#일본크루즈여행6/22-28까지ㅡ요꼬하마ㅡ일본어공부

#일본ㅡ크루즈여행 #기간6월22ㅡ28까지 #요꼬하마ㅡ후꾸오카 일본어 공부를 5년이상 했는데 일상적으로 사용하지를 않으니 다 까먹고, 새롭게 몇번식 연습해서 의미있는 일본의 기항지 섬나라를 두루 살펴봐야 겠다. 일본어 표현 필요하신분 께서는 100가지 마음 것 공유하세요. 관광객들이 편안하게 여행 할 수 있도록 자주 쓰이는 표현을 소개해 드리겠습니다 1.기본표현 2.교통 3.관광 4.쇼핑 5.레스트랑/이자카야 6.숙박시설 7.문제가 생긴 경우 １・기본표현 basic1 おはようございます　오하요-고자이마스（Oh-ha-yow-go-za-i-ma-sue） 좋은 아침이에요. こんにちは　곤니치와（Con-ni-chi-wah） 안녕하세요. こんばんは　곤반와(Con-ban-wah) 밤에 만났을 때의 인사 またね　마타네(Ma-ta-ne) 잘가/안녕/또 봐요 보통 헤어질 때 쓰는 표현으로 “사요나라”를 많이 사용하지만 사요나라는 “다시 만날 기약이 없다”라는 의미를 나타내는 경우가 많습니다. “잘가,안녕”의 뜻으로 쓸 경우에는 “마타네”가 가장 바람직한 표현입니다. すみません　스미마셍(Sue-me-ma-sen) 저기요…/죄송합니다. “스미마셍”은 많은 뜻을 가지고 있는 표현입니다. 사과할 때에 많이 쓰이는 “죄송합니다”의 뜻 뿐만 아니라 가게에서 주문할 때나 사람을 부를 때의 “저기요…”의 뜻으로도 쓰입니다. 스미마셍의 공손한 표현으로 どうもすみません-도우모 스미마셍 이것을 사용하기도 합니다. ごめんなさい　고멘나사이(Go-men-nah-sai) 미안합니다. ありがとう　아리가또-(A-li-gah-toe) 고마워요. おおきに　오오키니(O-o-ki-ni) 고마워요.(칸사이지방 사투리) わかりません　와카리마셍(Wa-ka-li-ma-sen) 잘 모르겠어요. はい　하이(Hi) 네. いいえ　이-에(I-ie) 아니요. あなた　아나타(A-na-ta) 너/당신 わたし　와타시(Wa-ta-she) 나 韓国語　칸코쿠고(Kan-ko-ku-go) 한국어 これはなんですか？　코레와 난데스카(Co-le-wa-nan-de-sue-ka) 이게 뭐에요? 곤란한 경우에는 망설이지 말고 질문합시다. 실제로 일본 사람들은 친절한 사람들이 많습니다. 당신의 질문을 쉽게 지나치지 않을 거에요. それはどこですか？ 소레와 도코데스카?(So-le-wa-do-ko-de-sue-ka) 거기가 어디에요? ◯◯に行きたい　◯◯니 이키타이（◯◯ni I-ki-tai） ◯◯에 가고싶어요. 失礼します　시쯔레이 시마스(She-tsu-lay-she-ma-sue) 실례합니다. 입실할 때나 퇴실할때에 윗사람한테 사용하는 표현입니다. 그뿐 아니라 전화를 끊을 때에도 사용합니다. 다만, 이 표현은 쓰이는 경우가 한정적이기 때문에 어떤 상황에 쓰이는지를 알아두는 것이 좋습니다. かわいい　카와이-(Ka-wah-i-i) 귀엽다./예쁘다. 굉장히 자주 쓰이는 표현입니다. 