스크랩 사진으로 보는 브라질 남부의 치명적인 홍수

[에크나시아]

사진으로 보는 브라질 남부의 치명적인 홍수

Photos: Deadly Flooding in Southern Brazil

Alan Taylor l May 9, 2024 l 25 Photos l In Focus

일주일 넘게 브라질 남부 히우그란지두술주에 폭우가 쏟아져 강물이 불어나고 산사태가 발생했으며 광범위한 홍수가 발생했다. 이번 홍수로 인해 90명 이상이 사망하고 130명이 실종됐다. 구조 노력은 주 전역과 큰 피해를 입은 도시 포르토 알레그레에서 계속되고 있다. 폭우가 잠시 주춤했지만 범람하는 강물은 계속해서 하류로 불어나고 있어 수천 명이 피난처와 도움을 구해야 한다.

For more than a week now, torrential rainfall in Brazil’s southern state of Rio Grande do Sul has swollen rivers, triggered landslides, and caused widespread flooding. More than 90 deaths have been blamed on the flooding, with another 130 people listed as missing. Rescue efforts continue across the state and in the hard-hit city of Porto Alegre. The intense rains have abated for the moment, but flooding rivers continue to rise downstream, forcing thousands to seek shelter and assistance.

1. A view of the flooded Mario Quintana Cultural Center, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, on May 5, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

2024년 5월 5일 브라질 히우그란지두술주 포르투알레그레에서 홍수에 침수된 마리오 킨타나 문화센터의 모습.

2. Floodwater from the overflowing Jacuí River passes through a neighborhood in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil, on May 3, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

범람하는 자쿠이강의 홍수물이 2024년 5월 3일 브라질 히우그란데두술주 엘도라도두술 지역을 통과한다.

3. Residents observe a flooded street at the city center of São Sebastião do Caí, Brazil, on May 2, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

2024년 5월 2일 브라질 상세바스티앙두카이 도심의 침수된 거리를 주민들이 관찰하고 있다.

4. An aerial view of flooded areas in Encantado city, Brazil, seen on May 1, 2024. # Gustavo Ghisleni / AFP / Getty

2024년 5월 1일에 촬영된 브라질 엔칸타도 시에서 침수지역의 항공컷.

5. Residents remain inside an army truck after being rescued at the city center of São Sebastião do Caí on May 2, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

2024년 5월 2일 상세바스티앙두까이 도심에서 구출된 주민들이 군용 트럭 안에 남아있다.

6. An aerial view of the flooded Beira-Rio stadium, in Porto Alegre, Brazil, on May 7, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

2024년 5월 7일 브라질 포르투알레그레의 침수된 베이라리오 경기장을 공중에서 본 모습.

7. A boat navigates a flooded street after heavy rain in Canoas, Brazil, on May 8, 2024. # Carlos Macedo / AP

2024년 5월 8일 브라질 카노아스에서 폭우가 내린 후 보트가 침수된 거리를 돌아다니고 있다.

8. Smoke rises after an explosion at a flooded petrol station in Porto Alegre on May 4, 2024. Black smoke rises above buildings, with a fire truck parked in a flooded street nearby. # Carlos Fabal / AFP / Getty

2024년 5월 4일 포르투 알레그레의 침수된 주유소에서 폭발이 발생한 후 연기가 피어오르고 있다. 건물 위로 검은 연기가 솟아 오르고, 인근 침수된 거리에 소방차가 주차되어 있다.

9. Rescue-team members guide an inflatable boat through the flooded streets as rescue efforts continue at the Menino Deus neighborhood on May 7, 2024, in Porto Alegre, Brazil. # Jefferson Bernardes / Getty

2024년 5월 7일 브라질 주도 포르투 알레그레의 메니노 데우스 지역에서 구조활동이 계속되는 동안 구조팀이 물에 잠긴 거리를 통과해 고무보트를 이끈다.

10. A flood-damaged house in the Sarandi neighborhood of Porto Alegre, Brazil, seen on May 3, 2024. A car sits partially submerged in floodwater alongside damaged houses. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

2024년 5월 3일에 볼 수 있는 브라질 포르투 알레그레의 사란지 지역의 홍수 피해 주택. 피해를 입은 주택 옆에 자동차 한 대가 홍수물에 부분적으로 잠겨있다.

