탄생/생애/대림 오늘 나신 주께 영광 - 2. 그때가 곧 오리라 / 등불을 예비하라 (Lloyd Larson) [성진교회]

[신의손]

[찬양 : 성진교회]

[성가악보] 성탄절칸타타 오늘나신주께영광 - 2. 그때가곧오리라 / 등불을예비하라

작사 : African American Spiritual 

작곡 : African American Spiritual 

편곡 : Lloyd Larson (1954~)

번역 : 조현진

원제 : Celebrating Christ's Birth 2. Keep Your Lamps Trimmed and Burning

출처 : 중앙아트 성탄절 칸타타 "오늘 나신 주께 영광" / Lorenz Corporation "Celebrating Christ's Birth"

[찬양가사] 2. 그때가곧오리라 / 등불을예비하라 [흑인 영가 작사, 흑인 영가 작곡, Lloyd Larson 편곡, 조현진 역]

[나레이션 : 성탄의 소망]
오늘은 모두 함께 기뻐하고 축하하는 날입니다! 
새로 태어난 왕이신 그리스도께 경배하며, 
그 거룩한 탄생의 영광을 기념하는 순간입니다! 
임마누엘! 하나님께서 우리와 함께 하십니다! 
하나님께서 인간의 몸을 입고 이 땅에 오신 
놀랍고도 신비한 이야기를 함께 기억하며 기뻐하는 시간입니다. 
메시아로서 우리와 같은 사람이 되셨고, 
그로 인해 우리가 하나님과 함께할 수 있게 되었습니다. 
이것이 성탄의 소망입니다!

하나님의 선택 받은 이스라엘 백성들은 
흑암의 땅에 살면서 어두움 가운데 걷고 있었습니다. 
오랜 세대에 걸쳐 그들은 애굽의 가혹한 통치 아래 
노역하며 살고 있었으며, (음악 시작) 
노예 생활과 심한 고통 가운데 압제에서 자유하게 되기를 고대하며 살았습니다. 
고통과 탄식으로부터 그들을 구원해 줄 구세주를 갈망하면서 말입니다. 

그들의 남은 희망은 마침내 메시아가 
그들을 구하러 오실 것이라는 깊은 확신뿐이었습니다. 
메시아가 언젠가 오셔서 그들을 길고 길었던 어둠으로부터 
영원한 빛으로 인도하실 것이라는 믿음으로 말입니다. 
이 소망, 이 약속은 이스라엘 백성들이 매일의 힘겨운 노역으로 지쳤을 때 
그들이 살아갈 수 있는 유일한 힘이 되었습니다. 

이는 현재를 살아가고 있는 우리들에게도 
믿음과 삶의 여정을 지속할 수 있는 동일한 소망이 됩니다. 
이 구원자 메시아는 우리가 주님을 가장 필요로 할 때 우리에게 찾아오십니다. 
“자녀들아, 지치지 말라. 그때가 곧 올 것이라.”

[찬양가사]
등불을 예비하라 등불을 켜고 준비해
등불을 예비하라 그때가 곧 오리라
등불을 예비하라 등불을 켜고 준비해
등불을 예비하라 그때가 곧 오리라
자녀들아 지치지 말고 깨어 있으라
주의 오심 준비해 그때가 곧 오리라
칠흙 같이 어두운 그때 
아무 소망 없어 보여도 
주의 오심에 예비하라 
그때가 곧 오리라
저기 빛나는 별 떠오르네 
(저기 빛나는 새벽별 찬란하게 떠오르네)
빛나는 별 바라보라 
그때가 곧 오리라 
자녀들아 지치지 말고 깨어 있으라
주의 오심 준비해 그때가 곧 오리라
길고 어둡던 밤 지나 곧 아침이 오겠네 
깊은 밤이 다 지나고 그때가 곧 오리라
등불을 예비하라 등불을 켜고 준비해
등불을 예비하라 그때가 곧 오리라
그때가 오리라 그때가 곧 오리라

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst