기도는 심각해야/祈りは真剣に/Prayer Must Be Serious/祈禱者必須嚴肅

[연영림]

기도는 심각해야

기도의 중요성

1979.04.15

기도는 반드시 이루어지는 거예요. 그것이 내 개인을 위한 것이 아니고, 하나님의 의와 뜻에 따르는 기도는 반드시 이루어져야 합니다. 그것이 이루어지지 않으면 말이예요, 우리 인간이 사탄을 굴복시킬 수 없다구요, 사탄을. 보라구요. 6천 년 동안 하나님을 울렸던 사탄을 굴복 시킬 수 있느냐 이거예요. 없다는 거예요. 그렇기 때문에 기도가 필요한 거예요. 기도가 절대 필요합니다. 여러분들이 기도할 때는 얼마만큼 심각해야 돼요? 모든 준비를 갖춰 가지고 기도해야 돼요, 모든 것을. 두 마음이 아니라 한 마음을 가지고.

여러분 처녀 총각이 결혼을 이제 해야 되겠다 할 때는 말이예요, 자기가 결혼을 결정하는 것은 심각한 문제입니다. 우리 통일교회는 전부 다 선생님이 해주니까 뭐 그건 그렇지 않겠지만 말이예요, 그걸 여러분들이 결정한다고 생각해 보라구요. 심각한 문제라구요. 그렇게 심각한, 그 이상 심각해야 된다구요. 그 이상 심각한 자리를 찾아 들어가야 합니다. 그런 기도는 반드시 이루어집니다. 또, 자기 사랑하는 부모가 죽으려고 하는, 운명하려고 하는 그런 순간이 얼마나 심각하냐 이거예요. 그 이상 되어야 돼요. 그렇기 때문에 밤을 새워 기도하면서라도 잘 수 없는, 졸 수 없는 입장에서 기도해야 됩니다. 거 무슨 말인지 알겠어요? 「예」 그런 기도는 반드시 이루어져요. 반드시 하나님이 역사해 준다는 거예요.

십년 전에 그러한 기도를 했으면, 십년 동안 내가 그 기도를 중심삼고 바라고, 하나님 앞에 한 약속을 중심삼고 내가 실천해 나가야 합니다. 그러한 자세를 가져야 된다구요. 그러한 자세를 가지고 기도하게 되면 반드시 이루어집니다. 그렇다고 기도가 빨리 이루어진다고 좋아하지 말고, 늦게 이루어진다고 슬퍼하지 말라구요. 길면 길수록, 기다리면 기다릴수록, 더 큰 복을 얻고 더 크게 이루어진다 이거예요.

자, 내가 여기에서 하나님을 위해 기도하는 것은 이런 세계를 위한 것입니다. 이럴 때는 이게 단계가 많다는 거예요, 단계가. 단계가 많은 거예요. 기도를 이루면, 여기서부터 이루어 이렇게 나가는 것이 아니고, 이렇게 들어온다는 것을 알아야 됩니다. 자, 전부 다 복이 어떤 사람은 요만큼 왔는데 이걸 짤라 버린다 이거예요. (판서하시면서 말씀하심) 그런 역사예요. 세계적인 문제를 기도하면 기도할수록…. 오늘날 통일 교회가 세계를 위해 기도하면…. 여러분들이 열심히 정성들이고 전도할 때 전도가 안 되더라도 전도 안 된다고 걱정할 필요가 없어요. 그렇게 하면 전부 다 공산세계부터 무너지는 거예요.

자, 여기 이것이 아벨권이라면 이건 가인권이고, 가인권이 아벨을 향해서 들어오게 돼 있다 이거예요. (판서하시면서 말씀하심) 그렇지만 시간이 걸린다구요, 시간이. 그렇기 때문에 여러분들이 기도를 할 때는, 일생이 아니라 몇천 년 후에 이루어질 것을 지금부터 기도하라는 거예요. 선생님이 그런 기도를 한다구요. 선생님의 일생에 이런 기도를 이루어 주는 것이 아니라, 몇천 년까지 끌고 가다가 이루어질 때는, 통일교회는 그 기도를 이룰 때까지 망하지 않는다 이거예요. 무슨 말인지 알겠어요? 「예」

그렇기 때문에 꾸준한 기도는 절대 필요하다구요. 그런 기도를 하는 통일교회 무리가 많으면 많을수록 온 세계의 운세와 복을 전부 다 여기에서 움직일 수 있다는 것입니다. 기도할 때는 눈물과 피땀을 흘려야 됩니다. 그건 뿌리와 마찬가지요, 여기에서 피어오르는 꽃과 같다는 거예요. 예수님도 겟세마네 동산에서 기도할 때, 피땀을 흘리면서 기도 했지요? 그런 깊은 기도, 뭐 기도가 10분 기도가 아니라구요. 1시간, 2시간, 10시간, 24시간 기도를….

