star2]

_()()()_

[笑蓮心]

()()() - 고맙습니다.

[因緣]

고맙습니다!! _()_()_()_

[이해]

감사합니다.
_()_