세부자유여행에서 배우는 따갈로그어”개인 신상정보 주고받기” – 세부여행일정경비/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트

[친구]

세부자유여행에서 배우는 따갈로그어”개인 신상정보 주고받기” – 세부여행일정경비/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트

세부자유여행에서 배우는 따갈로그어”개인 신상정보 주고받기”

오늘의 필리핀 언어(따갈로그어)강의는 인칭(I, YOU) 그리고 의문사인 무엇(WHAT) 의 사용에 관하여 공부합니다. 

가장 기본 필리핀 언어로 신상정보를 상대방에게 주고 받는 따갈로그어입니다

발음기호

따갈로그어에서Ano는 what입니다. ANG이 관사와 같이 단어앞에 항상 따라 붙습니다. 

그러나 이것은 영어의 the에 해당되므로 해석이 필요 없습니다. 

소유격 your 에 해당하는mo가 명사 뒤에 붙었습니다. 

그리고 대답에서도 소유격인My 에 해당하는 Ko가 뒤에 붙은 것이 

영어, 한국어와 다르지요. ‘Ano ang[아노앙]’은 붙여서 ‘Ano’ng[아농]’ 으로 쓸수 있습니다. 

필리핀 언어에서 가장 많이 사용되는 의문사이니 잘 습득하세요

필리핀 언어(따갈로그어) Ano(What) 의 사용에서 보듯이 명사 앞에 Ang 이 따라다니는 것을 볼 수 있습니다. 

의문사 Sino(who), ilan(how many), Alin(which)등에서도 Ang 이 같은 방식으로 사용됩니다. 

Ang 은 해석이 필요없는 단순한 관사로 생각하면 됩니다. 필리핀 언어에서 수 없이 많이 사용되는 것입니다

따갈로그어 Ang ina ay tao/Ina is tao [어머니(ina)는 사람(tao)이다.] 

여기서 어머니는 사람인가? 의문사가 되기 위하여 ba를 첨가시킨다. 

ay 는 영어의 be동사처럼 연결자 역할을 합니다. 필리핀언어에서 자주 사용되는 것입니다 

다음 질문에 Yes(Oo), No(hindi) 로 답해 보시오

필리핀 문화 이야기

필리핀 사람들은 처음 만나면 자신의 소개와 더불어 가장 흔히 관심을 갖는 말이 있다 따갈로그어로 

상대방에게 관심과 호의가 있다는 말이 된다.

                              “May asawa ka ba?”                Are you married?

                              “Ilan ang anak mo?”                How many children do you have?

                              “Magkano ang upa mo sa bahay?    How much is your house rental?

                              “Ilan taon ka na nakatira sa pilipinas?” How many years have you lived in Philippines? 

                                 필리핀 언어로 이런 것을 묻는 것을 기분 나뻐해서는 안됩니다

다음의 따갈로그어 발음철자는 외국인이 발음하기에 쉽지 않은 것이다. 

그러나 이런 것들을 잘 발음해야 필리핀 언어를 잘하게 됩니다. nga/ “앙아” 2글자를 한 글자로 해 보세요. 

banga 는 ‘반가’ 가 아니라 nga 가 있으므로  “바-앙아” ngo/“옹오” 2글자를 한 글자로 해 보세요. 

bungo 는 “분고” 가 아닙니다. ngo 가 있으므로 “부-옹오” 그러므로 bungo 는 “붕오”에 가깝습니다. 

필리핀 언어에서 가장 혼란스런 발음이라고 할 수 있겠지요?

따갈로그어 ngi”잉이”를 한 글자로 해 보세요. ngiti 는 니기티 가 아닙니다.

 ngi 가 있으므로 “잉이-티”가 되는 것입니다. hingi 는 “힌기” 가 아닙니다. 

“히-잉이” 즉 “힝이”가 되는 것입니다.  따갈로그어에서 특히 조심해야 합니다. 

이런 발음이 필리핀 언어에서 몇가지 있습니다.

따갈로그어 ngu”웅우”를 한 글자로 해 보세요. ngunit 는 ngu 가 있으므로 “웅우-닛”이 되는 것입니다.

 nguso 는 “웅우-소” 가 되는 것입니다. 필리핀 언어에서 중요한 발음입니다 

따갈로그어 Ang 이 붙은 단어는 다음의 예와 같이 mang, lang, yang, pang, tang, bang 등이 되어 

단어를 구성하는데 이때는 구문하여 발음합니다.