북한의 코로나19가 여전히 경제를 억제하고 있다고 보고서는 밝혔습니다.

[이매진]

북한의 코로나19가 여전히 경제를 억제하고 있다고 보고서는 밝혔습니다.

https://www.aljazeera.com/economy/2024/3/8/north-koreas-covid-curbs-still-strangling-economy-report-says

North Korea’s COVID curbs still strangling economy, report says

휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)는 팬데믹 이후 사람과 무역의 국경 간 이동이 실질적으로 사라졌다고 밝혔습니다.

북한은 코로나19 팬데믹 기간 동안 국경 통제를 강화했다. [파일: 김홍지/로이터]

에린  헤일

게시일: 2024년 3월 8일2024년 3월 8일

코로나19를 억제하기 위해 도입된 강화된 국경 통제가 김정은 지도자가 전염병에 대한 승리를 선언한 지 18개월이 넘도록 북한의 경제 활동과 비공식 무역 네트워크를 여전히 옥죄고 있다고 휴먼라이츠워치(HRW)가 밝혔다.

북한은 2020년 초에 유포된 코로나19에 대한 보고에 따라 가장 먼저 조치를 취한 국가 중 하나였으며 , 이를 통해 외부 세계와 중국의 경제 생명줄로부터 스스로를 봉쇄했습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록미국, 학대 혐의로 짐바브웨 대통령 에머슨 음낭가와 제재4개 중 2개 목록싱가포르 총리, 지역적 불만 속에서 테일러 스위프트 독점 계약 옹호4개 중 3개 목록'우리는 존재한다': 인도 민주주의에 의해 잊혀진 히말야의 작은 마을4개 중 4개 목록이스라엘의 가자 전쟁: 주요 사건 목록, 151일차목록 끝

북한이 2년 동안 중국으로부터의 화물 운송을 중단하자 당국은 국가 간 이동을 막기 위해 국경 장벽을 강화했으며, 코로나19 확산을 막기 위해 사람과 동물에게 총격을 가하는 명령까지 내렸다.

HRW는 목요일 발표된 보고서에서 중국-북한 국경에 있는 6개 지역의 위성 사진을 보면 펜데믹 이전 230km에서 2023년에 321km로 울타리가 확장된 것으로 나타났다고 밝혔습니다.

기존 울타리에는 더 많은 감시탑, 경비 초소, 2차 및 3차 울타리 층이 포함되도록 업데이트되었다고 인권 단체는 말했습니다.

이후 강화된 국경 보안으로 인해 탈북자 수가 2019년 1,047명에서 2021년 63명, 지난해 196명으로 급격히 감소하는 등 탈북자가 거의 불가능해졌다고 보고서는 밝혔다.

“인구 통제를 위한 정부의 끈질긴 추진력, 코로나19 팬데믹에 대한 광범위하고 장기적인 대응, 핵무기 능력 확대는 북한을 이미 사실상 전국적인 국가로 만들려는 유엔 안전보장이사회 제재의 강화되는 외부 압력과 결합했습니다. 감옥을 더욱 억압적이고 고립된 상태로 만들었습니다.”라고 보고서는 말했습니다.

대유행 기간 동안 당국이 국경 순찰을 강화함에 따라 관리들은 1990년대 후반부터 북한 주민들이 이동의 자유를 누리고 공식 및 비공식 시장에서 물건을 구입할 수 있는 정도까지 정부의 일상 생활 제한을 피할 수 있도록 허용한 뇌물 수수를 단속했습니다. , HRW에 따르면.

광고

보고서는 아직 국내에 있는 가족이나 비공식 브로커, 밀수업자와 접촉하고 있던 16명의 탈북자들과의 인터뷰를 인용하면서 팬데믹이 시작된 이래로 사람들의 국경 간 이동과 공식 및 비공식 상업 무역이 "거의 모든" 것을 중단했다고 밝혔습니다.

북한에 뉴스를 방송하는 서울 소재 NGO인 통일미디어그룹의 이광백 이사는 보고서에서 “비공식 상인들은 손에 쉽게 들고 다니거나 몸에 숨길 수 있는 작은 소포만 구할 수 있다”고 말했다. .

알자지라에 가입하세요주간 뉴스레터

전 세계의 최신 뉴스. 시기 적절한. 정확한. 공정한.

구독하다

가입하시면 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

reCAPTCHA 로 보호됨

보고서에 인용된 전 북한 무역업자의 증언에 따르면, 새로운 보안 조치로 인해 민간인들은 총격을 받을 수 있다는 두려움 때문에 국경 지역에 접근하는 것조차 두려워하게 되었습니다.

“내 [친척]은 삶이 얼마나 힘든지 말로 표현할 수 없다고 말했습니다. 중국과의 [비공식] 무역은 없었으며 쌀이나 밀 한 포대를 얻기 위해서도 아니었습니다. [당국이] 군인이 이를 허용했다는 소식을 들으면 그 사람은 그냥 사라질 것입니다.”라고 무역부는 보고서에서 말했습니다. “군인들은 겁이 많아요. 제 [친척] 말에 따르면 [그 지역] 사람들은 개미 한 마리도 국경을 넘지 않는다고 하더군요.”

보고서에 따르면 북한 당국은 1990년대 극심한 기근, 정부 배급 체계 붕괴, 계속되는 국제 제재 이후 주민들의 일상적 필요를 보충하기 위해 용인되었던 장마당(비공식 시장)에 대한 단속도 시작했다고 한다.

광고

HRW는 "공식 거래 증명서가 없는 수입 제품을 유통하고 허가 없이 거리나 장소에서 경제 활동을 하는 것"에 대해 공무원들이 강제 노동에서 사형까지 더 강력한 처벌을 가했다고 밝혔다.

인권 감시단체는 당국이 “외국 문화, 한국 속어, 헤어스타일, 의복 모방”을 단속하고 있다는 보고를 받았다고 말했습니다.

보고서에 인용된 탈북자들에 따르면 넷플릭스 시리즈 오징어 게임과 한국 영화를 시청하거나 배포한 것으로 적발된 청소년들은 노동교화형을 선고받거나 심지어 처형까지 당했다고 한다.

미국에 본부를 둔 전략국제문제연구소(CSIS)의 연구에 따르면 팬데믹 이전에 북한의 시골과 도시 전역에 걸쳐 공식적으로 승인된 436개의 시장이 있었는데, 이곳에서 음식, 의약품, 밀수품 영화 및 음악을 구입할 수 있었습니다.

CSIS 추정에 따르면, 다른 가족 구성원의 낮은 임금을 보충하기 위해 기혼 여성이 운영하는 이 시장은 정부에 세금 및 수수료로 연간 약 5,680만 달러를 벌어들였습니다.

광고

보고서에 참여하지 않은 한국 세종연구소의 피터 워드 연구원은 북한은 아직 다른 나라들처럼 코로나19에서 벗어나지 못했다고 말했다.

“서구, 한국, 일본에서 포스트 코로나에 관해 이야기할 때 우리는 상황이 정상화되기 시작하는 2022년에 대해 이야기하고 있습니다. 북한의 정상화는 많이 지연되었으며 아마도 아직 정상화를 완료하지 못한 것 같습니다.”라고 Ward는 Al Jazeera에 말했습니다.

Ward는 "암시장은... 국경을 넘는 밀수업자와 밀수 네트워크에 의해 부분적으로 공급되고 있으며 이러한 네트워크는 코로나 시대의 봉쇄와 국경 통제로 인해 실질적으로 손상되었습니다"라고 덧붙였습니다.

출처 : 알자지라