그러면 기도할 때 어떻게 기도하는 게 좋아요? 자세를 어떻게 하는게 좋으냐 이거예요. 될 수 있는 대로 꿇어 앉아 기도하는 것이 제일 좋다는 것입니다. 이 몸은 구속을 해야 돼요. 몸의 고통과 불편을 극복할 이상의 심각한 것이 있어야 된다 이거예요. 그 이상 심각해야 됩니다. 그래야 하늘 사람이 되는 거예요. 그래야 하나님 앞에 간다구요. 알겠지요? 그래서 기도의 필요성이 있는 겁니다.

예수님도 밤을 새워 기도했고, 과거에 하늘의 일을 한 사람들도 기도 하지 않고는 큰일을 못 했다는 것입니다. 그런 기도하는 자세를 가짐으로 말미암아 하나님의 뜻이 어느때에 이루어질지 모르고, 자기가 기도하면 이루어질지 모르더라도 기다리는 마음이 돼야 되는 거예요. 여러분들은 기도를 해 놓고 다 잊어버리지요? 「아니요」 잊어버린다 이거예요. 선생님은 지금 3차 7년노정에 대한 마지막 단계의 기도를 하고 있습니다. 혼자 있을 때는 가만히 앉아서 아무것도 안 하고 있는 것같지만 그걸 생각하고 있다는 거예요. 그러니 기도가 얼마나 중요하다는 것을 여러분들이 알아야 돼요.

기도는 반드시 이루어지는 것입니다. 기도함으로 말미암아 힘을 받아요. 기도함으로 말미암아 앞으로 이 문제가 어떻게 벌어진다는 전망을 다 가르쳐 준다구요. '어떠한 일은 어떻게 하고 어떤 일은 어떻게 하는 것이다' 하고 가르쳐 준다구요. 그걸 알아야 여러분들이 큰일을 할 수 있다구요. 기도로서만이 그 길을 개척할 수 있는 것입니다. 알겠지요? 「예」 기도가 밥먹는 것보다 중요하다는 것을 알아야 돼요.

선생님도 복잡하고 그런 일보다도…. 그렇기 때문에 자연을 좋아하고 혼자 있는 시간을 가장 취미로 삼고 있어요. 고요한 밤을 선생님이 참 좋아해요. 선생님이 그런 얘기를 안 하지, 선생님에게 그런 게 없겠어요? 여러분들에게 보이지 않아서 그렇지요. 그런 생활의 풍부한 저변 기반을 닦을 수 있는 것은 기도 이외에 길이 없다는 것을 여러분이 알아야 되겠습니다.

그 세계, 그 자리에서 사랑을 느끼고, 그 자리에서 사랑을 체험할 수 있지, 보통 자리에서는 힘들다구요. 그러한 터 위에서 자기 자체가 힘을 보강할 수 있는 자리에 서야 여러분의 신앙길을 여러분 자신이 갈 수 있지, 언제나 이렇게 선생님이 이끌어 줘 가지고 가게 되면 선생님이 없으면 어떻게 할 거예요? 그러한 이면의 생활을 갖추기 위해서는 기도가 필요하다는 것을 여러분이 알아야 되겠다구요.

祈りは真剣に

祈祷の重要性

1979年4月15日

　祈りは真剣でなければなりません。祈りは一つに集中しなければなりません。二つの違った思いがあってはなりません。結婚の時は、男性にとっても女性にとっても、人生で最も真剣な時です。しかし、祈りはそれ以上に真剣でなければなりません。そして、そういう真剣な祈りには答えが返って来ます。親が死ぬ時も、真剣になる時です。父親が死のうとしているのに、そのベッドから離れることはできません。神に対する祈りは、それ以上に真剣でなければなりません。祈りを他の言葉で言い換えれば、それは神とあなたとの間における約束、契約です。一度契約を結べば、守らなければなりません。まちがいなく果たさなければならないのです。それが、あなた方の姿勢です。

