스크랩 흥미돋 우리가 일본을 쪽바리라 부르게 된 이유

[ilsa faust]

한국 사람들이 일본 사람들을 비하할 때 쓰는 가장 대표적인 용어. 

쪽바리. 

솔직히 느그본, 음침국, 방사능국, 섬나라 난쟁이 등등.. 요즘도 일본을 향한 비하적 신조어들이 많이 쏟아져 나오는 추세이긴 하지만 원조는 역시 뛰어넘을 수 없음. 

그런데 왜 하필이면 '쪽바리'일까?

꽤나 여러가지 설들이 있는데 그 중에서 몇개만 추려서 가져왔음.

1. 돼지 족발

신발에 집중해서 봐주셈. 무슨 뜻인지 감이 잡히겠지? 돼지 족발과 일본인의 신발이 같은 모양을 하고 있어서 쪽바리가 되었다는 설임.

저건 일본의 전통적인 신발인 찌께다비라고 함. 일본은 엄지발가락과 검지발가락 사이를 갈라놓는 신발을 많이 신었다고 ..

그래서 일본 버선(타비)  도 이런 모양.

이건 꽤 익숙한 신발이지? '게다'라는 일본 전통 신발임. 우리나라에서 신는 쪼리 슬리퍼가 이 게다에서 유래됐다는 소리도 있음.

2. 키 작은 놈들

'바리'라는 말은 한국에서 비하용어로 쓰임. 군바리, 악바리 등. 

'쪽'은 작은 키를 뜻한다고 함. 과거에 영양상태가 좋지 않았을 때부터도 한중일 삼국 중 한국이 평균키가 가장 컸다고 하니... 한국인 입장에서 일본인의 키가 확실히 작아보였을지도.

아무튼 합치면 쪽바리 = 키작은 새끼

3. 일본어의 한국어적 변형

일본어로 발은 '조끄', 나누어진 것은 '하리'라고 함. 1에서도 설명했듯이 일본은 엄지와 검지가 갈라진 신발인 게다와 치게다비를 많이 신었고 이렇기 때문에 조선에서는 일본인들을 조끄-하리라고 칭하게 됨.

그런데 일본어에는 연탁현상이라는게 있어서 뒤에 오는 한자어의 첫음 발음이 변함. 그래서 '조끄하리'가 아닌 '조끄바리'로 바뀜.

조끄바리 → 졲바리 →  쪽바리

이런 순서로 또 변화. 원래 욕할때는 감정이 격해지고 그러다보면 된발음을 자주 사용하기때문에 이렇게 변한 듯.

마무리는 전찢제^^

참고로 전찢제 = 전범기는 찢어야 제맛 이라는 뜻입니다.^^

문제시 피드백

고나리는 둥글게 부탁드립니당

[힉힉호무리5호]

쪼개진발가락 줄여서 쪽발이인줄ㅋㅋ

[돌원숭이]

오 흥미돋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[느개비 아.. 아니다ㅎ]

일본놈들 왜놈이라고 부른거는 왜소해서 왜놈이라고 했다고 어릴때 증조할아버지가 얘기해줌

[끼리끼리는사이언스]

쪽빨쓰

[우주평화]

1번2번일듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
먹는걸좋아하는민족으로써1번의확률이더높지않을까

[부리 달린 엄지손가락]

얼마전에 남자친구랑 얘기하다가 궁금해서 찾아봤는데 1이라고 들었었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 다른 설도 있구나 흥미돋

[빛을쏟는sky]

쟤네 쪼리같은 나막신 저것도 삼국시대 유래라며ㅋㅋㅋ

[싶히시유]

1번일거같아 진심 족발같고 저 서있는 놈 전체적으로 뭔가 돼지발같음

[긍정적으로 살기]

헐 스벌 요즘 저 신발 유행하던데
어쩜지 정이 안 가더라니만 쪽발이였굼...

[아리아나그란데사이즈]

22 존나이상햇눈데 저거엿숭

[예쁘게사는여시]

한국인들은 진짜 별명 잘지어....

[민트색은 좋은데 민트는 싫어]

좀만한 새끼들이

[불꽃메갈련]

난 2인줄ㅋㅋ한쪽발(다리)만큼 와서 그렇게 지어졌다고 어디서 주워들음ㅋㅋ

[음침한니가너무싫어]

메종마르지엘라 신발 저렇잖아 인기많던데 볼때마다 쪽바리 신발같아

[고니대장]

저런신발 존나 이상해 ㄹㅇ 족발로 서있는거같음

[이상연]

쪽발쪽발

[정떨뚝]

요즘 저 신발 유행하던데ㅋㅋ...

[뾰로롱뽀로]

쪽빨~~~

[나버]

여러모로 쪽바리가 될 수밖에없엇네