실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/10/24)

[장촌 이도형]

★스마트폰을 가로 방향으로 보기를 하면 더 편리합니다.

   같은 색상끼리의 한글과 영어의 구절을 연계하여 살펴봅시다.

*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.

             오늘의 주요 뉴스

Today’s Main News(Yeon-hap TV News)

1. 북한 김정은 위원장이 중국을 전격 방문했습니다.

   신압록강대교를 건너 중국 단둥에 도착해 중국 지도부와 회담도 했습니다.

   최근 김 위원장을 놓고 여러 추측이 오갔지만 소문을 잠재운 건 국경을 넘은 행렬이었습니다.

   North Korean leader Kim Jeong-eun made a surprise visit to China.

   After crossing the Xin-Yalu River Bridge, he arrived in Dandong, China, where he also held talks with the Chinese leadership.

   Although various speculations about Chairman Kim had circulated recently, it was the cross-border procession that silenced the rumors.

2. 10월 태풍 ‘참피’가 북상하면서 제주도의 하늘길과 뱃길 운항에 차질이 생길 걸로 우려됩니다.

   As Typhoon Champy moves north in October, there are concerns that air and sea routes to Jeju Island will be disrupted.

3. 2022년 핼러윈 주말 160명의 희생자가 발생한 서울 이태원역 인근 골목길에 희생자들을 기리는 메모와 국화꽃들이 놓였습니다.

  보라색 옷을 입은 시민들은 이태원부터 서울광장까지 행진하며 추모를 이어갔습니다.

   Notes and chrysanthemums were placed in the alley near Seoul’s Itaewon Station, where 160 people lost their lives on Halloween weekend in 2022, to honor the victims.

   Citizens dressed in purple continued their mourning by marching from Itaewon to Seoul Plaza.

4. 낭만의 도시 프랑스 파리에 고물가와 정부 정책에 항의하는 시위 참가자들이 조금씩 늘고 있습니다.

   대규모 시위가 시작된 현장에 경찰 7만 명이 투입됐습니다.

   In the romantic city of Paris, France, the number of protesters voicing opposition to high inflation and government policies is gradually increasing.

   70,000 police officers were deployed to the site where the large-scale protests began.

5. 초등학생들의 근시 진행 속도가 급격히 빨라지고 있습니다.

   스마트 기기는 40분 넘게 보지 않도록 하고, 아이들이 자주 먼 곳을 보며 눈을 쉬게 해주는 게 좋습니다.

   The progression of myopia among elementary school students is accelerating rapidly.

   Avoid looking at smart devices for more than 40 minutes, and frequently give your child time to rest their eyes by looking into the distance.