2025.5.18일 Power english (My1)
A: I think I'm going to try batch cooking. Do you have any tips for me?
B: Plan to meals that don't have too many ingredients. So when the time comes to go grocery shopping, it won't take all day.
A: That's really smart! Grocery shopping is a pain in the butt, so why make it more complicated?
B: Also, factor in what food is available at this time of the year.
A: So, I shouldn't plan to eat fresh strawberries in December, right?
B: Exactly. And most importantly, change your menu every week.
나도 일괄 요리를 한번 해 볼까 생각 중이야. 내게 해 줄 조언이라도 있어?
재료가 너무 많이 들지 않는 식사 계획을 세워 봐. 그러면 장을 보러 갈 때가 됐을 때 하루 종일 걸리지 않을 거야
정말 똑똑하다! 장 보는 건 골칫걸라서 왜 더 복잡하게 만들겠어?
한 해의 이 시기에 어떤 식재료를 쓸 수 있는지도 감안 해야 해.
그러니까. 12월에 신성한 딸기를 먹는 계획은 세우지 말아야 하는 거 맞지?
바로 그거야, 그리고 가장 중요한 건, 매주 네 메뉴를 박꾸는 거야.
A: Greenland wasn't what I expected. Still, it's definitely a diamond in the rough.
B: I agree. But I'll definitely be sending groups of adventurous travelers here.
A. We met some great locals you can team up with so people can have the authentic Greenland experience.
B: It's one of the few "new" tourist destinations in the world.
A: I think that's a really good thing.
B: And what it lacked in things like fancy hotels and restaurants, it made up for it with it's beauty.
그린란드는 내가 예상했던 것과는 달랐어. 그래도 확실히 흙 속의 진주 같은 곳이야
동의해.근데 난 모험을 좋아하는 여행자들은 꼭 이곳으로 보낼거야.
우리는 사람들이 진정한 그린란드를 경험할 수 있도록 협조할 수 있는 훌륭한 현지인들을 좀 만났지.
이곳은 세계에서 몇 안 되는 '새로운' 관광지 중 하나야.
그점이 정말 좋은 것 같아.
그리고 고급 호텔이나 식당 같은 것들이 부족한 걸 아름다움으로 보상했어
A: Wasn't yesterday Michael's birthday? Was he still excited when he got his phone?
B: He was at first, but I think I knocked the wind out of his sails with all my rules
A: A good parent will lay down the law with their kids. Of coruse kids don't like to hear it.
B: Thanks for saying that. But I could tell he was a little disappointed with how strict I was being.
A: Are you two on the same page about the rules at least?
B: Yeah, he agreed to everything and thanked me.
어제가 마이클의 생일 아니었어? 아들이 휴대폰을 받고 여전히 신났어?
처음에는 그랬는데, 내 모든 규칙들로 걔의 의욕을 꺾은 것 같애
좋은 부모는 자녀에게 엄격한 규칙을 세우는 법이지. 물론 아이들은 그걸 듣고 싶어 하지 않지만.
그렇게 말해 줘서 고마워. 근데 내가 너무 엄격하게 굴어서 걔가 조금 실망했다는 걸 알 수 있었어.
적어도 너희 두 사람이 규칙에 대해 같은 생각인 거지?
응, 아들이 모든 것에 찬성하고 나에게 고마워했어.
A: Riley, you always look so rested and refreshed. What's your secret?
B: It's probably my sleep hygiene. Do you have trouble sleeping?
A: Yeah, I have a hard time winding down at right. I'll sometimes be up scrolling on social media for hours before I get sleepy.
B: You need to avoid screens for an hour before bed. It allows you to ease into sleep.
A: You mean, it helps put me in the right frame of mind for sleepin?
B: Exctly! If you want, I'll teach you what I learned.
라일리, 넌 항상 이주 원기가 회복되고 상쾌해 보여. 비결이 뭐야?
아마도 내 수면 위생 때문일 거야. 잠을 잘 이루지 못하니?
응, 밤에 잘 쉬지 못하고 있어. 졸음이 오기 전까지 몇 시간 동안 소셜 미디어를 스크롤 하며 깨어 있을 때도 있어.
잠자리에 들기 전 한 시간 동안은 화면을 보지 말아야 해, 그러면 쉽게 잠들 수 있어
그러니끼, 잠을 자기 위한 올바른 마음 상태가 되는데 도움이 된다는 뜻이야?
바로 그거야! 원한다면, 내가 배운 걸 알려 줄께.
A: Are you excited to finally run the family restaurant?
B: I'm more excited for you and Dad to finally get to travel.
A: Wait, you have your work cut out for you. It isn't just about smiling and serving food and drinks. it's very demanding.
B: I've worked here since I was 14, and I've done every job in the restaurant.
A: Working here is one thing, but being the one who calls the shots is another thing.
B: Don't worry, we've got a month to make sure I'm not on over my head
드디어 가족 식당을 운영하게 되어 신나니?
엄마랑 아빠가 드디어 여행을 떠나게 된다는 게 더 기뻐요.
음, 힘에 겨울거야, 그냥 웃으며 음식과 음료를 서빙하는 게 전부가 아니란다.정말 만만찮은 일이지.
전 열네살 때부터 여기서 일했고 식당의 모든 일을 다 해 봤어요.
여기서 일하는 것과 결정권자가 되는 건 별개의 문제야.
걱정마세요. 제가 감당할 수 있다는 걸 확인할 수 있는 한 달의 시간이 있으니까요.
Do you always Chuck food out on the date printed on the label?
If so, you're probably a member of Gen Z.The reason for this, according to a poll done in the UK, is that older generations grew up at a time when "best before" date weren't commonly used.
Older people had to learn when food was no longer edibile based on whether or not it smelled, tasted, or looked bad.
The further back we get away from these so-called expiration dates, the less food was wasted. In fact, honey, which never truly goes bad, is required to have an expiration date on the label in some countries!
항상 라벨에 인쇄된 날짜에 맞추어 음식을 버리시나요?
그렇다면 아마도 여러분은 Z세대중 한 명일 가능성이 높습니다. 영국에서 진행된 설문 조사에 따르면, 그 이유는 기성 세대가 '유통 기한'이 일반적으로 사용 되지 않던 시기에 자랐기 때문이라고 합니다.
나이든 사람들은 음식을 더 이상 먹을 수 없는 때를 냄새, 맛, 외관이 나쁜지 아닌지로 알아야 했습니다.
이러한 이른바 유통 기한으로부터 멀어질수록 음식이 덜 낭비되었습니다.
실제로, 절대로 상하지 않는 꿀도 일부 국가에서는 라벨에 유통 기한을 표기해야 합니다.