스크랩 수요일 오늘의 사진 - 노동절 시위, 장난, 화산(火山)

[에크나시아]

Photos of the day

수요일 오늘의 사진 - 노동절 시위, 장난, 화산(火山)

May Day protests, frolics and a volcano: photos of the day - Wednesday

💃🕺Morris dancers perform at sunrise in Stroud, England, as part of May Day celebrations. # Ben Stansall/AFP/Getty

노동절 기념행사의 일환으로 모리스 댄서들이 잉글랜드 스트라우드에서 일출시 공연을 펼치고 있다.

가디언의 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Selected by Natasha Rees-Bloor

Wed 1 May 2024 14.32 BST

1. Istanbul, Turkey. Police detain a protester during a May Day march to Taksim Square, marking International Workers’ Day. # Kemal Aslan/AFP/Getty

터키 이스탄불. 국제 노동자의 날을 기념하여 탁심 광장으로 행진하는 노동절 행진에서 경찰이 시위자를 체포한다.

2. Tbilisi, Georgia. Riot police use a water cannon during a protest by demonstrators opposing a bill intended to track foreign influence, which the opposition has denounced as Russia-inspired. # Zurab Tsertsvadze/AP

조지아주 트빌리시. 야당이 러시아에서 영감을 받았다고 비난하는 외국 영향력을 추적하기 위한 법안(외국 대리인법)에 반대하는 시위자들이 항의하는 동안 전경이 물대포를 사용한다.

3. New York, US. Members of the NYPD detain protesters from the pro-Palestinian encampment and Hamilton Hall at Columbia University, where demonstrators had barricaded themselves inside. # Stephanie Keith/Getty

미국 뉴욕. 뉴욕경찰국(NYPD) 경찰들이 친팔레스타인 진영과 시위대가 내부에 바리케이드를 쳐놓은 컬럼비아 대학교의 해밀턴 홀에서 시위대를 체포하고 있다.

4. Colombo, Sri Lanka. Men bathe at a public well on a hot summer day. # Ishara S Kodikara/AFP/Getty

스리랑카 콜롬보. 더운 여름날 남자들이 공공 우물에서 목욕을 한다.

5. Wichita, US. A formation of mammatus clouds fills the sky over north-east Kansas after severe storms and a few tornadoes crossed the state. # Travis Heying/the Wichita Eagle/AP

미국 캔자스주 위치타. 극심한 폭풍과 몇 차례의 토네이도가 캔자스주를 가로지른 후 유방적운(乳房積雲)이 캔자스 북동쪽 하늘을 가득 채운다.

6. Sydney, Australia. Performers at the Overseas Passenger Terminal put on a show to promote the film Furiosa: A Mad Max Saga. # Brendon Thorne/Getty

호주 시드니. 해외여객터미널에서 출연자들이 영화 '퓨리오사: 매드맥스 사가' 홍보 공연을 펼치고 있다.

7. Srinagar, India. A boatman steers people along a canal within Dal Lake after water levels rose due to heavy rains. # Tauseef Mustafa/AFP/Getty

인도 스리나가르. 폭우로 인해 수위가 높아진 후 한 뱃사공이 달 호수 운하를 따라 사람들을 안내하고 있다.

8. Vatican City. A child lies on the floor as people attend the pope’s weekly audience in the Paul VI hall. # Remo Casilli/Reuters

바티칸 시티. 바오로 6세 홀에서 열리는 교황의 주간 알현에 사람들이 참석하고 있는 가운데 한 어린이가 바닥에 엎드려있다.

9. Dong Nai, Vietnam. A fisherman collecting dead fish from a reservoir. Hundreds of thousands are thought to have died as a result of renovation works and a heatwave. # AFP/Getty

베트남 동나이. 저수지에서 죽은 물고기를 모으는 어부. 개조 공사와 폭염으로 인해 수십만 마리가 죽은 것으로 추정된다.

10. Sulawesi Island, Indonesia. Mount Ruang releases volcanic materials during its second eruption in two weeks, spewing ash almost 2km into the sky, closing an airport and peppering nearby villages with debris. # AP

인도네시아 술라웨시 섬. 루앙 산이 2주 만에 두 번째 폭발로 화산 물질을 방출해 거의 2km 높이까지 화산재를 뿜어내어 공항이 폐쇄되고 인근 마을에 잔해를 뿌리고 있다.

11. Rafah, Gaza Strip. Palestinian children carrying water containers walk past a residential building damaged in an Israeli strike. # Hatem Khaled/Reuters

가자지구 라파. 물통을 들고 있는 팔레스타인 어린이들이 이스라엘 공습으로 파손된 주거용 건물 옆을 지나 걸어간다.

12. Stroud, UK. The Miserden Morris dancing group perform at sunrise on Rodborough Common as part of the May Day celebrations. # Ben Stansall/AFP/Getty

잉글랜드 스트라우드. 미제든 모리스 무용단이 노동절 기념행사의 일환으로 로드버러 커먼(광장)에서 일출시 공연을 한다.

Topics

May Day/Photos of the day

Photography/Protest