You’ll get used to everything soon.
곧 모든 것에 익숙해질 거야.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
주요 표현의 get used to는 ‘…하는데 익숙해지다’라는 뜻입니다. 본문 중의 get the feeling은 ‘…일 것 같은 느낌이 든다’, closer than ever는 ‘그 어느 때 보다 더 가까운’ 이라는 뜻입니다.
I’m very happy that you seem to be doing great. I’m sure you’ve been very busy in your new situation. You’ll get used to everything soon. When you moved away from here, I felt like I lost my best friend. Now I get the feeling that we’ll be closer than ever. Hope everything goes well for you. Miss you so much. See you online!
해석
잘 지내고 있는 거 같아서 정말 기뻐. 네가 새로운 곳에서 자리를 잡느라 무척 바쁠 거라고 생각해. 곧 모든 것에 익숙해질 거야. 네가 여길 떠났을 때 난 가장 친한 친구를 잃었다고 생각했는데, 지금은 우리가 그 어느 때 보다 더 가까워질 거란 느낌이 든다. 모든 일들이 다 잘 되길 바래. 많이 보고 싶다. 그럼 온라인 상에서 보자!
3. More Tips!
Everything will seem routine soon. 모든 일이 곧 익숙해질 거예요. I believe we’ll be closer than we’ve ever been. 난 우리가 전보다 더 가까워질 거라고 믿어.