(4) 브라만다 푸라나

[단다]

https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-brahmanda-purana

브라만다 푸라나(완).hwpx

1.85MB

제1장 - 브라흐만다 푸라나의 내용

< 이전

상위: 섹션 1 - Prakriyā-pāda(의례 섹션)

다음 >

요약 : 쿠 룩쉐뜨라( Kurukṣetra )의 제사 모임에 수타 로마하르사나 (Sūta Romaharṣaṇa) 가 도착 - 현자들의 요청으로 뿌라나 ( Purāṇa )를 낭송해 달라는 요청 - 수타(Sūta)는 브라흐마하르나(Brahmāṇḍa Purāṇa) 의 내용부터 시작하여 낭송합니다 .

1. 절멸, 창조 또는 (우주의) 유지에 대한 사트바 의 특성으로 구성된 자생 신에 대한 경의, 경의 . 즉, 삼중 형태의 자생 신에 대한 경의입니다. 사트바 , 라자스 , 타마스 .

2. 세상을 지탱하는 하리 경(Lord Hari) 이 승리합니다. 그는 아직 태어나지 않았으며 편재하고 (세 가지) 특성이 없는 예티(또한)를 소유하고 있습니다.

3. (나는 신에게 피난처를 구한다) 브라흐마 , 세상의 창조자, 전지하고 불멸하며 과거, 현재, 미래의 (모든 것)의 주인이며 모든 것의 진정한 주인인 브라흐마.

4. 선한 자는 네 가지를 의지해야 합니다. 즉, 우주의 주인의 비교할 수 없는 지식과 초연함, 초인적인 능력과 덕(경우에 완전한 형태로 발견됨)입니다.

5. 주님은 인간의 성향이 항상 선과 악으로 구성되어 있음을 아시고 (종교적) 행위를 수행하기 위해 주저하지 않고 ( aviśaṅka ) 그것들을 다시 창조하셨습니다.

6. 세상의 현실을 잘 아시고 요가에 능통하신 세상의 창조자이시며 , 요가를 의지하시고 움직이거나 움직이지 않는 모든 생명체를 창조하셨습니다.

7. 나는 푸라닉 이야기를 알고 싶어서 전 세계의 증인이시며 만물에 널리 퍼져 계시는 최고의 통치자이신 전능하신 주(우주의 창조자)께 피난처를 구합니다.

8. Prajāpati (모든 창조물의 주인), Lord(Brahmā) 는 Vasiṣṭha [1] 에게 Vedas 와 동등한 전체 Purāṇa 에 대해 이야기했으며 그 주요 주제는 우주의 실제 상태입니다.

9. 성스러운 현자 Vasiṣṭha는 Śakti 의 아들인 그의 손자 Parāśara 에게 현실에 대한 지식의 꿀인 이 신성한 것(Purāṇa)을 가르쳤습니다.

10. 성주 파라샤라(Parāśara)는 처음에 현자 자투카르냐(Jātukarṇya)에게 베다와 동등한 신성한 푸라나(Purāṇa)를 가르쳤습니다.

11. Purāṇa를 배운 후, 학식 있는 Jātukarṇya는 [2] 지고하고 영원한 브라만 에 대한 지식을 Dvaipāyana 에게 전달했습니다 [3] .

12. Dvaipāyana는 그 말에 기뻐했습니다. 그 자제력 있는 현자는 세계의 실제 상태에 대한 지식을 내용으로 하는 매우 놀라운 푸라나에 대한 지식을 전수했습니다.

13-14. 그는 그것을 세상에 전파하기 위해 Vedas와 같이 (매우 존경받는) 많은 주제를 포함하는 이 Purāṇa를 Jaimini , Sumantu , Vaiśampāyana , 그들 중 네 번째인 Pailava 와 다섯 번째 Lomaharṣaṇa 에게 가르쳤습니다. [4] 그(Lomaharṣaṇa)는 수타(Sūta)였다. 그는 겸손하고 의로우며 순결했습니다. 그의 나레이션 방식은 매우 훌륭했습니다.

15-17. 푸라나를 배운 후 Lomaharṣaṇa는 더욱 겸손해졌습니다. 그는 매우 총명하고 고결한 사람이 되었습니다. 당신 같은 현자(?)가 접근해서 심문을 하더군요. (신화에 관한 이야기 등) 그는 가장 뛰어난 자제력을 갖고 있었습니다. (다른) 성자들과 함께 성자들을 순회한 뒤 절을 하곤 했다. 그는 큰 헌신을 받았습니다. 그는 배움을 얻은 후에 만족하여 꾸룩세뜨라(Kurukṣetra)로 갔다. [5] 그는 (겸손하게) 정교한 제사를 지내고 있는 순수한 현자들에게 다가갔습니다.

18. Satra 공연자들은 Romaharṣaṇa(즉, Lomaharṣaṇa)를 매우 겸손하게 만났습니다. 그는 지성 면에서 그들보다 뛰어났습니다. 그러나 성경에 기록된 대로 [6] , (그는) 그들에게 합당하게 몸을 굽혔습니다.

19. 그때 Romaharṣaṇa를 보고 모든 현자들은 매우 기뻐했습니다. 그들은 기뻐했고 그들의 마음도 행복해졌습니다.

20. 그들은 Arghya (예배의 재료), Pādya (발을 씻는 물) 등과 같은 환대에 필요한 모든 필수품으로 그를 숭배했습니다 . 그는 모든 현자들에게 경의를 표했습니다. 그는 왕의 허락(?) 을 받았습니다.

21. 그를 허락한 후, 현자들은 그에게 건강 상태를 물었습니다. 그는 그 모든 현자들에게 (개별적으로) (그들을 고려하여) 영원한 브라흐만, 위대한 광채로 다가갔습니다. 모인 사람들이 동의를 표시하자 그분은 덮개가 덮인 아름다운 자리에 앉으셨습니다.

--------------------첨부파일 참조------------------

[빛 몸]

고맙습니다