Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 27．Lee Yook-sa’s “hometown” visit

[진관 스님]

Poet Park Jin-gwan's Bon 53 Seonji 19th. 27．Lee Yook-sa’s “hometown” visit

Lee Yuk-sa’s “hometown” visit

To 　Worship at Wangmosanseong Fortress
Departure from Busan and visit 　 Andong area
Like the 　puppet of 　Salita in Mongolia
In the harsh winter, like 　horse　drive　running
I went to the “hometown” of Lee Yuk-sa

On the frozen 　 mountainside 　 of Toegye
There is a 　signpost that says village
I changed the direction and ran.
Chosun 　Middle Period 　Era 　Past 　Exam
To visit the unclean site
Then, when I arrived at the entrance of the village,
“Ask for money” We “turned around”
The word “to pay” means “to us”
Toegye, who served the “monks” of Joseon as “servants”
While recalling that day, we
I stopped　turnedaround　,

How many 　　Sungkyunkwan yusangs
The “past” test questions that made you sick
Let me know in advance of the exam
What you passed in the past exam
They said that they managed the country.
As if the heart “stops”, the “whole” body
Like the 　monks of Chosun who are unable to harvest the harvest
Toegye's 'kiln' had to lead
Ah, I remembered that day
Treating the monks of Joseon as servants
When I recall that day, I shed tears.

Thus 　them　cause 　the denial of 　power
Toegye’s disciples who made such denial 　 hit the board
Look at 　Seongryong Ryu who venerated his 　learning
Even at the time of the Imjin War, Yoo Sang-ryong
Japan's statement that it will not "invade" Joseon
Were they able to “really” protect Chosun?
how many lives
They were the ones who drove the Koreans to their death.
Yoo Seong-ryong 　 Japanese faction 　 never 　 forgive
There are “again” those who cannot be used,

Recalling that day, Goryeo, the era, Kim Bu-sik, the son
Kim Don-jeung 　 denied 　 passed 　 as it was
Retreat is also 　their 　collectives
It is the region that passed the past exam.
The 　most 　incompetent 　Kim Busik　family in Goryeo
That “family” is the reason why “Koryo” was “destroyed”
Kim Don-jeung’s 　Past exam 　Negative 　passed
They are the ones who have “accepted” such “acceptance.”

that occupies a “huge” area
Was Toegye “thinking” in random order?
In Joseon, “power” is taught.
He who “knew” all “except for the king”
He also managed Sungkyunkwan Confucian scholars.
He left the area where he lived.
Ah 　 that 　 great 　 nation 　 poet
There is a memorial hall in Iyuksa
Take a picture in front of the Iyuksa Memorial Hall
That 　 name is also 　 able to be considered
It can be said that it is “happiness.”

The river that bends and turns while hugging the mountain
The nation, like a poet's body, is an orphan
The hill that stopped the green grapes in my childhood
He stood on the hill and looked at
The mountain becomes a cloud from the head
It was “entwined” by the bitter “cold” wind,

Green grapes = ripening season
Ripening in severe winter and snow
Passing in front of Cheongpodo’s house
It's about to become a cloud

The street where Yuksa Lee “walked” during her childhood
There are “strangely shaped rocks” and cliffs in the town
no one can “speak”
It is an area with a “stories” of history.

That 　that 　name is the story of Wangmosanseong Fortress
Wangmo　The origin of Sanseong is
King Gongmin's mother, Queen Gongwon
Here, “acidity” is piled up
It is an acid that 　 defeated the Red Turbans
With the “rebellion” force called Hong Geon Jik
Goryeo 　King Gongmin 　Noguk 　with the princess
It is the mountain where he “sheltered” at Wangmo Mountain.
After 　 driving out the Red Turbans, 　 Wangmo Fortress
In Goryeo, “Wangmosanseong” was “honored”.
Even today, the queen is commemorated
drive out the Red Turbans 　 　 Goryeo 　 people
They were “just” the people

Yi Yuk-sa is “right” in Goryeo’s “people’s” soul
That “soul” was meant to carry on
Thinking of “that month” at the 　Memorial Hall of Yuksa Lee
I try to hold on to my “body” properly.
If Joseon's Sarimpas get sick
Joseon’s Hungu faction correctly
It is inability to lead

According to Toegye’s genealogy, Joseon
I ended up losing my political 　 function.
There are no “people” who take “responsibility”
They 　rightly 　against the Buddhist world
Jeong Do-jeon 　 written 　 embers 　 miscellaneous
It just continues to “brain” and stay there,
Look at 　Who will take responsibilities for the 　death of Joseon?
Yoo Seong-ryong's 　crafty　policy is 　right　Buddhism
It is not “different” from what made me “fell” into despair.
The history of 　heavenly 　avoidance　enemy
Our “poet” came to life thanks to Yuksa Lee.
Clearly, I would say, however, that Chosun’s “ruined country” is the Confucian scholars.
Sungkyunkwan was “destroyed” by Confucian scholars
The field where I look at the “green grapes” of Lee Yuk-sa
Lee Yuksa even in the winter when it snows
He sang the climax, he sang the flowers




January 27, 2023