여자 아이나 예쁘고 귀여운 것을 봤을 때의 표현입니다. “카와이-“는 한국어로 “귀엽다”의 뜻이지만 실제로는 “예쁘다”의 이중의미를 포함하고 있습니다. うれしい　우레시이(U-re-she-i) 기쁘다. かなしい　카나시이(Ka-na-she-i) 슬프다. たのしい　타노시이(Ta-no-she-i) 재미있다. すき　스키(Sue-ki) 좋아하다. きらい　키라이(Ki-rai) 싫다/안 좋아하다. . ２・교통 transport1 両替　료-가에(Ryo-u-ga-e) 환전 初乗り　하쯔노리(Ha-tsu-no-ri) 택시의 기본요금 택시에 있는 네비게이션 화면에서 볼 수 있는 단어입니다. 일반적으로는 기본요금이 얼마인지 표현하기 위해 “初乗り○○円“이라고 적혀있습니다. 일본의 택시기사들은 바가지를 씌우지 않으니 걱정말고 이용하여도 괜찮습니다. (그러나 일본의 택시는 기본요금 자체가 아주 비쌉니다.) Suica・Pasmo・ICOCA(Sue-i-ka・Pa-sue-mo・I-co-ka) 교통카드 이것은 전철,지하철,버스를 탈 때 필요한 교통카드입니다. 발권기에서 카드에 돈을 충전해두면 교통카드를 터치해서 개찰구를 통과할 수 있습니다. 역과 직결된 건물에서는 쇼핑 뿐 아니라 음식을 사는 데에도 이용할 수 있습니다. みどりの窓口 미도리노 마도구치(Mi-do-ri-no-ma-do-gu-chi) 녹색창구 스이카 혹은 지정좌석표를 사고싶을 때에는 녹색창구를 이용하는게 좋습니다. (대부분의 표는 발권기에서 살 수 있지만 역무원에게 질문할 것이 있다면 녹색창구를 이용하는 것이 좋습니다.) 各駅停車　카쿠에키 테-샤(Ka-ku-eh-ki-tei-sya) 보통열차 모든 역에서 정차하는 열차입니다. 승차장에 있는 게시판에“停各”나 “各駅”라고 표시됩니다. 快速　카이소쿠(Ka-i-so-ku) 쾌속열차 지정된 역외에는 건너뜁니다. 시골에서는 보통열차와 큰 차이가 없는 경우가 많습니다. 추가요금은 필요없습니다. 通勤快速　쯔킨카이소쿠(Tsu-u-kin-kai-so-ku) 통근쾌속 시내에서 오전에만 운행되는 열차입니다. 게시판에는 “通快“라고 표시되어 있습니다. 추가요금은 필요 없지만 이 열차를 이용하는 승객이 매우 많습니다. 特急　톳큐(To-kkyu) 특급 특급열차를 타기 위해서는 일반열차의 표와 특급열차의 표를 구매해야 합니다. 지정석권과 자유석권의 2가지가 있습니다. 예약이 필요할 때에는 미리 구매해야 하며, 예약이 필요 없는 경우에는 좌석에서 구매할 수 있습니다. グリーン車　그린샤(Green-sya) 특실전차 특실절차를 타기 위해서는 보통 표와, 특실전차의 표를 구매하셔야 합니다. 最寄り駅　모요리에키(Mo-yo-li-e-ki) 근처 역 이 단어는 가게나 레스트랑의 인포메션에서 자주 볼 수 있는 단어입니다. “最寄り(가장 가깝다)”와 “駅（역）”이라는 말이 합쳐진 것입니다. 時刻表　지코쿠효-(Zi-ko-ku-hyow) 시간표 運賃　운칭(U-n-chin) 버스 요금/전철 요금 거리에 상관없이　일정한 금액의 버스도 있고, 거리에 따라 금액이 달라지는 버스도 있습니다. 또 버스에 따라 요금을 내는 곳도 다릅니다. 자세한 정보는 버스 기사님께 물어봅시다. 先払い　사키바라이(Sa-ki-ba-ra-i) 선불 민약 버스 기사님이 “사카바라이”라고 하면 먼저 요금을 내야 합니다. 선불식의 버스는 거리에 상관없이 요금이 같은 경우가 많습니다. 後払い　아토바라이(A-to-ba-ra-i) 후불 후불식의 버스에서는 내릴 때 자신이 탄 거리 만큼의 요금을 지불해야 합니다. 