스크랩 자유유럽방송의 2024년 20주차 보도사진 (May 13-19, 2024)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 20주차 보도사진 (May 13-19, 2024)

Photos Of The Week (May 13-19, 2024)

May 19, 2024 13:38 GMT

By RFE/RL

2024년 20주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 20th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. Georgian police detain a demonstrator near the parliament building in Tbilisi during an opposition protest against a controversial '"foreign agent" bill.

조지아 경찰이 논란이 되고 있는 '외국 대리인' 법안에 반대하는 반대 시위가 진행되는 동안 트빌리시 의회 건물 근처에서 시위자를 체포한다.

2. Pakistani students protest outside the Kyrgyz Embassy in Islamabad after violent mobs in the Kyrgyz capital, Bishkek, targeted foreign students, many of them from Pakistan.

키르기스스탄 수도 비슈케크에서 폭력적인 폭도들이 이들 중 다수가 파키스탄 출신인 외국인 학생들을 표적으로 삼은 후 파키스탄 학생들이 이슬라마바드의 키르기스스탄 대사관 밖에서 시위를 벌이고 있다.

3. A woman plays with her dog on a beach on the Gulf of Finland as the sun sets, in St. Petersburg, Russia.

러시아 상트페테르부르크의 해가 지는 핀란드灣의 해변에서 한 여자가 개와 놀고 있다.

4. A Pakistani farmer carries bundles of wheat during the harvest season in a village on the outskirts of Peshawar.

파키스탄 농부가 수확철에 페샤와르 외곽의 한 마을에서 밀 다발을 운반하고 있다.

5. A woman poses for a picture before an ancient gate while touring the ruins of ancient Persepolis, which served as the capital of the Achaemenid Persian Empire (550-330 BC) in southern Iran.

한 여자가 이란 남부 아케메네스 페르시아 제국(기원전 550~330년)의 수도였던 고대 페르세폴리스 유적지를 둘러보던 중 고대 문 앞에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다.

6. Spanish, German, and Dutch soldiers are seen next to military helicopters belonging to the German, Spanish, and Romanian armies at the Bogata shooting range in Romania as part of the military exercise Swift Response 24. More than 5,000 troops and 320 means of equipment from seven allied and partner states will participate.

스위프트 리스폰스 24(신속 대응 24) 군사훈련의 일환으로 루마니아 보가타 사격장에서 독일, 스페인, 루마니아군 소속 군용 헬리콥터 옆에 스페인, 독일, 네덜란드 군인들이 보인다. 5,000명 이상의 병력과 320여 대의 장비 7개 동맹국과 파트너 국가의 장비가 참가한다.

7. A duck swims in a pond on a warm spring day in St. Petersburg, Russia.

러시아 상트페테르부르크의 따뜻한 봄날 연못에서 오리 한 마리가 헤엄치고 있다.

8. Poppy flowers bloom on a meadow near Bishkek, Kyrgyzstan.

키르기스스탄 비슈케크 근처 초원에 양귀비 꽃이 피어있다.

9. A woman uses her smartphone while walking past a mural depicting members of Russia's Yunarmia (Young Army) youth patriotic movement in Moscow.

한 여자가 모스크바에서 러시아 청년군(유나르미아) 청년 애국 운동의 멤버들을 묘사한 벽화 옆을 지나가면서 스마트폰을 사용하고 있다.

10. U.S. Secretary of State Antony Blinken (right) performs Neil Young's Rockin' In The Free World at a bar in Kyiv while on an unannounced visit to the Ukrainian capital.

안토니 블링컨 미국 국무장관(오른쪽)이 예고 없이 우크라이나 수도를 방문하는 동안 키이우의 한 바에서 닐 영의 자유 세계에서 락킹(로킹 인 더 프리 월드)를 공연하고 있다.

11. A young boy drops his balloon as women wearing traditional Romanian costumes walk during an event celebrating the country's rural national outfits in Bucharest.

부쿠레슈티에서 열린 루마니아 시골 의상을 축하하는 행사에서 루마니아 전통 의상을 입은 여자들이 걸어가는 동안 어린 소년이 풍선을 떨어뜨린다.

12. A young girl, who lost four of her family members in a flash flood in northern Afghanistan, stands beside the grave of her brother near the village of Sherjalal.

아프가니스탄 북부에서 돌발 홍수로 가족 4명을 잃은 어린 소녀가 셰르잘랄 마을 근처에 있는 오빠의 무덤 옆에 서있다.

13. Protesters in the Georgia capital, Tbilisi, rally against the divisive "foreign agent" law, which was approved by parliament this week.

조지아 수도 트빌리시의 시위대가 이번 주 의회에서 승인된 분열적 '외국인 대리인' 법에 반대하는 집회를 열고 있다.

14. A Ukrainian police officer helps Viktor, an 84-year-old disabled man, during evacuations from the town of Vovchansk in the Kharkiv region.

우크라이나 경찰이 하르키우주 보브찬스크 마을에서 대피하는 동안 84세 불구 노인 빅토르를 돕고 있다.

15. Police in Armenia's capital detain a demonstrator who attempted to block a street in a protest against a contentious border deal between Yerevan and neighboring Azerbaijan.

아르메니아 수도의 경찰이 예레반과 이웃 국가인 아제르바이잔 사이의 논쟁적인 국경 협정에 항의하여 거리를 봉쇄하려던 시위자를 체포한다.