한자 유모어 襪小難穿(말소난천)

[于天]

[고전 해학] 襪小難穿(말소난천)

[字解]

襪(버선 말)

小(작을 소)

難(어려울 난)

穿(뚫을 천)

[出典]

고금소총(古今笑叢)

[解義]

옛날에 한 상놈의 아내가 남편에게 버선을 지어 바쳤는데, 작아서 발이 들어가지 않았다.

화가 난 상놈이 말했다.

"막상 좁아야 할 물건은 너무 넓어서 쓸모가 없고, 커야 할 물건은 작아서 발에 들어가지 않으니 한심한지고!"

그러자 아내가 대꾸했다.

"길고도 굵어야 할 물건은 작아서 쓸모가 없고, 막상 작아야 할 발은 날이면 날마다 커지니 당신은 더 한심하군요."

여기에서 아무리 친한 사람이라도 단점을 들추어내면 자기의 단점도 더불어 나타나니 남의 단점을 함부로 말해서는 안된다는 점을 내포하고 있다.

........................................................................................................................

간체자(簡體字)

훈음

:

버선 말

사성음

:

wà, mò

부수

:

(옷의변 部)

획수

:

20 (부수획수:5)

난이도

:

상용 한자, 한자능력검정 1급

뜻풀이

:

㉠버선 ㉡족의(足衣)

간체자(簡體字)

훈음

:

작을 소

사성음

:

xiǎo

부수

:

(작을소 部)

획수

:

3 (부수획수:3)

난이도

:

중학용 한자, 한자능력검정 8급 (쓰기 : 준6급)

뜻풀이

:

㉠작다 ㉡소인 ㉢조금

상대자

:

大, 巨

유의자

:

微

간체자(簡體字)

훈음

:

어려울 난

사성음

:

nán, nàn, nuó

부수

:

(새추 部)

획수

:

19 (부수획수:8)

난이도

:

중학용 한자, 한자능력검정 준4급 (쓰기 : 준3급)

뜻풀이

:

㉠어렵다 ㉡나무라다 ㉢막다 ㉣물리치다 ㉤우거지다 ㉥난리 ㉦원수 ㉧적

상대자

:

易

유의자

:

艱, 苦

간체자(簡體字)

훈음

:

뚫을 천

사성음

:

chuān

부수

:

(구멍혈 部)

획수

:

9 (부수획수:5)

난이도

:

상용 한자, 한자능력검정 1급

뜻풀이

:

㉠뚫다 ㉡팔다 ㉢꿰뚫다 ㉣개통하다 ㉤구멍

유의자

:

貫, 鑿