LinkedIn, the world's largest professional network with more than 238 million members worldwide, this week revealed the second annual ranking of the most attractive employers among its 13 million members in the UK. 링크드 인, 전 세계적으로 이상 238,000,000 회원을 보유한 세계 최대 규모의 전문 네트워크는 이번 주 영국의 1,300 만 회원 중 가장 매력적인 고용주의 두 번째 연간 순위를 발표했다. The results? 결과? Well, UK professionals seem to prefer the best of British, with a dollop of American of course. 음, UK 전문가는 물론 미국의 덩어리로, 영국의 최고를 선호하는 것 같습니다.
Consumer technology and retail brands dominated the list of the 20 most in-demand employers, as measured by the activity of members on the professional network. 소비자 기술 및 소매 브랜드로 전문적인 네트워크의 멤버의 활동에 의해 측정 된 20 대부분 주문형 고용주의 목록을 지배했다. Google retained its top spot for a second year, while Apple and John Lewis entered the top five, and Amazon joined the top 20 for the first time. 애플과 존 루이스 (John Lewis)가 상위 5를 입력하고, 아마존은 처음으로 톱 20에 합류하면서 구글은 2 년의 최고 자리를 유지했다. More than half of the companies in the top 10 are headquartered in the UK. 톱 10 기업의 절반 이상은 영국에 본사를두고 있습니다.
Emerging UK trends: 새로운 UK 동향 :
-
Supermarket sweep: of 'traditional' retailers, Tesco fell out of the top 20 while M&S and John Lewis jumped up the rankings; Amazon joined the top 20 this year and ASOS.com jumped six places 슈퍼마켓 청소 : M & S와 존 루이스 (John Lewis)가 순위를 뛰어하면서 '전통'소매 업체 테스코는 최고 20 떨어졌다; 아마존은 올해 상위 20에 합류 ASOS.com은 6 개소를 뛰어
-
Ratings wars: ITV jumped seven places while the BBC dropped down five 등급 전쟁 : BBC 다섯을 떨어 동안 ITV은 7 개소를 뛰어
-
In the red: Goldman Sachs became the only financial services company to remain in top 20, with Barclays dropping out from last year's ranking 빨간색 : 골드만 삭스 클레이 작년 순위에서 밖으로 떨어지는, 상위 20에 남아있는 유일한 금융 서비스 회사가되었습니다
-
Constructive feedback: while consumer tech and retail brands dominated, construction services firm Carillion and natural resources and engineering consultancy firm Amec joined the top 20 건설적인 피드백 : 소비자 기술 및 소매 브랜드 지배하는 동안, 건설 서비스 회사 Carillion 천연 자원 및 엔지니어링 컨설팅 회사 인 AMEC은 상위 20에 합류
-
One too many: the sole drinks brand in the 2012 rankings, Diageo, fell out of the top 20 in 2013 너무 많은 한 : 2012 년 순위, 디아지오에있는 유일한 음료 브랜드는 2013 년 상위 20 밖으로 떨어졌다
David Cohen, senior director of LinkedIn Talent Solutions, EMEA, commented on the rankings, “Employer branding has taken centre stage in the war for talent. 데이비드 코헨, 링크드 인 인재 솔루션, EMEA의 수석 이사는 순위에 댓글을, "고용주 브랜드는 인재 전쟁에서 중심 무대를 차지했다. Firms with strong employment brands are enjoying tremendous competitive advantages, among them driving down cost per hire and reducing employee turnover. 강력한 고용 브랜드와 기업들이 고용 당 비용을 절감하고 직원 이직률을 감소 사이에서 엄청난 경쟁력을 즐기고있다. These rankings reflect the investment these companies are making in their employer brands.” 이러한 순위는이 회사가 고용주 브랜드에서 만들고있는 투자를 반영합니다. "
Here is the full list of the 20 Most inDemand Employers among UK LinkedIn members: 여기에 영국의 LinkedIn 회원 중 20 대부분의 inDemand 고용주의 전체 목록입니다 :
-
John Lewis (+3) 존 루이스 (John Lewis) (+3)
-
Marks & Spencer (+2) 마크 & 스펜서 (+2)
-
GlaxoSmithKline (-3) 글락소 스미스 클라인 (-3)
-
BAE Systems (+1) BAE 시스템 (+1)
-
Goldman Sachs (-4) 골드만 삭스 (-4)
Taken from the more than three million companies on LinkedIn, the rankings were calculated based on the analysis of the billions of data points between members and companies including weighted member actions, like viewing employee profiles, visiting Company Pages and following companies. LinkedIn에서 만 명 이상의 기업에서 찍은 순위는 직원 프로필을보고 같은 가중 회원 활동, 방문 회사 페이지와 같은 회사를 포함하여 회원과 회사 간의 데이터 포인트의 수십억의 분석에 따라 계산 하였다.
For a full list of all the companies in the LinkedIn inDemand rankings, have a look at www.linkedin.com/indemand 링크드 인 inDemand 순위에있는 모든 기업의 전체 목록을 본다 www.linkedin.com / indemand을
PS. PS. If you're thinking “where's LinkedIn on that list?” – be aware the company was excluded from the rankings for objectivity (which probably means they scored fairly high!). 당신이 생각하는 경우 "링크드 인은리스트에 어디 있어요?"- 회사는 객관성 순위 (! 이는 아마도 그들이 매우 높은 득점을 의미)에서 제외 된 유의하십시오.
Related: Top 20 Best UK Employers to Work for (by Reed.co.uk) 관련 : 위해 일할 상위 20 개 최고의 영국 고용주 (Reed.co.uk에 의해)
Jorgen Sundberg 요르겐 Sundberg은
The original Undercover Recruiter, after 7 years in tech recruiting Jorgen now runs Link Humans , a social media marketing agency in London. 원래 비밀리에 모집, 기술 채용의 7 년 후 요르겐 지금 실행 링크 인간 , 런던에서 소셜 미디어 마케팅 대행사입니다.