일어 말투에 대해서 질문이용 ㅋ

[☆いちご☆]

요즘에 일본어 말투에 흥미가 생겨서요~ 한 두가지 정도 질문드려요 ㅋ

둘 다 애니에서 본건데요.

첫번째로 가정교사 히트맨 리본 이라는...애니입니다.

거기서 폭탄머리 한 5살 짜리 애기의 말투가 특이해서..

'~~~~だもね。'

입니다.. 말끝마다

[~~~~다모네, ~~~~다모네]  << ~~라구. (ex) 난 배고프다구. //이런 말투인가요?

ㅋㅋ 다른 애들이랑 말투가 달라서 궁금해졌네요.

글구, 전국 BASARA 라고 하는 애니가 있는데요.

게임을 만화로 만든거라고 하네요.

암튼, 거기서 히로인 사나다 유키무라의 말투가 굉장히 음....할아버지 말투랄까, 그렇다네요.

어떤분이 '생긴건 강아지 같은 게 말투는 할아버지'라고 하시더라구요.

근데 전 그저 경어체(~~합니다,~~입니다... 이런 말투)의 자막만을 보게되는지라...

실제로 옛날 말투를 사용하는지 잘 모르겠습니다..

 ~~이외다. (ex) 그대는 정말 좋은 사람이외다. //이런 말투는 뭐라고 쓰나요?

번역기 써봤는데 그닥 도움이 안되더라구요.

ㅋ 궁금해여