영계의 협조와 우리/霊界協助と私たち/Assistance of the Sprit World and Ourselves/靈界的協助與我們

[연영림]

영계의 협조와 우리

영계의 협조와 우리

1978.11.27

미국 보스톤 쉐라톤호텔

여러분들은 이제 영계협조를 받아야 된다 이거예요. 어저께 선생님이 말씀한 거와 마찬가지로 영계가 전부 지상을 중심삼고 재림해 가지고 협조할 수 있는 태세를 갖추는 때에 들어오느니만큼 여러분들이 어떻게 그 초점이 돼 가지고 여기에 활용할 수 있는 자신의 기반을 만드느냐 하는 것이 지극히 중요하다구요.

그렇기 때문에 관념, 관념적인 변혁을 해야 되겠다 이거예요. 영계의 협조를 받으려면 내가 영계의 협조를 받을 수 있는 환경적 요건을 지닐 수 있어야 된다는 것입니다. 자, 그러려면 어떻게 해야 되느냐? 모든 지상에 있는 물건이나 교회에 속한 무슨 물건이든가 여러분 통일교회 식구들의 손에 닿는 모든 물건들은 거룩한 물건이라구요, 거룩한 물건. 영계의 모든 영인들이 만지고 싶어하고 접하고 싶어한다는 관념을 가져야 된다구요.

그렇기 때문에 물건을 대하는 기준에 있어서 어떻게 생각해야 되냐 하면 '차원 높은 거룩한 물건이다' 하고 생각해야 돼요. 다시 말하면 이 세상의 골동품 중에서 제일 귀한 물건같이 생각하라구요. 하나님의 손이 거치던 물건을 내가 지금 만지고 있다고 생각하라구요. 그와 같은 생각을 갖는 동시에 그 거룩한 물건이 '나'라는 사람을 그렇게 거룩하게 터치해 주길 바라야 된다구요.

그러면 모든 물건을 내가 터치해 줌으로써 그 물건이 영광으로 느낄 것이다 하는 그런 느낌을 가져라 이거예요. 자, 물건에 대해서도 그렇지만 사람에 대해서는 그 이상 대해야 된다구요. 하나님이 직접 그 사람을 대하듯이 여러분도 대할 수 있는 마음을 어떻게 가지느냐 하는 것이 문제예요. 물건에 대해서도 그렇게 생각하지만 사람에 대해서도…. 다른 사람이 어떻게 하는 그게 문제가 아니예요. 내가 어떻게 그 사람을 대해 가지고 느끼느냐 하는 게 문제예요.

물건을 거룩한 물건으로 다 취급했으니 사람은 물건 이상의 자리라는 거예요. 사람을 거룩한 하나님의 아들과 같이 생각하라는 거예요. 그래서 내 손이 그 사람의 손을 거치게 된다면 나로 말미암아 복을 받는다 하는 실감을 해야 돼요.

사람에게는 마음과 몸이 있다구요. 나에게는 마음과 몸이 있다구요. 두 사람이 있는 거와 마찬가지라구요. 그러면 결국, 상대적 세계에서 물건을 거룩한 것으로 보고 또 사람을 거룩한 것으로 봄과 동시에 내 몸도 거룩하고 내 마음도 거룩한 것을 느껴야 된다구요. 내가 진실된 마음을 가지고 내 몸을 만져 주면 몸이 좋아한다 하는 것을 느껴야 돼요.

진실된 마음. 그런 생각을 해봤어요, 여러분들? 보통 때의 마음이 아니예요. 하나님을 좋아하는 마음을 가지고 몸뚱이를 대하면 몸뚱이가 좋아한다구요. 그렇게 될 때, 마음 뒤에서는 하나님의 사랑이 찾아온다는 거예요. 그거 무슨 말인지 알겠어요? 이러한 심정….

그래서 결론을 지으면 첫째는 뭐냐 하면 모든 걸 성물로 취급하라 이거예요, 성물로. 거룩한 물건으로 취급하라 이거예요. 그다음엔 거룩한 체(體), 사람을 거룩한 사람으로, 거룩한 하나님의 몸같이 생각하라 이거예요. 자기의 몸을 하나님의 몸같이 생각하고 자기의 마음이 하나님의 마음이다 하는 생각을 가지라는 거예요.

이렇게 훈련해 나가면 어떻게 되느냐? 마음의 소리를 듣는다구요, 마음의 소리. 그러면 그 환경을 악한 영들이 점령 못 한다구요. 악한 영이 가까이 오지 못한다 그 말이라구요. 악한 영들이 없으니까 선한 영들밖에 올 수 없다 이거예요.

자, 이러한 자신을 세워 가지고 그러한 환경적 생활권을 만들어 가지고 영인을 불러내는 거예요. 그래서 영계를 불러 가지고 뭘하느냐 하면 강력한 사람을 접촉시키고, 강력한 힘을 접촉시키는 거예요. 그렇게 되면 여러분이 아무리 나쁜 침대에서 지낸다 하더라도 그때는 하나님의 초대를 받아 가지고 하늘나라의 왕국에서 접대받으며 산다, 이렇게 생각하게 되는 거예요.

그런 생각을 하면 반드시 영계의 선한 영들과 관계맺을 수 있는 모든 환경여건이 되고, 내 자체가 머무는 곳이 하나님과 같이할 수 있는 곳이 되는 것입니다. 수많은 영들은 하나님을 중심삼고 움직이기 때문에 여기에 재림할 수 있는 터전이 된다 이거예요. 그거 무슨 말인지 알겠어요?

여러분, 유명한 사람들이 가지고 있던 손수건이라든가 무슨 유물 같은 것이 아무것도 아닌 것 같은데 그것이 왜 비싸냐 이거예요. 그게 왜 비싸냐? 거룩한 가치의 기준을 가졌기 때문에 비싼 거라구요. 그와 마찬가지로 우리 자신들이 성물권 내에 들어간 환경적 요건에 내 스스로의 심적 동향이 움직인다는 것은 지극히 필요한 것입니다.

자, 여러분들이 언제나 생각해야 할 것은 뭐냐? 잠자기 전에 명상과 더불어 하루의 생활을 반성하고, 눈 뜰 때는 눈 뜨자마자 자기가 깊은 자리에서부터 떠 나온다 하는 것을, 마음에서부터 눈 뜬다 하는 느낌을 받아야 된다구요. 그래야 영적으로 영과 멀던 것이 가까와지게 된다구요.

그렇게 생활하며 수습해 나가게 되면 마음이 나를 콘트롤한다구요, 마음이. 내가 어디 간다고 할 때 벌써 내 자신이 공명물이 되는 거예요, 공명물. 음차와 마찬가지의 입장에서 그렇게 된다고 생각하면 언제든지 마음과 몸은…. 공적인 주인의 마음을 가지고 사물을 대하면 그것의 좋고 나쁜 것이 전파같이 전부 느껴지는 거예요.

그런 마음을 쭉 가지고 훈련해 나가게 될 때, 어떤 사람이 있으면 그가 좋은 사람인지 나쁜 사람인지 대번에 안다는 거예요. 그런 마음이 들어온다는 거예요. 여러분이 영적으로 이렇게 보게 되면 자기 영인체가 가는 게 보인다는 거예요. 그 사람을 중심삼고 좋아하면서 앞으로 따라가는 게 나타날 때가 있다는 거예요. 자기 영인체가 외적으로 나타나서 활동한다구요. 그런 경지까지 도달하는 거예요.

그것을 여러분들이 환경적으로 교육해 나가야 돼요. 훈련해 나가야 돼요. 언제나 주의해야 할 것은 내 사심을 가져서는 안 된다는 거예요. 공적인 마음을 가져야 돼요. 무슨 어려움이 있으면 내가 먼저 가 가지고 전체를 위해서 내가 어려움을 도와준다는 마음을 가지고 언제든지 출동해야 돼요. 소방소 기동대…. 소방차와 마찬가지로 그런 마음자세를 가져야 한다구요.

그건 왜 그래야 되느냐? 영계가 하기 전에 내가 해야 되겠다, 영계가 가기 전에 내가 가야 되겠다고 생각해야 돼요. 사람은 본래 영계를 지배하게 돼 있다구요. 본래 아담이 천사세계보다 앞서 있기 때문에 영계가 하기 전에, 영계가 가기 전에 내가 먼저 가야 된다구요. 그거 왜 그러냐? 사람이 본래 영계를 지배해야 되는 것이기 때문이예요. 앞으로 이것이 중요하다구요. 알겠어요? (102-112)

（Ⅰ）霊界協助と私たち

『真の父母様天宙勝利祝賀宣布』P72～79より）

　皆さんは今、霊界の協助を受けなければなりません。

先生が話したように、霊界がすべて地上を中心として再臨し、協助することのできる態勢(たいせい)を備える時になったのですから、皆さんがいかにしてその焦点となり、ここに活用しうる自身の基盤をつくるかということは極めて重要なことです。

それ故、観念において変革をしなければならないのです。霊界の協助を受けるには、私が霊界の協助を受けるにふさわしい環境的要件を持つことができなければならないのです。では、そうなるためには、どうすべきなのでしょうか。地上にある物であれ、教会に属する物であれ、統一教会の食口の皆さんの手に届く物はすべて神聖な物です。神聖な物。霊界の霊人が皆触りたがり、接したがっているという観念を持たなければなりません。

それ故に、物に対する基準において、どのように考えなければならないかというと、「次元の高い神聖な物だ」と考えるべきです。別の言葉でいうと、この世の骨董品の中で最も貴い物のごとくに考えなさいということです。神様の手を通した物を、私が今触っていると考えなければなりません。そのように考えると同時に、その聖なる物が「私」という人を、そのように神聖にタッチしてくれることを願わなければなりません。

　その為には、私がすべての物にタッチしてやることによって、それが栄光だと感じるはずだという思いを持ちなさいということです。物に対してもそうなのですが、人に対してはそれ以上に接しなければなりません。神様が直接その人に接するように、皆さんも接することのできる心をいかにして持つかということが問題です。物に対してもそのように考えますが、人に対しても同じです。他の人はどうするかということが問題ではありません。私がどのようにその人に接し、感じるかということが問題です。

　物を神聖な物だとすると、人は物以上の位置にあるのです。人を神聖な神様の息子として考えなさいということです。そして私の手がその人の手に触れたならば、私によって恵みを受けることを実感すべきです。

　人には心と体があります。私には心と体があるのです。二人の人がいるのと同じです。すると結局は、相対的世界において物を神聖なものとして見て、そして人をも神聖なものとして見るのと同時に、私の体も神聖であり、私の心も神聖であるということを感じなければなりません。私が真実な心をもって、自分の体を触ってやれば、体が喜ぶということを感じなければなりません。

　真実な心を持たなければならないのです。そのようになれば、心の後には神様の愛が訪れるのです。どういうことなのかわかりますか。このような心情を持たなければなりません。

結論付ければ、すべてのものを聖物として扱いなさいということです。聖物として。聖物な物として扱いなさいということです。その次は、神聖な体、人を神聖な人として神聖な神様の体のように考えなさいということです。自らの体を神様の体のように考え、自分の心は神様の心であると考えなさいということです。

　このように訓練していけば、どうなるでしょうか。心の声を聞くのです。心の声。そうなれば、悪なる霊がその環境を占領することはできません。悪なる霊が近づけないということです。悪なる霊がいないので、善なる霊だけが来るのです。

  このような自身をうち立て、そのような環境的生活圏を作り、霊人を呼び出すのです。そうして霊界呼んで何をするのかというと、強力な人に触れさせ、強力な力に触れさせます。そうなれば、皆さんがいくら悪いベッドで寝たとしても、そのとき神様に招待されて、天国の王国で接待を受けて暮らしていると感じられるようになります。

　そのように考え、生活すれば、必ず霊界の善なる霊たちと関係を結ぶことのできるすべての環境与件となり、私自身がいる所は神様と共にいることのできる所となるのです。多くの霊は神様を中心として動くので、ここに再臨しうる基台となることができるということです。

　皆さん、有名な人が持っていたハンカチであるとか、遺物といったようなものは、たいした物ではないように見えるのに、なぜ値が高いのでしょうか。それはなぜ高いのでしょうか。聖なる価値の基準を持っているがゆえに高いのです。それと同様に、私たち自身が聖物圏内に入った環境的要件に、自分自らの心的動向が動くというのは当然なことです。

　皆さんが常に考えなければならにことは何でしょうか。寝る前に瞑想するとともに、一日の生活を反省し、目覚める時は目覚めるやいなや、自分が深いところから上がってくるということを、心から目覚めるという感覚を受けなければなりません。そのようにしてこそ、霊と遠かったのが近づくようになるのです。

　そのように生活して収拾していけば、心が私をコントロールするのです。心が。私がどこかへ行くというときには、もうすでに自分自身が共鳴物となります。音叉と同じ立場でそうなると考えれば、いつでも心と体は、公的な主人の心をもって事物に対すれば、その良し悪しが電波のようにすべて感じられるごとく分かるのです。

