속박없는 마음

[지혜사랑]

Untethered Mind
속박없는 마음

“As I declutter the endless content of my mind, I create the silent space for grace.”

“마음속에 끝없이 쌓인 생각들을 정리해 나가며, 나는 은총을 위한 고요한 공간을 만들어 간다.”

-Anon I mus (Spiritually Anonymous)

There is more to you than meets your ‘personal Identity’. Stop feeding the mind with your interest and identification. Rest as that which remains after thoughts are let go of (simply being aware).  At your deepest core resides the quantum field of infinite possibilities (the ground of all existence) that transcends all mind-made distinctions - names, forms, space-time events and imagined boundaries.

당신에게는 ‘개인적 정체성’으로 드러나는 것 이상의 것이 있습니다. 더 이상 자신의 관심사와 정체성에 마음을 얽매이지 마십시오.
생각을 내려놓은 뒤에 남는 그 상태(단순히 ‘있음’을 인식하는 것)에서 안식을 찾으십시오.
당신의 가장 깊은 내면에는 이름, 형태, 시공간적 사건, 그리고 상상의 경계와 같은 마음이 만들어낸 모든 구분을 초월하는 무한한 가능성의 양자장(모든 존재의 근원)이 자리 잡고 있습니다.