
출처 : 여성시대 왜소행성134340

‘환멸’
도대체 누가 어떤 이유로 ‘환멸나다’라고 쓰기 시작했는지 모르겠지만 이게 유행하면서 단순히 짜증나거나, 기분이 나쁘거나 하는 상황에서도 분별없이 ‘환멸난다’고 씀.
(자게에서 프듀때부터 많이 보였다는 댓글을 봤는데 누가 tv에 나와서 사용한 말인지는 모르겠음. 헨리가 ‘1도 모르겠습니다.’했던 것처럼)
일단 환멸이라는 단어의 쓰임새를 이전부터 알고 있었던 사람은 처음에 저 ‘환멸나다’라는 글을 읽고 어색함부터 느꼈을 거임. 왜냐면 문법 자체가 틀렸기 때문.

환멸은 ‘짜증’과 같은 단어가 아님. 짜증난다는 불쾌한 감정이 난다,는 식으로 해석 가능하지만 환멸은 단어 자체에 동사의 뜻을 담고 있는 단어기 때문에, 환멸을 느끼다,식으로 써야함.
그리고 제일 황당한 건 환멸과 경멸을 거의 동의어처럼 사용하는 경우인데, 환멸은 일단 -나다로 쓸 수가 없고 쓰일 때 선행 조건이 필요한 단어임.

가장 중요한 선행조건 : 대상에 대한 기대나 꿈이 선행되어야함.
이 꿈과 기대가 무너졌을 때만 환멸을 느끼다,라고 쓸 수 있는 거임. 예컨데 ‘-를 믿었는데 또 사기를 당했습니다. 이젠 인간관계에 환멸을 느낍니다.’란 문장은 성립함.
그런데 ‘역시 한남... 환멸난다.’ 이 문장은 하나부터 열까지 모두 틀린 문장임. 역시,에서 이미 기대감이 없으며 한남의 행동을 예상 가능했으나 갑자기 환멸이 ‘난다’는 건 모순이고 비문임.
그냥 단순히 짜증나고 경멸을 느끼고 기분이 나쁠 때 쓰는 단어가 아닌데 너무 분별없이 사용됨.
+추가 및 정정

여시들의 댓글과 국립국어원의 도움을 얻어 수정!
-나다,가 짜증, 용기 따위의 감정이 일다,라는 뜻으로 쓰였을 때, 환멸(이) 나다, 라고 쓸 수도 있음.
그러나 일반적으로 쓰이는 표현이 아니기 때문에 굳이 -느끼다,라고 쓸 수 있는 것을 -나다,라고 쓰는 것은 어색한 듯.
왜냐하면 뜻 자체에 동사를 포함하고 있어서 환멸(감-이) 나다, 보다는 환멸(감-을) 느끼다, 라는 표현이 적절하지 않을까 싶음.
또, 느끼다 대신, 감정따위가 일다,라는 뜻의 -나다는 통용되며 쓰이는 표현들이 한정되어있기 때문에!
짜증, 이골, 겁, 용기 등등은
짜증은 짜증이 나다, 짜증을 느끼다, 라고 둘 다 쓸 수 있으나 이골은 이골을 느끼다, 보다는 이골이 나다,라는 표현이 익숙함. 또 겁 같은 경우에도 겁을 느끼다, 보다는 겁이 나다,라는 표현이 익숙함.
반대로
패배감이라는 감정은, 패배감을 느끼다, 라는 표현을 쓰지 패배감이 나다,라는 표현은 쓰지 않음. 또한 행복(감)이라는 감정 또한 행복(감)을 느끼다,거나 행복(감)이 들다,라고 쓰이고 행복(감)이 나다,라고 쓰이진 않음.
쓸 수는 있지만 굳어진 표현이 아니기에 어색한 것.
참고로 뉴스에서 환멸나다, 환멸난다,라는 표현이 첫 등장한 게 17년 6월 22일임.

그 전까지는 모두 환멸을 느끼다,라고 쓰임.