　祈りに対して、すぐに答えが返ってこなくても、ガッカリすることはありません。時には長い時間がかかることもあるのです。また、すぐに答えが返ってきたからといって喜びすぎてはいけません。神とあなた方との間には、さまざまな段階で隔りの世界があるので、届くまで時間がかかります。多くの人は、祈っても聞き入れられないと祈りを止め、神を裏切ります。最後の一インチを耐えることができないのです。それは、なんと愚かなことでしょう。あなた方が世界のために祈っても、あなた方のまわりで、すぐには何も起こりません。それで、その祈りはあなた方にとって意味がないように思われるかも知れませんが、しかし遠く共産主義の世界では崩壊が始まっているのです。祈りによる衝撃は向こうに伝わっています。あなた方がアベルの立場にいるとすれば、その答えはカインの方からくるのです。それが届くには時間がかかるのです。

　あなた方の祈る祈りの種類によっては、それは一千年後に満たされるかも知れません。私はそのような祈りを、一千年、二千年後のためにします。その祈りが満たされるまで、統一教会はそれに向かって進んでいくのです。たとえ私が霊界に行っても継続されます。そのような祈りが必要です。もし、統一教会のメンバーがそのような祈りをもっとすれば、全世界はもっと動くでしょう。その影響、衝撃は、世界的レベルで起こります。祈りの根は、あなた方の涙と汗と血です。それらの上に美しい花が咲くのです。イエス様はゲッセマネの園で、涙と汗と血を流しながら真剣な祈りをされました。深い祈り、それは一時間ではなく、十時間、時には一日中。そういう祈りは感動させます。

　どういう姿勢で祈るのが一番いいでしょうか。もし、あなた方が膝をついて頭を下げて祈ることができれば、それが一番良いでしょう。あなた方はそのような姿勢で体を主管し、体の苦痛がでても乗り越えなければなりません。そうすれば、神はあなた方が真剣であることを知るでしょう。イエスや偉大な聖人たちも、祈りがなければ偉大なことはできなかったのです。祈りによる力、衝撃が歴史を作ったのです。あなた方は祈りの力に対して希望をもっていかなければなりません。それは、いつ祈りが満たされるかわからないので、いつでも希望をもつことができるのです。しかし、多くの場合、あなた方は祈りを忘れてしまいます。

　現在、第三次七年路程の最終的段階を終えようとしているので、その勝利のために私は祈っています。私は一人です。あなた方は私がリラックスしていると思うかも知れませんが、私はリラックスする時間など一瞬もありません。私の心は第三次七年路程の目的のために、いつも働き祈っています、あなた方は祈りの重要性についてわからなければなりません。信仰の確信のある祈りは答えられます。祈りによって力を与えられます。また祈りによってビジョンを受け、未来をみることができ、未来を導くことができます。そして、どのような困難がきても、それを乗り越えて発展させることができます。そうすれば、あなた方は大きな仕事ができるのです。祈りだけが、そのような道を開拓できるのです。

　私は自然を愛します。なぜなら木や水・海・草などの自然は、私に、祈るための良き環境を与えてくれるからです。私は静かな真夜中に祈るのが好きです。黙想するのに最高の時間だからです。私はそこで受けた構想や見た光景についてあまり語りませんが、あなた方が受けるような構想や夢を私はいつも受けています。それを語るには、あまりにも幻想的です。そのような新しい世界のドアを開けて、そこに届くのは祈り以外にありません。そこで愛を味わい、愛を経験するのです。これはとてもしっとりと暖かいものです。乾いた砂漠では、そういうしっとりとした暖かい愛を感じることができません。だからあなた方自身が、そのような愛を発するモーターにならなければなりません。そういう力を発することができるように研究し、それを永続させるようにならなければならないのです。それが祈りの力なのです。

　人々が認めようが認めまいが、見ていようが見ていまいが、それはあなた方の義務であり、果たさなければならないことなのです。それは神との契約なので、熱狂しながら信仰をもって満たさなければなりません。昼でも夜でも行くのです。休む時間はありません。それは生きた証しなのです。祈りに対する私の主題は毎年変わっています。なぜなら新しい段階、新しい時代へと進歩・発展しているからです。私は神のタイム・テーブルにおいて、現在がどのような時にあるかをはっきり知っています。それは祈りによって知るのです。あなた方にもそのような準備が必要です。わかりましたか。（はい！）では、そう祈る者は手をあげてください。（はい！）。どのように祈るのですか。（先生がきょう話されたように！）あなた方は、神の国と義のために祈らなければならないのです。

Prayer Must Be Serious

The Importance of Prayer

April 15, 1979

Belvedere, NY

 (Unofficial Translation)

The power of prayer works wonders, but prayer must be serious and done with one united heart, not a divided heart. When the moment of marriage comes, it is a most serious moment in life for both men and women. In that moment you become dead serious, but prayer is even more serious than that. If you pray with that attitude then it will be answered. If your parents are on their deathbed it is a serious moment and the words you speak then are urgent. There is no way you could doze at that time. Your prayer to God is more serious than that.