　そのような心でもってずっと訓練していけば、ある人に対し、その人が良い人なのか悪い人なのかがすぐに分かります。そのような心が入ってくるのです。皆さんがそのように霊的に見るならば、自分の霊人体が行くのが見えるのです。その人を中心として喜んでついて行くのが現れるときがあるのです。自分の霊人体が外的に現れて活動するのです。そのような境地にまで到達します。

　常に注意すべきことは、私の私心を持っていてはならないということです。公的な心を持たなければなりません。何か困難なことがあれば、私が行って全体のために私が手助けしようという心をもって、いつでも行動しなければなりません。消防署、機動隊のような心の姿勢を持っていなければなりません。

　ではなぜそうしなければならないのでしょうか。霊界がする前に私がしなければならない、霊界が行く前に私が行かなければならないと考えなければなりません。人は本来霊界を支配するようになっています。本来アダムが天使世界より前にいるために霊界がする前に、霊界が行く前に私がまず行かなければなりません。ではなぜそうなのでしょうか。本来は人が霊界を支配しなければならないからです。これが重要です。

Assistance of the Spirit World and Ourselves (I)

Excerpt from the publication named

“Proclamation of Celebrating True Parents’ Cosmic Victory”

(Unofficial Translation)

You must gain spiritual help, now. As I explained, since the time has come when the entire spirit world is readying to return to the earth and to assist the earthly people, it is extremely important how you prepare your personal foundation that allows you to be the focal point of their returning resurrection and be able to receive their assistance.

You must change your concepts.  In order to receive the spiritual help, you must prepare an environment that qualifies you to gain spiritual help. Then, what should you do? Everything that exists on earth that you can reach and touch, whether it belongs to our church or not, is holy. It is holy. You must develop this mind-set that people in the spirit world eagerly want to reach and touch all things on earth.

How do you treat the all things? You must consider them as higher dimensional and holy. In another word, you should view them as the most precious amongst all expensive antiques. You must think you are touching the object which was created by God’s own hands. At the same time, you should long that this holy object should reach and contact “me,” a human being with holiness.

For this end, you must cultivate a mind-set that you are giving it glory, when you touch something. The same holds true for the people you meet and live with. Rather, you must feel even more so when it comes to dealing with people. As God treats a person directly, you must develop the heart to treat the person with the same feeling that God does. This is the question. It is not a problem how the other person would treat you. Real question is how you should treat that person and how you feel in your heart.

All things are holy. Then, think about it, the man’s position is higher than that of all things. You must consider a person as God’s holy child. Then, you must realize when you touch the person, you are giving him grace.

A man has two aspects, mind and body. Each of you has mind and body. In other words, within you, two people co-exist.  As you consider all things as holy and all people as holy in this relative world, then you must regard your own body as sacred and your own mind as hallowed. Then you should feel that your body rejoices when you treat it with your true heart.

You must gain your true heart. When you do, God’s love will visit you. Do you follow me? You must nurture such a true heart. If I summarize what I said so far, first, you must treat everything as a holy object, holy object. You must treat it as hallowed. Next, you must regard people as holy. Then, you must consider your body as God’s holy body and your mind as God’s mind.

As you train yourself to live like this, what will happen to you? You will hear a voice of your mind, a voice of your mind. When it happens, the evil spirits are no longer able to occupy your mind's environment. In other words, no evil spirit can come near you. Since there is an absence of evil spirits, only good spirits will surround you. You must cultivate your inner self in such a manner as well as developing such a living environment. Then you will attract spirit world. Then the spirit world will connect you with the strong power. Then, even if you are sleeping in a poor bed, you must feel that you are living in Heaven’s place upon invitation from God.

If you think this way and conduct your life accordingly, your environmental conditions will definitely allow you to connect with good spirits in the spirit word. A place where you live will become the dwelling place where you and God live together. Because a great many good spirits move centered around God, such an individual will be the base which they return to.

Look, when you see a handkerchief or even an antiquity that was owned by a famous person, it seems to you ordinary and valueless. Then, why is such an item  valuable? Why do people pay a high price for it? It is valuable because it has a holy value standard. By the same token, if you enter into a holy realm, your mind moves towards it naturally.

What must you think always? Just before you go to bed, you meditate and reflect on your day. Then, when you wake up, you must realize you come to conscience from the deep place—feel that your heart is waking up first. Through such experiences you come closer to spirit world.

By living such way, if you get your life together, your heart will control yourself. Your heart! When you decide to go somewhere, you yourself become a resonance matter. Like a tuning fork, your mind and body—resonating to the public minded Master’s heart—would feel whether your object is good or bad, as if receiving electromagnetic waves from it.

