스크랩 자유유럽방송의 2024년 19주차 보도사진 (May 6-12, 2024)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 19주차 보도사진 (May 6-12, 2024)

Photos Of The Week (May 6-12, 2024)

May 12, 2024 02:42 GMT

By RFE/RL

2024년 19주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 19th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A participant covered in mud reacts as he takes part in the ancient game of lelo burti (field ball) in the village of Shukhuti in the Guria region of Georgia during Orthodox Easter celebrations. The brutal folk game has no limit on the number of participants or the match time, nor is there a referee.

정교회 부활절 축하행사 동안 조지아 구리아주 슈쿠티 마을에서 고대 게임인 렐로 부르티(야구)에 참가할 때 진흙으로 뒤덮인 참가자가 반응하고 있다. 잔혹한 민속놀이에는 참가자 수나 경기 시간에 제한이 없고 심판도 없다.

2. Ukrainian rescuers work to extinguish a fire at the site of an overnight Russian missile strike on private buildings in Kharkiv, northeastern Ukraine, on May 10.

우크라이나 구조대원들이 5월 10일 우크라이나 북동부 하르키우의 민간 건물에 대한 러시아의 미사일 공격 현장에서 화재를 진화하기 위해 작업하고 있다.

3. Security personnel of the Islamic political party Jamiat Ulema-e-Islam JUI talk during a protest against alleged rigging in the general elections, in Peshawar, Pakistan.

이슬람 정당 자미아트 울레마 에 이슬람(JUI)의 보안요원들이 파키스탄 페샤와르에서 열린 총선 조작 혐의에 항의하는 시위 동안 이야기하고 있다.

4. A Tibetan protester uses a megaphone as police officers separate Tibetan protesters and Chinese supporters during Chinese President Xi Jinping’s three-day visit to Budapest on May 9.

5월 9일 시진핑 중국 국가주석의 3일간 부다페스트 방문 중 경찰이 티베트 시위대와 중국 지지자들을 분리하는 동안 티베트 시위자가 확성기를 사용하고 있다.

5. Ukrainian rescuers work to extinguish a fire at the site of an overnight Russian missile strike on private buildings in Kharkiv, in northeastern Ukraine, on May 10.

5월 10일 우크라이나 북동부 하르키우의 민간 건물에 대한 러시아의 미사일 공격 현장에서 우크라이나 구조대원들이 화재 진화 작업을 하고 있다.

6. A veteran places flowers at the Eternal Flame in the Eternity Memorial Complex during a commemoration ceremony to mark the 79th Victory Day in Chisinau, Moldova. Former Soviet Republics celebrate the victory over Nazi Germany in World War II on May 9.

몰도바 키시나우에서 열린 제79주년 전승일 기념식에서 한 퇴역군인이 영원기념단지에 있는 영원한 불꽃에 꽃을 바치고 있다. 구소련 공화국은 5월 9일 제2차 세계대전에서 나치 독일에 대한 승리를 축하한다.

7. Ukrainian activists protested as Russia's ambassador to Poland, Sergei Andreev, laid a wreath at the Soviet soldier war mausoleum in Warsaw on May 9.

우크라이나 활동가들이 폴란드 주재 러시아 대사 세르게이 안드레예프가 5월 9일 바르샤바에 있는 소련군 전쟁 영묘에 화환을 바치자 항의했다.

8. People take part in World War II Victory Day commemorations in the Kazakh capital, Astana, on May 9.

5월 9일 카자흐스탄 수도 아스타나에서 사람들이 제2차 세계대전 승전일 기념식에 참석하고 있다.

9. Tens of thousands of Armenians rallied in the center of Yerevan on May 9 amid calls by an outspoken Armenian archbishop for Prime Minister Nikol Pashinian and his government to resign over a land deal with rival Azerbaijan.

수만 명의 아르메니아인들이 5월 9일 예레반 중심부에서 집회를 열었다. 이는 니콜 파시니안 총리와 그의 정부가 경쟁국인 아제르바이잔과의 토지 거래를 놓고 사임해야 한다는 노골적인 아르메니아 대주교의 요구 때문이었다.

10. Children play on a street near Skopje's Old Bazaar in North Macedonia.

북마케도니아 스코페 올드바자르 인근 거리에서 아이들이 놀고 있다.

11. A woman touches a photograph of a Ukrainian soldier at a memorial wall for troops killed during the war with invading Russian forces, at Saint Michael's Cathedral in Kyiv.

한 여자가 키이우의 성 미카엘 대성당에 있는 러시아 침략군과의 전쟁 중 전몰 장병들을 추모하는 벽에 있는 우크라이나 군인의 사진을 만지고 있다.

12. An Afghan woman holding a child walks along a road on the outskirts of Kandahar.

아이를 안고 있는 아프간 여자가 칸다하르 외곽의 도로를 따라 걸어간다.

13. Ducks walk on the red carpet ahead of the arrival of the Chinese President Xi Jinping for a meeting with his Serbian counterpart, Aleksandar Vucic, in Belgrade on May 8.

5월 8일 베오그라드에서 시진핑 중국 국가주석과 세르비아 대통령 알렉산다르 부치치의 회담을 앞두고 오리들이 레드카펫을 걸어간다.

14. Pakistani children suffering from the blood disorder thalassemia receive blood transfusions at a Frontier Foundation medical center in Peshawar.

혈액 질환 탈라스혈증을 앓고 있는 파키스탄 어린이들이 페샤와르의 프론티어 재단 의료센터에서 수혈을 받고 있다.

💖수혈 요법의 적절한 목표와 수혈 혈액의 최적 안전성은 적혈구를 탈라사혈증 환자에게 일상적으로 투여하기 위한 프로토콜의 핵심 개념이다.

15. Boys cool themselves in a pool on a hot summer day in Lahore, Pakistan.

파키스탄 라호르의 더운 여름날에 소년들이 수영장에서 더위를 식힌다.

16. Taliban security personnel stand guard while authorities burn drugs and alcoholic drinks on the outskirts of Ghazni Province, Afghanistan.

아프간 가즈니 외곽에서 당국이 마약과 알코올 음료를 소각하는 동안 탈레반 보안요원들이 경비를 서고 있다.

17. Orthodox devotees sit in a car with baskets of traditional Easter delights after being blessed by a Ukrainian priest on Orthodox Easter in the village of Krasne, in the Chernihiv region, on May 5.

5월 5일 체르니히우주 크라스네 마을에서 정교회 신자들이 정교회 부활절을 맞아 우크라이나 신부로부터 축복을 받은 후 전통 부활절 축하 바구니를 들고 차에 앉아있다.