<![CDATA[
<p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> <span style="background-color: #ffffff;">子曰：  </span><span style="background-color: #ffffff;">「《書》云：『孝乎惟孝、友于兄弟，施於有政。』   是亦為政，奚其為為政？」</span> </span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">알아듣기   쉽고  간단하게     해석   번역을 좀 부탁드려 봅니다  () 꾸벅</span></p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
『孝乎惟孝、友于兄弟，施於有政』 是亦為政 奚其為為政？ 해석을 좀 부탁드려 봅니다
월덕
추천 0
조회 80
24.06.07 15:31
댓글 8
다음검색
![[우수카페]귀농사모/한국귀농인협회](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 부모에게 효도하고 형제끼리 우애를 돈독히 하고 이것들을 잘 넓혀가며 잘 하는것이 곧 정치이거늘, 꼭 지위에 있어 하는 것만이 정치이겠는가?
감사합니다
@월덕 아주 정확치는 않습니다
@메타시어터 고맙다는 말씀을 올립니다..
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.24.06.07 18:47
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.24.06.07 21:52
오직 효도하는 것만 효도인가, 형제 간에 우애하는 것도 정치를 베품이다. 이 또한 정치를 함인데 어찌 그것을 해야만 정치를 함입니까?
논어 위정편에 나오는 말씀입니다.
효호유효, 우우형제, 시어유정,,시역위정,해기위위정?
직역하였으니 속 뜻은 각자 챙겨 읽으시면 됩니다.