11. Locals try to beat two men, arrested by the police, who were allegedly robbing houses, following flooding due to heavy rains in the Sarandi neighborhood of Porto Alegre, on May 6, 2024. # Nelson Almeida / AFP / Getty

2024년 5월 6일 포르토 알레그레의 사란지 지역에서 폭우로 인해 홍수가 발생한 후 집을 강탈한 혐의로 경찰에 체포된 두 남자를 지역주민들이 구타하려 한다.

12. Aerial view of flooded streets during a rescue operation in the Sarandi neighborhood on May 5, 2024. # Florian Plaucheur / AFP / Getty

2024년 5월 5일 사란지 지역에서 구조작업 중 침수된 거리의 항공컷.

13. Flood evacuees stay in a shelter set up in a state gymnasium in Porto Alegre on May 4, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

수재민들이 2024년 5월 4일 포르투 알레그레 주립 체육관에 설치된 대피소에 머물고 있다.

14. Floodwater covers part of the center of Porto Alegre on May 6, 2024. # Ramiro Sanchez / Getty

2024년 5월 6일에 홍수로 포르투 알레그레 중심부의 일부가 침수되어 있다.

15. Partially submerged vehicles sit in a flooded parking lot in Porto Alegre on May 6, 2024. # Carlos Fabal / AFP / Getty

2024년 5월 6일 포르투 알레그레의 침수된 주차장에 부분적으로 물에 잠긴 차량이 놓여있다.

16. A man paddles a board among others in a flooded neighborhood in Porto Alegre on May 6, 2024. # Nelson Almeida / AFP / Getty

2024년 5월 6일 포르투 알레그레의 침수된 동네에서 한 남자가 다른 사람들과 함께 보드를 젓고 있다.

17. An aerial view of the flooded Grêmio Arena, in Porto Alegre, seen on May 5, 2024. # Ramiro Sanchez / Getty

2024년 5월 5일에 촬영된 포르투 알레그레에서 침수된 그레미우 경기장의 항공사진.

18. An aerial view of a flooded area, including an amusement park, in Canoas, a municipality north of Porto Alegre, taken on May 7, 2024. # Nelson Almeida / AFP / Getty

2024년 5월 7일에 찍은 포르투 알레그레 북쪽 자치단체 카노아스의 놀이공원을 포함한 침수지역의 항공사진.

19. A woman cradling a dog wades through a street flooded after heavy rain in Porto Alegre on May 6, 2024. # Carlos Macedo / AP

개를 안은 여자가 2024년 5월 6일 포르투 알레그레에서 폭우로 범람한 거리를 헤치고 걸어간다.

20. Locals move in boats following flooding in Porto Alegre, seen on May 6, 2024. # Nelson Almeida / AFP / Getty

2024년 5월 6일에 목격된 포르투 알레그레의 홍수 이후 현지인들이 보트를 타고 이동한다.

21. A view of houses destroyed by floods in Roca Sales, Brazil, on May 5, 2024. # Gustavo Ghisleni / AFP / Getty

2024년 5월 5일 브라질 호카살리즈에서 홍수로 파괴된 주택의 모습.

22. A soldier evacuates a dog from a flooded area in Porto Alegre on May 3, 2024. # Carlos Macedo / AP

2024년 5월 3일 포르투 알레그레의 침수 지역에서 군인이 개를 대피시키고 있다.

23. People charge their mobile phones outside a drug store in the historic center of Porto Alegre on May 8, 2024, after torrential storms devastated areas in the southern Rio Grande do Sul State. # Nelson Almeida / AFP / Getty

리오그란데두술주 남부의 폭우로 인해 황폐화된 지역이 발생한 후 2024년 5월 8일 포르투 알레그레의 역사적 중심지에 있는 약국 밖에서 사람들이 휴대폰을 충전하고 있다.

24. People walk through a flood-damaged section of Roca Sales, Brazil, on May 7, 2024. # Antonio Valiente / Anadolu / Getty

사람들이 2024년 5월 7일 브라질 호카살리즈의 홍수 피해지역을 통과해 걸어간다.

25. A volunteer rescues Carmelina Castro, 79, from a flooded area in the Cidade Baixa neighborhood of Porto Alegre, on May 8, 2024. # Anselmo Cunha / AFP / Getty

자원봉사자가 2024년 5월 8일 포르토 알레그레 인근 시다지 바아샤의 침수지역에서 카르멜리나 카스트로(79세)를 구조한다.