◆제유정중유능지시육자대명다라니자부＜諸有情中有能知是六字大明陁羅尼者不＞

[보운법사]

◆제유정중유능지시육자대명다라니자부<諸有情中有能知是六字大明陁羅尼者不>

●時에除蓋障菩薩이白世尊言하대世尊하諸有情中에有能知是六字大明陁羅尼者不하니까

이때 제개장보살이 세존께 여쭈었다.

『세존이시여! 모든 유정 중에서 이 육자대명다라니를 아는 자가 있습니까?』

◯佛言하사대無有知者하니라

부처님이 말씀하셨다.

『아는 자가 없느니라.』

◯善男子야此六字大明陁羅尼의無量相應을如來도而尚難知하니라

『선남자야! 이 육자대명다라니의 헤아릴 수 없는 상응을 여래도 오히려 아는 것이 어려우니라.』

◯菩薩云何而得知此觀自在菩薩의微妙本心處耶하나냐

『하물며 보살이 어떻게 이 관자재보살의 미묘한 본심처를 알 수 있겠느냐?』

◯我往他方國土하야도無有知是六字大明陁羅尼處者하니라

『내가 타방의 불국토를 갔어도, 이 육자대명다라니의 처소를 아는 자가 없었느니라.』