Prayer is like a covenant between you and God, a promise. Once you make a contract, you follow through and, then it will undoubtedly be fulfilled. That is the attitude I am talking about.

You must not be disappointed when prayer is not answered, immediately. Some answers come late. At other times you should not be overjoyed when prayer is answered, quickly. Because you are surrounded by the world, there are many stages to go through horizontally and vertically. The answer to prayer does not come from you, but down from heaven and it takes time to reach you. There have been many foolish people who prayed wanting to receive the answers up to a point but who didn't go the final inch, and when they weren't satisfied they betrayed God. When you pray for the world you may not see things changing immediately around you. So you may think that the prayer is meaningless. But far away the communist world starts to crumble. The impact of prayer can be felt in a far-away place. If you are in the Abel position, the answer comes from Cain and it takes time to reach you.

Depending on the type of prayer you pray today, some prayers may be fulfilled one thousand years from now. I pray such prayers. I am not praying just for this world today; I am praying for 1,000 and 2,000 years from now. If that prayer makes a bridge between that time and now, then the Unification Church will continue to flourish even a long time after I am gone from the earth. That kind of prayer is needed. If many of you pray that kind of eternal prayer, the world will start to shake and the impact will be far-reaching. The root of that prayer is your tears, sweat and blood, and out of it beautiful flowers will blossom. When Jesus prayed in Gethsemane he was deadly serious, shedding tears, sweat and blood. Deep prayer is not a short prayer of one hour but ten hours, and all day long with seriousness in your heart. Such prayer will move God and history.

What prayer position do you prefer? The best is to kneel and lower your head. You have to restrict your body's freedom, as though it were bound. You will feel pain, but overcome it because you must be serious. Then, God will know your attitude – you are serious. That is a necessity for prayer. Without prayer Jesus and the saints could not have done the great things that influenced the world. The power and impact of prayer guided and made history. When you resort to the power of prayer, you can have hope because you never know when the fulfillment will come. However, so many times and occasions you forget about prayer.

My prayer is centered on the culmination of the third seven-year course. You may think I relax when I am alone, but there is no moment of relaxation because my mind is always concentrated on the completion of the third seven-year course. You must understand the importance of prayer and have conviction that prayer will be answered. Through prayer you can receive power. Through prayer you can receive visions into the future and guide yourself accordingly. You will know what kind of difficulty is coming and how to divert it and overcome it and prosper. If you know how to steer yourself then you can do big things, and prayer alone can pioneer such a path.

I go out to nature—woods, oceans, waters, and grassy fields--because it gives me a better environment for prayer, and I love nature for that reason. I love to pray through the quiet of midnight, because it is the best time for meditating. I don't say much about the visions I receive, but if you receive them then don't you think I do too? That kind of new world can only be reached through prayer. In that position you can taste love. This world is desert-like, you cannot feel the warmth of love. But the world created through prayer has a climate where love can thrive. You must learn and study how to generate your own power. You must make yourself self-propelling. In order to do that, prayer must be the diet of your life.

Whether, people recognize your efforts or not, you must do your duty enthusiastically.  Do it because you have a covenant with God. Day and night you move on; there is no pause. That is a living testimony. Every several years my topic of prayer changes, which shows progress to a new era. In a prayerful mind I know precisely what time it is in God's timetable. That kind of preparation is necessary for self-perfection, and you must learn it through the power of prayer. Do you pray in the way I taught you today? (Yes.) If you do so, please raise your hands. You must pray for His kingdom and His righteousness.