If you train yourself to keep such a mind-set constantly, when you meet a person, you will know if that person is good or evil. Your mind will possess such ability. Once you can see spiritually, you will see your spirit body moving. When you meet a good person, you may see your spirit self is rejoicing to follow that person. Your spirit self acts externally. You may reach such enlightened state.

What you must watch out is whether you are self-centered or not. You have to gain public mindedness. Even if you face difficulty, you conduct your life possessing a mind desiring to help others for the good of the whole. In another words, you keep the mind-set as if you belong to a fire station or emergency agency.

Why is that? You must think that you must help others before the spirit world. You must think you must go ahead of the spirit world. Originally speaking, a man must dominate the spirit world. Originally, Adam was the head of the spirit world. Thus, you must think you will go to help others before the spirit world. This is because a man must dominate the spirit world. This is important.

靈界的協助與我們

如何獲得屬靈的協助

1978年11月27日

           我們要培養什麼樣的態度來動員靈界？我們需要改變我們的思想。我們的思想是一個環境，我們必需好好預備以便得到屬靈的協助。我們必需常用聖潔的話語及讓我們成為接受屬靈力量的管道。實際上，靈界希望參與我們擁有及在做的每一件事。他們想要參與到那種程度。因此不論我們看什麼，我們都必需尋找其中的尊貴，並且以著它曾經直接為皇家所擁有的來對待它。那麼萬物都將成為一項價值非凡的古董，像神所賜的珍寶一樣。每一個對象都在等待你的接觸，期待著通過你們感受到神的振動。

        把萬物都視為聖潔的。為何曾經為聖人所擁有的手帕會變的那麼有價值呢？是因為聖人的振動。所以你們也可以賦予萬物一項神聖的價值。當你們觸摸到某件事物時，要感覺到你們正在賦予它榮耀。

        同樣的原則也適用於我們遇到及一起生活的人。當你見到另一個的人時，你們對他/她的關懷有多少呢？你們對那人是什麼樣的感覺呢？你們必需真心地愛你們所遇到的人，因為他/她是神的殿。當你們接觸到別人時，要感覺到通過你們的接觸，你們二人都會得到的祝福。

        我們具有心及體兩個面向。我們的本心想要用心情來觸摸我們的體，並且給予體愛。我們要把我們的心視為神的心，因為神愛我們的心，那是神所要住的地方。把每一個男人或女人都視為聖人。將每一人的體都視為聖潔的，並將他們的心視為聖。

        如果你們過著這樣的生活，你們很快地會從心裡聽到一個很小的聲音，那是本心的聲音。不論你們走向何處，都不會有任何的邪惡或黑暗。如果你們創造了那樣的氣氛，那麼只有善靈能夠接觸到你們。如果你將自己放在那樣的位置，靈界會以豐盛的祝褔及力量澆灌你們。

           你們必須把這力量從靈界吸引過來，並且把自己連結到這股力量。讓這股力量與你們的肉身成為一體，這樣你們的手臂及腳都會感到很特別。當你們躺在床上時，縱算是睡在睡袋裡，你們的周圍都會變成像皇宮一樣；你們的肉身是躺在國王的床上休息。你們要以神的住所來稱呼自已。然後所有的靈界都會來接觸你們。當你們去睡覺時，帶著一顆美麗的心躺下。把所有的醜陋都除去。當你們清晨醒來時，來到神的深深的胸懷面前，然後，當你去工作時，你們是由神的寶座出發。

        靈界是時時在你們身旁，傾聽和協助你們。永遠要注意到靈界是在你們所能達到的範圍內。如果你們持續地以這種方式思想，你們將能控制主管你們的環境。讓你們成為一個音叉，與神的頻率一起共振和振動。與神的無私一起共振。

        如果你們能夠與神一起共振，當你們看到某人時，你將自動地感應出他是什麼類型的人。有些時候你們會以自己的肉眼看到你們自己的靈人體。訓練你們自己及修練自己以培養出這種能力。如果你們以這種方式生活，當發生緊急事件時，你們永遠能以正確的方式因應。

        你是在與靈界競爭，所以你們要決意超越靈界。真男人或真女人的位置是能夠主管靈界，不是被靈界主管。藉著湧自內心深處的禱告，你們可以從外到內地感動一個人。成為一塊磁鐵，人們心靈的感動者；成為一塊屬靈的磁鐵，用愛來吸引人。保持這種狀況或態度，那麼你們的禱告會成為事實。

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*