실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/10/25)

[장촌 이도형]

★스마트폰을 가로 방향으로 보기를 하면 더 편리합니다.

   같은 색상끼리의 한글과 영어의 구절을 연계하여 살펴봅시다.

*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.

             오늘의 주요 뉴스

Today’s Main News(Yeon-hap TV News)

1. 차기 법무부 장관 후보자에 더불어민주당 박균택 의원과 양부남 의원 두 사람이 유력하게 검토되고 있는 것으로 알려졌습니다.

   It is reported that Democratic Party lawmakers Park Gyun-taek and Yang Bu-nam are being strongly considered as candidates for the next Minister of Justice.

2. 태풍 ‘참피’의 영향으로 제주남쪽먼바다에 이어 남해동부바깥먼바다에도 태풍경보가 발령됐습니다.

   Due to Typhoon Chanthu, a typhoon warning has been issued for the outer waters of the southern East Sea, following the southern offshore waters of Jeju.

3. 올해 2분기 우리나라 경상수지 흑자가 '제조업 대국'인 독일과 일본의 흑자를 합친 규모를 사실상 처음 넘어섰습니다.

   In the second quarter of this year, South Korea's current account surplus effectively surpassed the combined surplus of Germany and Japan, the two major manufacturing countries, for the first time.

4. 김정은 북한 국무위원장이 중국의 6·25전쟁 참전 기념일을 앞두고 단둥을 방문해 북중 간 혈맹관계를 재확인하고 친선 계승 의지를 밝혔다고 조선중앙통신이 오늘(25일) 보도했습니다.

   The Korean Central News Agency reported today (the 25th) that North Korean Supreme Leader Kim Jeong-eun visited Dandong ahead of the anniversary of China's participation in the Korean War to reaffirm the blood-bonded relationship between North Korea and China and express his determination to carry on the friendship.

5. 청와대가 오늘(25일) 가상자산 과세가 다시 유예될 가능성이 높다는 보도를 두고 관련해 "검토 중이며 결정된 바는 없다."고 전했습니다.

   The Blue House said today (the 25th) that reports suggesting a likely postponement of virtual asset taxation are "under review, and no decision has been made" regarding them.

6. SK하이닉스는 오는 28일, 삼성전자는 29일 실적을 공개한다.

   시장에선 양사 합산 영업이익을 약 185조원으로 역대 최대를 기록할 것으로 전망하고 있습니다.

   SK Hynix will disclose its results on the 28th, and Samsung Electronics on the 29th.

   The market expects the combined operating profit of the two companies to reach a record high of approximately 185 trillion won.