祈禱者必須嚴肅

禱告的重要性

1979年4月15日

紐約，貝爾維迪

禱告的力量會創造奇蹟，但是祈禱者必須嚴肅，並且用一顆合一的心情、不是分歧的心情去實踐。當訂婚的那一刻來臨時，那是對一對因女佳人最嚴肅的時刻，但是在統一教，那是不同的，因為你們把那項決定權交給了我。各位知道嗎，最恐怖的工作就是為你們挑選對象。在那一刻，你一定要像快要死了的一樣的嚴肅，但是祈禱者必須比這種情況還要嚴肅。如果你們是帶著那樣的態度在禱告，那麼這樣的禱告是一定會得到應允的。如果你們的父母快臨終時，那是一個嚴肅的情況，你們當下說的話也是很緊急。你們是當下是不可能睡著。你們對神的禱告當比那種情況還要嚴肅。

禱告就像你們與神之間的誓約，一項誓言。一但你們簽下了契約，你們就要履約，因此這份合約就毫無疑問地會實現。這正是我所談的態度。當你們的禱告沒有立即得到應允時，你們千萬別失望。有些答案會來的比較慢。但是另一方面，當你們的禱告很快地就得到應允時，則千萬不要高興過度。這樣不必然是最好的事。

因為你們所身處的世界，要越過許多水平向與垂直向有許多階段。禱告的答案不是來自於你們，而是來自天上，並且要花點時間才能到抵達。有很多傻子，他們以經得到了答案，但是傻到卻不走完最後的一小步路的地步，他們認為禱告沒有得到應允，於是背叛了神。當你們為世界禱告時，你們也許不會看到周遭的事物立即改變，但是在遙遠的共產世界卻開始崩潰了。禱告的衝擊是能在很遠的地方感受到的。如果你們是位在亞伯的位置，那麼來自該隱的答案，會花些時間才會臨到你們的。

你們必須這麼想，你們今天的禱告甚至要到幾千年後才會得到應允。我就是做這麼的禱告。我不是只為今天的世界禱告而已；我在為一千年或二千年後禱告。如果我們的禱告能在千年後與現在之間築起一座橋，那麼統一教會繼續地興盛，甚至在我去到靈界多年之後仍然會興盛。這樣的禱告是需要的。

如果你們當中有許多人是做這種永恆的禱告，那麼這個世界必定開始動搖，而且這樣的衝擊是深遠的。禱告的根源是在你們血、淚與汗，在流下了血淚與汗之後，花朵就會盛開。當耶穌在客西馬尼園禱告時，他是極度地嚴肅，流下了血、淚與汗。你們整天都必須處在禱告的模式下，不要只是一小時，而是要二十四小時。你們喜歡用什麼姿勢禱告？最好的禱告姿勢，跪下，低著頭禱告。你們必須限制你們身體的自由度，好像你們被綁起來一樣。你們會感到痛楚，但是要克服這種感覺，因為你們非常地嚴肅。這時神會知道你們的態度。這對禱告來說是必要的。如果沒有藉著禱告，耶穌與聖人義人都無法成就那些對世界有極具深遠影響的事工。當你們選擇禱告的力量時，你們就要抱著希望，因為你們永遠不知道你們的禱告什麼時候會得到應允。

我的禱告是以第三個七年路程為中心。你們也許會認為當我獨自一人時，我會放鬆自己，但是我沒有一刻鬆閒的下來，因為我的心始終都聚焦在完成第三個七年路程上。你們必須瞭解禱告的重要性，並且有信心你們的禱告一定會得到應允。通過禱告，你們會得到力量。

通過禱告，你們能夠看到未來的異象，進而得到引領。你們會知道將遇到什麼樣的困難，怎麼切入這項困難，並且予以解決。如果你們知道如何駕馭自己，那麼你們就能成就偉業，而獨自地禱告就能為你們開拓一條那樣的道路。這比吃什麼還要重要。我走向自然，因為自然給我一個更好的禱告環境，這是我愛自然的理由。我也喜愛午夜的寧靜。我不想多說我看到的異象，但是如果你們看到異象，你們不認為我也會看到異象？這樣的新世界是只有通過禱告才能看到。在那個位置，你們可以去試驗愛。這個世界像是沙漠，但是通過你們禱告的世界，是一個擁有愛能夠興旺的你候。

你們必須學習怎麼創造自己的禱告。你們不能總是在期待我會拉你們一把，把你們推出去。你們必須讓自己產生動力。為了那麼做，禱告必須成為你們生活中的節食。不論別人是否肯定你們的努力，你們都必須熱心地盡到你們的責任，因為你們跟神有約。日日夜夜你們都在前進；沒有歇息的時刻。這是活見證。

每過個幾年，我的禱告主題就會改變，這顯示我們進入一個新時代。在一個禱告的心情裡，我清清楚楚地知道什麼時候是屬於神的時間表。這樣的準備，對於達成自我完全而言是必要的，你們必須通過禱告的力量來學習。你們是按照我今天教你們的方式禱告嗎，為著祂的國與祂的義禱告？

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*