送故迎新(송고영신)
<br>
<br>
【字 解】送(보낼 송) 故(옛 고) 迎(맞이할 영) 新(새 신)
<br>
<br>
【 뜻 】 옛 것[故]을 보내고[送] 새것[新]을 맞이함[迎].
<br>
낡은 것을 보내고 새것을 맞이함.
<br>
① 구임자[구관]를 보내고 신임자[신관]를 맞이함
<br>
② 묵은 해를 보내고 새해를 맞이함.
<br>
<br>
【유사어】 送舊迎新(송구영신), 送往迎來(송왕영래)
<br>
<br>
【出 典】 漢書(한서) 王嘉傳(왕가전), 徐鉉(서현)의 詩 「除夜(제야)」
<br>
<br>
【내 용】
<br>
<br>
王嘉(왕가)는 字가 公仲(공중)인데, 서한(西漢)시대 평릉(平陵; 지금의 섬서성 함양 서북쪽) 사람으로, 태어나면서부터 성격이 강직하고 아부를 몰랐으며, 할말은 과감하게 하는 사람이었다.
<br>
<br>
前漢(전한)의 12대 황제인 哀帝(애제)는 수물두살 난 董賢(동현)을 大司馬(대사마)란 큰 벼슬에 임명하는 등 정치와 사람 쓰는 일에 서툴렀다. 20세에 즉위하여 26세에 죽은 애제는 정치를 외척에게 맡겨 놓다시피 하고 자신은 방종한 생활을 즐겼다.
<br>
<br>
기원전 4년, 한나라 애제(哀帝) 유흔(劉欣)은 왕가를 재상으로 임명하였다. 왕가는 항상 애제의 마음에 드는 의견을 제시하며, 쓸만한 인재를 추천하였기 때문에, 애제는 그를 무척 신임하였다.
<br>
<br>
왕가의 상소문 가운데 다음과 같은 구절이 있다.
<br>
<br>
'효문제 때에는 관직을 대대로 맡았는데, 관직명을 성씨로 삼곤 했습니다. 창씨, 고씨는 곧 창고일을 맡아보던 관리의 후손입니다. ... 관리가 혹 수개월만 직책에 있다가 물러나도 구임자를 보내고 신관을 맞이하느라 서로 뒤섞여 도로가 혼잡했습니다.'
<br>
<br>
<嘉>爲人剛直嚴毅有威重, 上甚敬之. <哀帝>初立, 欲匡<成帝>之政, 多所變動, <嘉>上疏曰: ... <孝文>時, 吏居官者或長子孫, 以官爲氏, <倉氏>，<庫氏>則倉庫吏之後也. 其二千石長吏亦安官樂職, 然後上下相望, 莫有苟且之意. 其後稍稍變易, 公卿以下傳相促急, 又數改更政事, 司隷，部刺史察過悉劾, 發揚陰私, 吏或居官數月而退, 送故迎新, 交錯道路. 中材苟容求全, 下材懷危內顧, 壹切營私者多. 二千石益輕賤, 吏民慢易之.
<br>
<br>
이 글에서 送故迎新(송고영신)은 '구임자를 보내고 신임자를 맞는다'는 뜻으로 쓰였다.
<br>
<br>
한편, 당(唐)나라 말기로부터 송(宋)나라 초기에 걸쳐 산 대학자이자 시인인 서현(徐鉉)은 그의 시 除夜(제야)에서 이렇게 읊었다.
<br>
<br>
寒燈耿耿漏遲遲， 送故迎新了不欺。
<br>
한등경경루지지， 송고영신료불기。
<br>
<br>
찬 겨울 밤 등불은 깜빡이고 시간은 더디 가건만,
<br>
옛 것을 보내고 새 것을 맞는 일은 속임(어김)이 없구나.
<br>
<br>
※ 시 전문은 古典의 멋(講讀과 鑑賞)에 올려 두었음.
<br>
<br>
여기서는 送故迎新(송고영신)이 '옛것을 보내고 새것을 맞이한다'는 뜻으로 오늘날과 비슷하게 쓰였다.
<br>
<br>
王嘉(왕가)에 대해서는 고사성어494번 先入見(선입견) 참조
<br>
<br>
애제[哀帝, BC 26 ~ BC 1]
<br>
중국 전한(前漢)의 제12대 왕(재위 BC 7∼BC 1).
<br>
원제(元帝)의 손자. 정도공왕(定陶恭王)의 아들. 성제(成帝)의 태자가 되었다가, 성제가 급사(急死)함에 따라 20세에 즉위하였다. 당시 빈부의 차가 격심하였기 때문에 즉위년에 사단(師丹)의 건의에 따라, 제후왕(諸侯王) 이하의 토지 소유와 노비 소유를 제한하기 위하여 한전법(限田法)을 발포하였으나 반대자가 많았다. 그 역시 총신(寵臣)인 환관(宦官) 동현(董賢)에게 광대한 토지를 주었기 때문에 이 법령은 시행되지 않았고, 사회 불안이 한층 증대함으로써 한(漢)왕조는 쇠퇴하였다.
<br>
<br>
徐鉉(서현).
<br>
字는 鼎臣(정신). 광릉 사람. 10여세에 이미 문장을 잘 지었고, 한희재와 더불어 한서로 병칭되었다. 당나라가 망하고 5대 10국의 혼란기에 강남의 오나라에 출사하여 비서랑을 지냈고, 이어 남당에 출사하여 중서사인, 한림학사, 이부상서를 역임하였고, 송나라에 귀부하여 산기상시를 맡았다가 좌천되어 죽었다.
<br>
<br>
당말 5대 10국
<br>
당의 선무절도사 주전충이 애제(哀帝)로부터 선양의 형식으로 나라를 빼앗고 후량을 세운 이후부터 후주의 세종사후 조광윤이 공제(恭帝)의 뜻을 받들어 송을 건국하기까지의 50여년이라는 단기간에 중앙정부는 후량, 후당, 후진, 후한, 후주로 이어지고 지방에는 오(吳), 남당(南唐), 전촉(前蜀), 후촉(後蜀), 남한(南漢), 초(楚), 오월(吳越), 민, 남평(南平), 북한(北漢)의 10국이 흥망하였다.
<br>
<!-- -->
