구직자가 면접관과 대화하는 상황입니다. )
<br>
<br>
Pourquoi vous voulez devenir l'institutrice?
<br>
왜 선생님이 되고 싶습니까?
<br>
<br>
Parce que j'aime enseigne. 왜냐하면 저는 가르치는 일이 좋아요
<br>
->Parce que j'aime enseigner (동사원형)
<br>
<br>
Je veux que une aider a etudient. 아이들에게 도움이 되고 싶거든요
<br>
->Je veux aider les etudiants
<br>
<br>
Quelle matiere aimez-vous? 어떤 과목을 좋아해요?
<br>
<br>
Avez-vous un diplome specialement? 특별한 학위는 가지고 있습니까?
<br>
->Avez-vous un diplome particulier?
<br>
<br>
Avez-vous une experience professionnel?전문적인 경험을 가지고 있나요?
<br>
->....... professionnelle (여성-_-;)
<br>
<br>
<br>
Pourquoi pas. 당연하죠(왜 아니겠어요.)
<br>
->Bien sur. (pourquoi pas.. 는 여기서 어울리지 않습니다)
<br>
<br>
Je travaille dans un institut. 저는 학원에서 일한경험이 있어요.
<br>
->J'ai deja travaille'.. (deja 쓰고 복합과거->경험)
<br>
<br>
Combien de temps travailler? 얼마나 일하셨죠?
<br>
->Combien de temps y avez-vous travaille'?
<br>
<br>
Pendant trois mois. 3개월동안이요.
<br>
<br>
Quel salaire voulez-vous? 월급은 어떻게 받고 싶나요?
<br>
<br>
Je voudrais recevoir vingt cent mille par mois. 한달에 200만원을 원합니다.
<br>
<!-- -->
