삼라만상-변불변의진리

<a href="https://biblehub.com/acts/16-8.htm" target="_top" class="ke-link">https://biblehub.com/acts/16-8.htm</a>◄ Acts 16:8 ►Context Crossref Comment Greek   Verse (Click for Chapter)New International Version : So they passed by Mysia and went down to Troas.New Living Translation : So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.English Standard Version : So, passing by Mysia, they went down to Troas.Berean Study Bible : So they passed by Mysia and went down to Troas.Berean Literal Bible : And having passed by Mysia, they came down to Troas.King James Bible : And they passing by Mysia came down to Troas.New King James Version : So passing by Mysia, they came down to Troas.New American Standard Bible : and passing by Mysia, they went down to Troas.NASB 1995 : and passing by Mysia, they came down to Troas.NASB 1977 : and passing by Mysia, they came down to Troas.Amplified Bible : so passing by Mysia, they went down to Troas.Christian Standard Bible : Passing by Mysia they went down to Troas.Holman Christian Standard Bible : So, bypassing Mysia, they came down to Troas.American Standard Version : and passing by Mysia, they came down to Troas.Aramaic Bible in Plain English : And when they went forth from Musia, they went down to the region Troas.Contemporary English Version : So they went on through Mysia until they came to Troas.Douay-Rheims Bible : And when they had passed through Mysia, they went down to Troas.Good News Translation : So they traveled right on through Mysia and went to Troas.International Standard Version : so they bypassed Mysia and went down to Troas.Literal Standard Version : and having passed by Mysia, they came down to Troas.New American Bible : so they crossed through Mysia and came down to Troas.NET Bible : so they passed through Mysia and went down to Troas.New Revised Standard Version : so, passing by Mysia, they went down to Troas.New Heart English Bible : Passing by Mysia, they came down to Troas.Weymouth New Testament : So, passing along Mysia, they came to Troas.World English Bible : Passing by Mysia, they came down to Troas.Young's Literal Translation : and having passed by Mysia, they came down to Troas. Additional Translations ... ContextPaul's Vision of the Macedonian …7And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them. 8So they passed by Mysia and went down to Troas. 9During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”…Berean Study Bible · Download Cross ReferencesActs 16:7 And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.Acts 16:11 We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.Acts 20:5 These men went on ahead and waited for us in Troas.Acts 20:6 And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.2 Corinthians 2:12 Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,2 Timothy 4:13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.Treasury of Scripture And they passing by Mysia came down to Troas.Troas. Acts 16:11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;Acts 20:5 These going before tarried for us at Troas.2 Corinthians 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,Ellicott's Commentary for English Readers(8) Came down to Troas.--Their travels had at last led them to the coast, and they looked out upon the waters of the 'gean. The town of Alexandria Troas, at this time reckoned as a Roman colony and a free city, recalls to our memories, without entering into vexed questions as to its identity with the site of the older Troy, the great poem which tells us the tale of Ilium. To St. Paul that poem was probably unknown, and had it been otherwise, the associations connected with it would have had no charms for him. The question which must have occupied all his thoughts was, where he was next to proclaim the glad tidings of the Christ, and of forgiveness and peace through Him. That question, we may well believe, expressed itself in prayer, and to that prayer the vision of the next verse was an answer.Pulpit CommentaryVerse 8. - Passing... they came for they passing... came, A.V. They would have gone north to Bithynia, where, we know from 1 Peter 1:1, there were many Jews. But the Spirit ordered them westwards, to the seacoast of Troas, that they might be ready to sail for Macedonia. In like manner Abraham went out not knowing whither he went (Hebrews 11:8). Truly the footsteps of God's providence are not known!Parallel Commentaries ...Greek[So] δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.they passed by παρελθόντες (parelthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3928: From para and erchomai; to come near or aside, i.e. To approach, go by, perish or neglect, avert.Mysia Μυσίαν (Mysian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3465: Mysia, a region of Asia Minor.[and] went down κατέβησαν (katebēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.Troas. Τρῳάδα (Trōada) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5174: Troas, a harbor city of Mysia. From Tros; the Troad, i.e. Troas, a place in Asia Minor.Jump to Previous Descended Mysia My'sia Passed Passing Past Troas Tro'asJump to Next Descended Mysia My'sia Passed Passing Past Troas Tro'asLinksActs 16:8 NIVActs 16:8 NLTActs 16:8 ESVActs 16:8 NASBActs 16:8 KJVActs 16:8 BibleApps.comActs 16:8 Biblia ParalelaActs 16:8 Chinese BibleActs 16:8 French BibleActs 16:8 Catholic BibleNT Apostles: Acts 16:8 Passing by Mysia they came down (Acts of the Apostles Ac)Acts 16:7Acts 16:9Top of PageTop of Page