요금은 버스의 앞 창문 위쪽에 표시되어 있습니다. . ３・관광 shghtseeing1 拝観料　하이칸료-(Ha-i-kan-ryow) 배관료 おみくじ　오미쿠지(O-me-ku-zi) 점지기 대운부터 대흉까지 7단계로 나누어져 있습니다. 당신이 대운을 뽑길 바래요!! 大吉　다이키치(Da-i-ki-chi) 대운 中吉　츄-키치(Chu-ki-chi) 중운 小吉　쇼-키치(Show-ki-chi) 소운 吉　키치(Ki-chi) 운 末吉　스에키치(Sue-e-ki-chi) 말운 凶　쿄-(Kyo) 흉 大凶　다이쿄-(Da-i-kyo) 대흉 お守り　오마모리(O-ma-mo-li) 부적 お賽銭　오사이센(O-sah-i-sen) 새전 오사이센”이란 새전(시줏돈)을 일컫는 말입니다. 일본사람들은 “ご縁(고엔,인연)”과 발음이 같은 것으로 좋은 인연이 온다는 소원을 담아서 5엔(고엔)을 내는 사람이 많습니다. 観光案内所　칸코우안나이죠(Kan-koh-an-na-i-zyo) 관광안내소 관광안내소를 찾는 것이 조금 어려울 수도 있습니다. 미리 인터넷이나 가이드 북에서 확인해 둡시다. . ４・쇼핑 shopping1 これください　코레 쿠다사이(Ko-re Ku-da-sa-i) 이거 주세요. お願いします　오네가이시마스(O-ne-guy-she-ma-sue) 부탁합니다. 점원이 당신에게 말을 걸었을 때 그것을 원한다면 “오네가이시마스”라고 합시다. 大丈夫です　다이죠-부데스(Da-i-joe-bu-de-sue) 됐어요./괜찮아요. 거절하고 싶을 경우에도 “다이죠-부데스”라는 표현을 이용합시다. いくら？　이쿠라?(I-ku-ra) 얼마?/얼마에요? おすすめ　오스스메(O-sue-sue-me) 추천 試食・試飲　시쇼쿠・시잉（She-sho-ku・She-i-n） 시식.시음 . ５・레스트랑/이자카야 restaurant-1024x6821 牛丼　규동(Gyu-don) 소고기덮밥 돈부리용기에 흰밥을 담아 그 위에 재료를 얹은 음식을 丼モノ(돈모노,덮밥)라고 합니다. 규동과 비슷한 것으로 豚丼 부타동(돼지고기 덮밥)라는 것도 있습니다. 그 외에 親子丼오야코동(계란, 닭고기덮밥)、てんどん텐동(튀김덮밥)、海鮮丼카이센동(해산물덮밥) 등의 수 많은 덮밥이 있습니다. 일본에 머무는 동안 몇가지의 덮밥을 드실수 있을까요? たこ焼き　타코야키(Ta-ko-ya-ki) 일본을 대표하는 음식 중의 하나입니다. 축제에서 많은 타코야키 가게를 보실 수 있습니다. 타코야키보다 큰 것은 “ばくだん焼き바쿠단야키(Ba-ku-dan-ya-ki)”라는 것이 있습니다. お好み焼き　오코노미야키(O-ko-no-mi-ya-ki) 和風　와후-(Wa-fu-u) 일본식/일본풍 와후-“라고 하면 대부분은 간장이나 생선, 가쯔오부시로 만든 국물로 맛을 낸 것을 말합니다. 無料 무료-(Mu-ryow) 무료 大盛り　오-모리(O-o-mo-ri) 곱빼기 가끔 곱빼기가 공짜인 가게도 있습니다. 그런 가게에서는 “無料(무료-)”나”タダ(타다)“라는 단어도 같이 볼 수 있습니다. 食べ放題・飲み放題　타베호-다이・노미호-다이(Ta-be-ho-u-dai・No-mi-ho-u-dai) 무한리필/음료,음식 무제한/뷔페 많은 레스트랑이나 술집에서 제공되는 서비스입니다. 