제12장. 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).
2절. 선인은 여호와께 은총을 받으려니와 악을 꾀하는 자는 정죄하심을 받으리라
“선인”은 히브리어로“투브”인데“선하다, 훌륭하다, 좋다, 잘한다”를 뜻하는“토브”에서 유래한 것으로“선, 친절, 돌봄, 호의”를 뜻한다. 또한“선한 것, 탁월한 것, 훌륭한 것, 진귀한 것을 뜻한다,
이말은 보편적으로“선한 자”를 일컫는 말이나 여기서는 특별히 후반절의“악을 꾀하는 자”가 사악한 이기심에 근거해 타인을 모해하는 자란 점에서
그와 대조적인 의미에서의 순전한 마음과 이타적인 사랑에 근거해 행동하는자를 가리킨다.
“여호와께 은총을 받으려니와”는 히브리어로“라촌”인데“기쁘게 여기다, 호의를 가지다, 애정을 품다, 받아들이다, 만족하다”를 뜻하는“라차”에서 유래한 것으로“기쁨, 만족, 즐거움”을 뜻한다.
“악을 꾀하는 자는 정죄하심을 받으리라”
“악을 꾀하는자”는 히브리어로“메짐마”인데“숨어서 기다리다, 악을 꾀하다”를 뜻하는“자맘”에서 유래한 것으로“신중, 세심, 교활함, 교묘함, 음모, 모략, 사악함, 심술궂음”을 뜻한다.
“정죄하심을 받으리라”은 히브리어로“라샤”인데“시끄럽게하다, 소란하다, 사악하다, 사악하다, 정죄받다”을 뜻한다.
'선인'(선한것을 사랑하는, 딛1:8) φιλάγαθος, ον [필라가토스]~~~~~~~~~~~~~
< 친구(마11:19, 행10:24, 요삼1:15), 벗(눅7:6, 15:29, 약2:23), 충신(요19:12).힘쓰다(롬15:20, 고후5:9, 살전4:11).선(마5:45, 롬2:7), 물건(눅12:18,19), 선행(행9:36), 양심(행23:1). [형] 선한(마12:34, 19:16, 눅6:45, 골1:10), 좋은(마7:11, 눅1:53, 요7:12), 착한(마25:21, 고후9:8).>