Travel / 여행 / 김미애
부푼 것은 가방뿐이랴
가슴도 덩달아 마냥 울렁거린다
가본 곳이나 오지나
일단 몸을 이양시켜
나를 옮겨본다
설렘 반
호기심 반
목적지에 다다를 때까지
아이처럼 벌렁거리는 가슴을 안고
터질 함성을 속으로 미리 질러본다
못 가서 안달이던 때를 지나고
여유를 갖고
편안한 몸과 마음으로
빈 공간을 유영하며
사지를 펼치고
기차 기적소리와 함께
오는 길은
더욱 유쾌하리라
본 만큼 성숙하고
느낀 만큼 깊어지는
나 홀로의 여행
둘이면 얼마나 좋으련만
그럴 날도 멀지 않으리!
--------------------
What if swollen is just backpack
My heart is pounding only echo
Where I went or new place
I move myself
Once transfer my body
Half exciting
Half curiosity
Till I arrive at my destination
Embrace my agiling heart like a child
I cry out in advance inside exploding shout
Passing the time to be impatient not to go
Having afford
And with comfotable body and soul
Swimming the vacant space
Stretching the limbs
With sound of a siren of a train
The way to come
Is far more pleasant
What I saw would be mature
And what I felt would be deeper
It's only my own travel
How nice if it would be two
The day would be not too far!