まずい（不味い、拙い）

<DIV id=result_content_view>まずい <DIV id=Blank_8></DIV>[형용사] 1 맛없다. ↔ うまい（美味い）.  <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('高','높을 고','高(10획)','コウ','たかい·たか·たかまる·たかめる')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">高たかくてまずい<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('料','되질할 료','斗(4획)','リョウ','―')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">料<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('理','다스릴 리','王(4획)','リ','―')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">理りょうり 비싸고 맛없는 요리 <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle>まずくて<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('食','밥 식','食(9획)','ショク·ジキ','くう·くらう·たべる')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">食たべられない 맛이 없어서 먹을 수 없다.  〔참고〕 「不<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('味','맛 미','口(3획)','ミ','あじ·あじわう')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">味い」로도 씀. 2 서투르다. ↔ うまい（旨い）.  <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle>まずい<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('演','멀리 흐를 연','氵(3획)','エン','―')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">演<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('技','재주 기','扌(3획)','ギ','わざ')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">技えんぎ 서투른 연기 <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle>まずい<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('絵','그림 회','糸(6획)','カイ·エ','―')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">絵えをかく 서투른 그림을 그리다 <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('数','셀 수','攵(4획)','スウ·ス','かず·かぞえる')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">数かぞえ<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('方','모 방','方(4획)','ホウ','かた')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">方かたがまずい 세는 법이 서투르다.  〔참고〕 「<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('拙','졸할 졸','扌(3획)','セツ','―')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">拙い」로도 씀. 3 못생기다. =みにくい.  <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle>まずい<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('顔','얼굴 안','頁(9획)','ガン','かお')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">顔かお 못생긴 얼굴.  4 거북하다. 난처하다.  <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle><SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('父','아비 부','父(4획)','フ','ちち')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">父ちちに<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('知','알 지','矢(5획)','チ','しる')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">知しれるとまずい 아버지에게 알려지면 난처하다 <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle>それはまずい<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('事','일 사','亅(1획)','ジ·ズ','こと')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">事ことになった 그것 참 난처하게 되었다 <IMG style="MARGIN: 2px 5px 0px 0px" height=5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimgsrc.search.daum-img.net%2Fdic%2F2008%2Fbult_05.gif" width=4 align=absMiddle>まずい<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('人','사람 인','人(2획)','ジン·ニン','ひと')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">人ひとに<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="cnTextLayer02('見','볼 견','見(7획)','ケン','みる·みえる·みせる')" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="cnTextLayerHide()">見みられたものだ 거북한 사람에게 들켰군. ――-が·る ［타동사］｛5단｝ ――-さ [명사] 〔문어적〕 まづ·し ［형용사］｛ク활용｝   출처 : 다음일어사전       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/151820214D058DD339" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="320" hspace="1" width="320" vspace="1" border="0" id="A_151820214D058DD33926EB"/>   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/18278B214D058DD301" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="320" hspace="1" width="320" vspace="1" border="0" id="A_18278B214D058DD3012416"/>    이 표현은 자주 쓰입니다~~</DIV>

카페정보

무료일본어학교 ★☆재팬매니아☆★

실버 (공개)
카페지기 李先生
회원수 15,132
방문수22
카페앱수153

카페 전체 메뉴

▲

카페 통계

방문▼

20260624: 87명
20260625: 86명
20260626: 74명
20260627: 109명
20260628: 116명

가입▼

20260624: 0명
20260625: 0명
20260626: 1명
20260627: 0명
20260628: 0명

게시글▼

20260624: 1건
20260625: 0건
20260626: 1건
20260627: 0건
20260628: 4건

댓글▼

20260624: 0건
20260625: 0건
20260626: 0건
20260627: 0건
20260628: 1건

카페 게시글

일본어 끝말잇기방 まずい（不味い、拙い）

Ηαru™ 추천 0 조회 180 10.12.13 12:12 댓글 11

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

プドルㅧ
10.12.13 12:23

첫댓글 그림만 봐도 딱 알겠군요.감사합니다^^
Ηαru™
작성자 10.12.17 11:30

그림은 맛없다 만 표현이 되어 있지만, 실은 세가지 뜻이 들어 있는 단어이니, 조심하세요^^
ラベンダ™
10.12.13 15:56

세가지 뜻이 있었네요..고마워요..
Ηαru™
작성자 10.12.13 21:57

네 잘 외워두시면 쓰일 때가 있을 것입니다^^
미네르바
10.12.13 20:18

잘 읽고 갑니다.
Ηαru™
작성자 10.12.13 21:59

도움이 되었으면 좋겠어요,,
sophie
10.12.14 00:28

표정이 딱!!이네요^^감사합니다
Ηαru™
작성자 10.12.14 14:55

네,,^^
삭제된 댓글 입니다.
Ηαru™
작성자 10.12.17 11:29

네,,단순히 맛없다만 쓰이는게 아니라, [상황이]안 좋다, 난처하다,, 이렇게도 자두 쓰이니, 문맥상 어떤지 잘 구별하여주시기 바래요^^
채송아
10.12.17 10:22

아 그렇군요..감솨^^
Ηαru™
작성자 10.12.17 11:30

네 잘 활용하세요^^

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

최신목록

카페 전체 메뉴

카페 통계

방문▼

가입▼

게시글▼

댓글▼