|
국민생활체육 전국파크골프연합회 회장 이 금 용
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
2013년 04월 30일 | ||||||||||||||||||
사무직원 |
양민영 |
|
사무과장 |
황재명 |
|
사무처장 |
백승배 |
|
|
|
| |||||||
협조자 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
시 행 |
전파크연-0045(2013.04.30) |
|
|
접 수 |
|
| ||||||||||||
우편번호 138-221 서울특별시 송파구 잠실1동 10번지 잠실주경기장 B116호 |
| |||||||||||||||||
전 화 |
070-7443-7330 |
팩 스 |
02-416-7331 |
hjm0409@hanmail.net |
공 개 |
2013/03/25
전국파크골프연합회 귀하
공익사단법인 일본파크골프협회
회장 마에하라 아쯔시
「제27회 파크골프 국제대회」의 안내
홋카이도・한국의 스포츠를 통한 파크골프를 소개하는 교류사업에 즈음해 신세를 져 대단히 감사했습니다.
저희들이 한국에 체제기간중 파크골프 애호자분들에게서 일본에서 6월 16일개최되는
「제27회 파크골프 국제대회」에 참가하고 싶다는 소리를 들었습니다.
꼭 이번 기회에 파크골프 관계자과 애호자 여러분이 참가할 것을 기대하고 있습니다.
이 대회는 경기성을 우선하는 것이 아니라 애호자 여러분이 파크골프의 즐거움을 실감하면서 세대교류・지역교류・국제교류가 깊어지는 것을 목표로 할「교류 대회」이며 일본국민과 대한민국의 여러분이 파크골프를 통해 교류의 폭이 넓어지는 것을 바라고 있는것입니다.
따라서「제27회 파크골프 국제대회」안내를 관계자분에게 주지를 부탁드립니다.
일 정
1. 대회 개최일 및 일정
2013년 6월 16일 (일)
접수 7:30
개회식 8:00
경기 개시 8:30
폐회식・교류회 14:30 ~16:00 (대회 참가자 전원)
2. 대회 참가료 1인 1,000엔 ( 중식비・보험・상품・교류 친목회 비용등 )
그 외의 비용은 모두 참가자측이 부담 합니다
3. 대회 참가인원 30명 내외
4. 대회 및 교류회(친목회) 장소
홋카이도 마쿠베쯔 쵸(파크골프 발상지) 진달래・연어 코스
한국 여러분과의 교류회는 대회 당일 상기 장소에서 실시하겠습니다.
5. 공항으로부터 소요 시간
① 치토세 공항으로부터 전철로 약 2시간
② 치토세 공항으로부터 버스로 약 4시간
③ 오비히로 공항으로부터 버스로 약 1시간
6. 여행 일정・숙박등에 대해서
① 한국국내 여행사등 통해서 무리 없는 일정과 숙박 장소를 정해 주세요.
덧붙여 회장으로부터 버스로 이동 시간 30분 이내 곳에 비지니스 호텔이나 온천 호텔이 많이 있습니다. (예 오비히로시내 호텔, 토카치가와온센 호텔)
7. 신청 기한 2013년 5월 23일 (목) 까지
8. 대회 참가료 납입 기한 5월 23일 (목) (화) 까지
・ 참가자 인원수를 일괄해 아래로 입금 해주세요.
・ 참가 취소때는 참가료는 반금하지 않으므로 대리 참가자를 연락해 주십시오.
