울고 넘는 박달재 그 사연

[山南 김 준환]

- 울고 넘는 박달재 그 사연 -

조선 중기,

경상도 청년 박달(朴達)은

한양 과거 길에 험준한 고개 아랫마을에서

하룻밤을 묵는다

마침 그날 밤

주인집 딸 금 봉 이와

눈이 맞아 둘은 사랑을 약속한다

한양 간 박달은 하 세월 돌아오지 않는다

금 봉 이는 매일 고갯마루에 올라

성황당에서 기도하지만 결국 상사병이 도져 죽는다

그리고 딱 3일 후 박달은 낙방거사로 도착한다.

금봉의 사연을 들은 박달이

성황당에 오르자 저만치 앞에 금봉이가 나타났다

달려가 끌어안으려는 순간 금 봉 이는 사라지고

박달은 발을 헛디뎌 낭떠러지로 떨어져 죽게 된다 

환영을 본 것이었다.

노래 탄생 배경은 이렇다.

반 야월(본명 박 창오) 선생이

1964년 지방순회공연 차 박달재를 오르다 

버스가 고장 나 멈췄다

잠시 산책을 하는데

보슬비가 내리는 저 앞에 젊은 남녀가

애처로운 이별을 하고 있었다

남자가 떠나자

반 야월 선생이 여인에게 다가가 사연을 물었다

“남편이 서울로

돈 벌러 떠나 잠시 헤어지게 돼 슬프다” 며

가다가 먹으라고 도토리묵을 싸서

허리춤에 달아줬다고 했다.

반 야월 선생 눈앞에서 벌어진 이들의 모습이

박달과 금봉의 이별을 그대로 연상케 하는

그 상황이 돼 버린 것이다

반 야월 선생은 서울로 돌아가

몇 달 후 어느 날 문득 이 얘기가 생각나

노랫말을 썼다고 한다.

song       박 재홍

by           김 준환