일본호칭이요

[박하좋아]

일본에서 언니나 누나를 칭할때 아네짱이라고도 하고 아네끼라고도 하잖아요

근데 그 둘의 차이가 뭔가요??

전부터 많이 듣기는 했는데 인터넷을 뒤져봐도 설명이 안나오고 사전에도 안나오네요ㅜ.ㅜ

역시 가르쳐주는 사람 없이 혼자서 하려니까 힘드네요ㅜ.ㅜ

[야레야레]

느낌이 틀린거 아닐까요? ~ちゃん은 우리나라 말로 정확한 느낌은 표현 못하겠는데..어린아이가 윗사람을 부를때나 나이차이가 많이 나는 경우 귀여움과 애교를 담은 느낌?? あねき는 누님!!이라는 단어에서 풍기는 느낌하고 같아요. 점잖은 느낌이 듬뿍!!

[박하좋아]

아~감사해요 지식인에도 잘 안나와서 계속 궁금했는데,,아리가토~