[틈틈이 영어공부] I can't come up with any place

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] I can't come up with any place

- 영한 : ~를 생각해 내다, (계획 등을)세우다.

- 영영 : to get or think of (something that is needed or wanted)

- 유사 : come up with money - (돈을) 구하다, 내놓다. 마련하다.
※come up with 다음에 오는 단어에 따라서 의미가 달라질 수 있음.(유추해석 필요)

※come up with a plan : 기획을 세우다./짜다.

- 예문 : 

Jordan came up with several ideas to save energy.
조던은 에너지를 절약할 방안을 몇 가지 생각해 냈어요.

I tried to come up with a plan to no avail.
방안을 강구해 봤지만 뾰족한 수가 없었다
※to no avail : 헛되이, 아무 소용이 없는

===================================

(Joe and Alice are wondering where their daughter is … )
(조우와 앨리스가 딸이 어디 있는지 궁금해하는 중이다…)

Joe: Can you think of any other places Carla might be?
조우: 칼라가 또 갈 만한 데가 어디 있는지 당신 알아?

Alice: No and I've spoken to all of her friends.
앨리스: 아니 걔 친구들한테도 다 물어봤는걸.

Joe: Maybe she's camped out at the library.
조우: 어쩌면 도서관에 쭉 있는지도 모르지.

Alice: She's been climbing the walls over a test she has next week.
앨리스: 다음주에 있는 시험때문에 신경이 곤두서있긴 했어.

Joe: I can't come up with any place she might be.
조우: 가있을 만한 다른 곳은 전혀 생각나지 않는군.

Alice: I'll call the library.
앨리스: 도서관에 전화를 해볼게.

Joe: I'm going to run by the mall again. Maybe she's there.
조우: 난 샤핑몰에 다시 한번 가볼게. 어쩌면 거기 있는지도 몰라.

Alice: Wait! Here she comes now walking up the driveway.
앨리스: 잠깐! 애가 저기 현관쪽으로 걸어 들어오는 중이네.

Joe: Where have you been? We were worried.
조우: 어디 갔었니? 걱정했잖아.

Carla: I was studying at the library. I called you but the line was busy.
칼라: 도서관에서 공부하고 있었어요. 전화를 했지만 통화중이었어요.


[기억할만한 표현]
▶ camp out (at a place): (집 밖) 다른 곳에서 (오랜 시간) 있다 캠핑하다
"We camped out in the desert under the stars. It was great." 
(우리는 사막의 별들 아래서 캠핑했습니다. 정말 근사했죠.)

▶ climb the walls: 불안해하다 괴로와하다
"I was climbing the walls when my son was in the hospital." 
(아들이 병원에 입원해있는 동안 전 정말 불안해 죽겠던걸요.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전