그 이후 ‘환멸난다’라는 표현이 쓰여진 것들은 트위터 의견을 인용한 기사에서 찾을 수 있었음.
문제가 있었으므로 자기 환멸감을 느끼며 수정 완료ㅠㅠ
첫댓글 오...잘못 쓰고 있었구나
생각해보면 예전엔 환멸 느낀다 라고 썼던 거 같아!
이건 언어의 사회성 역사성 뭣도 아니고 잘못 쓰는건데..ㅠㅠ
어휘력을 잃어가는거 같아서 커뮤단어 안쓰려고 하고 있어...
환멸감을 느낀다가 어색해보이기 시작했다,,,,ㅠㅠㅠㅠ
나는 사실 주변에서 실제로는 많이안들어본말이였어ㅋㅋ
앗 방금 댓으로 환멸난다 쓰고 왔는데 ㅋㅋㅋㅋ 환멸을 느끼다가 맞는 표현이구나... 뭔가 정말정말 짜증난다는 느낌으로 받아들였는데.. 잘못쓰고있었네. 고쳐야겠어
좋은글이다 고마워
흥미돋...환멸을 느낀다!
커뮤용어이긴함 나도 어디 공식적으로 기록하거나 글쓸때는 환멸을 느꼈다. 이렇게 쓰는데 구어로 얘기할 때는 환멸난다 이렇게 자주 말하거든ㅋㅋㅋ
근데 난 굳이 일상생활에서 느낀다고 얘기할 필요성은 잘 모르겠어 문법적으로 틀린말이 아니라고 국립국어원에서 얘기하기도 했고.. 뭐.. 하나의 유행어같은 느낌 이게 꼭 부정적인 것만인지는 잘 모르겠는....
아무리 언어가 시대 따라서 변한다고 해도 이건 좀 반감 생겨.. 아예 새로 생긴 것도 아니고 문법적으로 어색한 표현이라서 그런가.. 국립국어원 대답도 '굳~~~이 쓰려면 쓸 수는 있다' 이런 느낌이라ㅋㅋㅠㅠ
@채서 헐 그런것까지 인정해줘??? 개오바다 진짜.. 자기들 답변에 얼마나 힘이 있는 지도 모르고;
환멸을 느낀다,,,,!!!!
걍 새롭게 굳어진거라고 생각 ㅋㅋ진절머리난다라는 단어를 딱 간결히 대체할만한 단어로 굳어진듯
여시에도 진짜많음... 뭐만 하면 환멸난다고...
초중고대 다니면서 한번도 못들어본 어휘라 안썼음ㅋㅋ
헐..! 첨알았어.. 환멸난다가당연히맞는줄
삭제된 댓글 입니다.
걍 일부러 오타낸 커뮤용어! 고나리같은?
그건 일부러 오타낸거!ㅋㅋㅋㅋ
오 좋가 고마워 느낀다 느낀다..
오 환멸 느끼다.. 오키오키 하나 알아간다 고마워!!
다른 단어로 치환해서 생각하자면
경멸스럽다 => 이 단어를
경멸난다 이런식으러 쓴다는 거 아니야? 진짜 이상함 ..
경멸은 어떤 감정이 아니라 업신여기는 태도를 말하는 거라 경멸 하다 라는 표현이 있음 환멸이랑 좀 달라 그래서 본문에도 환멸나다가 틀린건 아니라고 돼있어
@CIGARCUBANA 그니까 예시가 안맞는다고..진짜 이상하다는 것도
트위터 캡쳐본에서 인간들 환멸난다~~~이런식의 문구로 처음 접한듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 이것도 그렇고 특이점왔다는 말도 볼때마다 이해안됨
ㅋㅋㅋㅋㅋ마자 이거 아직도 볼때마다 이상했는데 걍 인터넷용어라서 정리해서 뇌에 넣어뒀어 인터넷에서만 쓰고 실제로는 안씀
오 맞아.. 나도 그래서 환멸난다라는 말 한번도 안썼어.. 진짜 근래 처음들어본 표현이었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어휘하나알면 뭐.다쓰는거 가틈
이말존싫
환멸 기괴 투명 ..으
홀랭
난 인류애재기랑 비슷한맥락으로 받아들였어,, 알수록 실망이고 지겹다 이런뉘앙스 어차피 인터넷에 특이하게 변형되는 단어들 많아서