우체국: (계좌 번호) 02770-5-66454
(명의) 公益社団法人 日本パークゴルフ協会
(こうえきしゃだんほうじん にほんぱーくごるふ きょうかい)
(공익사단법인 일본 파크골프 협회)
9. 신청 장소・문의
〒089-0616 北海道 中川郡 幕別町宝町53-1
パークゴルフ国際大会実行委員会
(우편 번호089-0616) 홋카이도 나카가와군 마쿠베쯔초 타카라마치53-1
파크골프 국제 대회 실행위원회
TEL : (0155)54-2260
FAX : (0155)54-2204
E-mail : parkgolf@ipga.jp
제27회 파크골프 국제대회 참가신청서
|
이름( 한글 ) |
이름( 한자 ) |
이름( 영문 ) |
성별 |
생년월일 |
연령 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
포함 사항 |
국제선항공료및 유류택스포함/호텔3박 및 조식/전일정식사[중식2회 불포함]/[ACE아메리카화재보험]/차량45인승기준/가이드포함/게요리해산물뷔페특식1회/도카치온천욕1회/ | ||||
불포함사항 |
항공료및 유류택스/중식1회불포함/개인비용및 현지비용 | ||||
상품가격 |
115만원/1인 | ||||
날 짜 |
지 역 |
교 통 |
시 간 |
일 정 |
식 사 |
제1일 06월 15일 토요일
|
인천/신치토세 |
KE765 |
1010/1255 |
인천출발/삿포로 신치토세공항에 도착 |
기내식 |
신치토세 |
전용차량 |
1400/1700 |
가이드 미팅후 오비히로로 이동[2시간40분소요됨] |
현지식 | |
오비히로
|
1700/1800 |
호텔에 체크인하고 숙소배정합니다. |
현지식 | ||
1800/1900 |
현지식으로 저녁식사를 즐기십니다 |
| |||
1900/2100 |
온천욕을 즐기십니다. |
| |||
호텔체크인후 휴식 |
| ||||
Hotel: 준특급호텔 |
| ||||
제2일 |
오비히로 |
전용차량 |
|
호텔조식후 |
호텔식 |
06월 16일 |
파크골프장협회 |
|
|
제27회 파크골프국제대회장소로 이동합니다 |
불포함 |
일요일 |
|
|
0730/0800 |
접수등록 |
|
|
|
|
0800/0830 |
개회식 |
|
|
|
|
0830/1430 |
경기진행 |
|
|
|
|
1430/1600 |
폐회식및 교류회 |
|
|
|
|
|
교류회가 끝나면 시내관광등 자유시간 |
|
|
|
|
1900/2000 |
만찬이 없을 경우 저녁식사를 해산물뷔페를 합니다. |
(해산물뷔페) |
|
|
|
2000/2200 |
원하시는 사항이 있으시면 현지가이드가 상세히 |
|
|
|
|
|
안내해드리겠습니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
호텔귀환후후 휴식 |
|
|
|
|
|
Hotel: 준특급호텔 |
|
제3일 |
오비히로 |
전용차량 |
0700/0800 |
호텔조식후 |
호텔식 |
06월 17일 |
|
|
0900/1400 |
파크골프 18홀 라운딩 |
현지식 |
|
|
|
|
현지식으로 점심을 합니다. |
|
월요일 |
|
|
|
라운딩후 온천욕을 합니다. |
|
|
|
|
|
도카치가와온천은 세계적으로도 유명한 온천입니다. |
|
|
|
|
1800/1930 |
이지역에서 유명한 부타동[돼지불백덮밥]으로 식사를 합니다. |
현지식 |
|
|
|
1930- |
현지시간에따라 야간투어 저녁일정을 진행하겠습니다. |
|
|
|
|
|
호텔체크인후 휴식 |
|
|
|
|
|
Hotel: 준특급호텔 |
|
제4일 |
오비히로 |
전용차량 |
0700/0800 |
호텔조식후 |
호텔식 |
|
|
0800/1100 |
(오비히로 출발 삿포로 도착) |
| |
|
|
1100/1300 |
삿포로역/오도리 공원등을 관광합니다. |
| |
|
|
1300/1330 |
신치로 공항으로 이동합니다.(미리 단체수속 해두겠습니다.) |
| |
6/18일 |
오비히로/신치토세 |
|
기내식 | ||
화요일 |
|
|
| ||
|
신치토세/인천 |
KE766 |
1415/1710 |
신치토세출발/인천도착 |
|
첫댓글 이번기회에 한번 가보고싶습니다. 신청합니다.
참가신청서 : 한글이름 이인자 .한문이름. 李仁子 .영문이름. lee in ja .생년월일. 50. 12. 16. 성별 .여 나이. 63세 순으로 써주세요.
좋은기회 신청합니다. 5월 2일까지 신청받습니다.
원조인 일본 파크골프장은 어떻게 생겼는지 더 세월 가기전에함게 갈 사람 손들어봐요.....
구경한번 가보고싶은데
신청합니다^^
참가신청서는 메일로 보냈습니다.
신청했습니다.
참가 희망합니다 수고많으십니다.
차후 커피2잔으로 담례 하겠습니다.
커피한잔으로 족합니다. 접수했습니다.
최 필용 . 崔弼鏞. choi pil yong . 36.8.17 男 . 76
참석자 명단 : 문원일님 /유동운님 /남이선님/ 민준홍님 /최필용님/ 전성수님/ /이인자
박명조님 / 신을희님 / 한명화님 / 김영목님 / 박순희님 / 배원식님 / 13명 신청합니다.
박명조 朴命祚 park myung jo 41년생 女 41.12.26.
신을희 申乙喜 shin eul hee. 47년생 女 47.03.03.
송강, 산나리님. 참석 합니다
참가신청서를 작성해서 문자나. 메일로 보네주세요.
한명화 韓 明 花 han myung hwa 50년 1월 13일 여
송강님은 김영목 金映穆 kim young muk 50년 10 24일 남
박순희 朴順姬 park soon hee 1952년 6월 22일 여61세
배원식 裵元植 Bae Won Sik 1947년 1월 24일생 66세 (남)
13명 마감합니다.
수고많으셨습니다^^