이 서비스를 이용하지 않을 수 없겠죠? トイレ・お手洗い・化粧室　토이레・오테아라이케쇼-시쓰(To-i-le・O-te-a-la-i・Keh-show-she-tsu) 화장실 레스트랑이나 호텔에서 화장실을 찾는 경우에는 “오테아라이”나 “케쇼-시쓰”가 바람직한 표현입니다. ベジタリアン/菜食　베지타리안・사이쵸쿠(Be-zi-ta-li-an・Sa-i-syo-ku) 채식(주의자) 많은 가게에서는 채식메뉴를 제공하고 있습니다만 만일을 위해 점원에게 물어봅시다. 채식주의자 전용 레스트랑은 인터넷에서 찾아보세요. いただきます　이타다키마쓰(I-ta-da-ki-ma-sue) 잘 먹겠습니다 おいしい　오이시-(O-i-she-i) 맛있다. おかわり　오카와리(O-ka-wa-li) 한 그릇 더!/한잔 더! ごちそうさまでした　고치소-사마데시타(Go-chi-so-u-sa-ma-de-she-ta) 잘 먹었습니다. 居酒屋　이자카야(I-za-ka-ya) 일본식 선술집 이자카야에서는 다양한 일본술과 일본음식을 드실 수 있습니다. 금요일 저녁에는 많은 직장인들이 이자카야로 모입니다. 日本酒　니혼슈(Ni-ho-n-syu) 일본술 地酒　지자케(ZI-za-ke) 지역술 焼酎　쇼-츄-(Show-chu-u) 소주 모밀가루과 혹탕액은 다들 아시죠? 이것들은 일본술과는 달리 발효된 술입니다. 제작과정에도 큰 차이가 있습니다. 泡盛　아와모리(A-wa-mo-li) 오키나와 전통 증류주/소주 枝豆　에다마메(E-da-ma-me) 이자카야에서 꼭 시켜야 하는 추천메뉴 중의 하나입니다. 대부분의 일본인의 경우, 맥주와 에다마메를 같이 먹는 것을 선호합니다. 乾杯　간파이(Kan-pai) 건배 . ６・숙박시설 ホステル　호스테르(Ho-sue-te-lu) 호스텔 カプセルホテル　카푸세루 호테르(Ca-pu-seh-lu-ho-te-lu) 캡슐 호텔 방 대신에 캡슐이 하나 제공되는, 일본에서 대표적인 호텔입니다. 旅館　료칸(Ryo-kan) 여관 民宿　민슈쿠(Min-shu-ku) 민박 東横イン　토-요코인(To-u-yo-ko-inn) 일본에서 저렴한 가격으로 이용할 수 있는, 유명한 호텔 체인점. 웹사이트(한국어) 素泊まり　수도마리(Sue-do-ma-li) 잠만 자는 숙박 . ７・문제가 생긴 경우 盗まれた　누스마레타(Nu-sue-ma-le-ta) 도둑 맞았다. なくした　나쿠시타(Na-ku-she-ta) 잃어버렸어! たすけて　타쓰케테(Ta-sue-ke-te) 도와주세요! 交番　코-반(Ko-u-ban) 파출소 警察　케이사쓰(Kei-sa-tsu) 경찰 １１０　햐쿠토-반(Hya-ku-to-ban) 경찰이 필요한 경우에는 휴대폰을 이용해 110을 누르거나, 주변에 있는 사람에게 “햐쿠토-반’이라고 외칩시다. きもちわるい　키모치와루이(Ki-mo-chi-wa-lu-i) 기분이 안 좋다. 怪我した　케가시타(Ke-ga-she-ta) 다쳤어. 救急車　큐-큐-샤(Kyu-kyu-sya) 구급차 １１９　햐쿠쥬-큐-반(Hya-ku-zyu-kyu-ban) 이것은 구급차를 부를 때 사용하는 번호입니다. 여행자용　SIM카드로는 이 번호에 전화를 걸 수 없는 경우가 있으니, 그때는 주변 사람에게 도움을 요청합시다. 大使館　타이시칸(Tai-she-kan) 대사관 한국대사관은 아자부주반에 있습니다. 미리 정확한 장소를 알아보는 것이 좋습니다.