<P>주식의 신 또는 아시아의 워렌 버핏 으로 일컬어지는 홍콩의 "이조기"씨( 이 분은 홍콩 투자자(특히 ,개미)들에게 상당한 투자 심리를 끼치는 분으로 알려져 있습니다..)가.. 지금은 주식을 </P>
<P>사야 할 시기 라고 합니다(베팅을 해야 할 시기 )_// 바닥이 점차 다가오는것 같습니다.</P>
<P>- 이분의 이러한 언급및 행동이 지난 금요일 홍콩 증시 상승 요인중 하나로 분석 되는것 같습니다.</P>
<P>- 지난 8 월달 폭락 할때도...""DON'T PANIC"하면서..증시 안정에 일조 하였다고 합니다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Time to bet on stocks, says guru</STRONG><SPAN class=bodyCopy><BR></SPAN><SPAN class=bodyCopy><I>Friday, November 23, 2007</I></SPAN><BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=9 width=250 align=right border=0 vAlign="top">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.thestandard.com.hk%2Fnewsimage%2F20071123%2FLee-SK.jpg"></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN class=bodyCopy>It's time to bet on, says Hong Kong's stock guru Lee Shau-kee, who is ready to throw HK$10 billion into the market when everything has cleared up. </SPAN></P>
<P><SPAN class=bodyCopy>(모든게 정리 되면..홍콩 달라 100억불(1조2천억 원화)을 투입할 것이라는 이조기 씨가..지금은 베팅을 할 시기 이다 라고 언급)</SPAN></P>
<P><SPAN class=bodyCopy> </P>
<P>Lee, dubbed "Asia's Warren Buffett,"said he sees the silver lining in the gloomy sentiment. "I'll split the lump of money into two shots, that is HK$5 billion each," he told a media conference announcing his donation of HK$500 million to the University of Hong Kong.
<P>(아시아의 워렌 버핏으로 불리우는 Mr.LEE는 침체되어
<P>있는 증시에서 은빛 햇살을 보고 있슴, 자금을 두개로 분리(각 50억불씩) 할 것이다../즉 분할 매수,,,)
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>The first half, he said, will be used in a couple of days, "I already spent between HK$1 billion and HK$2 billion to buy stocks in the market today [Thursday], and will splash out the rest tomorrow [Friday]." He said he still has to see when to spend the other HK$5 billion.
<P>(처음 50억불은 며칠이내.. 투입 할것이며 ..그중 이미 10 -20억불은 지난 목요일 증시에 투입 하였으며..나머지는 금요일에 투입 예정 // 두번째 50억불은 투입 시기를 현재 고려 중이다...)
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>Lee recalled he pulled the siren last week that the market may go very volatile; it did, as the Hang Seng Index dropped some 3,000 points this week.
<P>(MR.LEE는 지난주 증시가 변동성이 아주 심할것이라는 경고 싸인 을 주었음을 상기하였다.
<P>그 말대로 ..이번주 항셍은 약 3,000포인트 정도 하락 ,,,)
<P>
<P>
<P>
<P>"But today it's not at all the same," Asia's second richest man said.
<P>그러나..오늘이라고 상황이 항상 같은것 만은 아니다-( 즉 시장 상황은 변한다 는 뜻) 라고 아시아 제2의 거부가 언급... 제일의 거부는 물론 이카싱 씨 입니다...
<P>
<P>
<P>
<P>The negative news, he explained, has at least been partly exposed, like the huge losses brought about by the subprime crisis in Europe and North America, and the mainland's cooling measures to contain an overheating economy.
<P>(미국이나 유럽에서 서브프라임 부실로 인한 대규모 손실 그리고 중국 과열 경제를 통제 하기 위한 긴축 조치 등과 같은 악재(부정적인 뉴스)는 적어도 부분적이나마 이미 시장에 노출되어 있다)
<P>
<P>
<P>"Now seize your chance to buy low," he said.
<P>(그래서 지금은 주식을 싸게 살수 있는 기회를 잡아라)
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>- 하기는 주식 투자하시는 분 참조 할 만한,,, 내용인것 같습니다..ㅎㅎ-
<P>
<P>
<P>A self-proclaimed analyst, Lee said all stocks have their elemental - metal, water, wood, fire and earth.
<P>(자기스스로..애널이라고 부르는 Mr.Lee는 모든 주식은 그들 나름의 요소-( 금속,물,나무,불, 땅(화수목금토) 이라는 )를 가지고 있다.
<P>
<P>
<P>"I always have a preference over the metal or gold, which represents the financial sector such as insurance companies and banks," he said.
<P>(나는 언제나.. 보험회사,은행과 같은 금융 섹타로 대표되는 금속이나 금을 선호 한다..)
<P>
<P>
<P>
<P>The 79-year-old new age geomancist recommended Hong Kong Exchange and Clearing (0388) and Chinese Merchants Bank (3968), "but I currently hold just a little of HKEx."
<P>(HKEx(홍콩 증권 거래소 주식) 및 CMB 추천 ..물론 현재는 HKEx주식을 거의 가지고 있지 않지만..)
<P>
<P>
<P>
<P>While having "little feeling" over water and wood elements, Lee also liked fire, the energy industry. "That means something burnable."
<P>(물 및 나무 요소 에 대해서는 별로 관심이 없는 반면... 불로 대변 되는 에너지는 좋아한다- 불이란 탈수 있는 무언가를 의미.. 돈을 벌고/사업이 불 처럼 활활 탄다는 (번성한다)... 홍콩 사람들 이러한 도교 사상을 상당히 믿고 있는것 같습니다..ㅎㅎㅎㅎ)
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>He endorsed CNOOC (0883) for the first time as a good choice of investment.
<P>(처음으로 좋은 투자로 CNOOC 주식을 추천...)
<P>
<P>
<P>
<P>Earth element, representing real estate, is a little complicated, according to Lee.
<P>(부동산으로 대변 되는 땅 은 조금 복잡 하다...)
<P>
<P>
<P>"They are also good in the long term, but as I said last month, we should be cautious about those stocks." </P>
<P>(부동산 분야 투자는 장기적으로는 좋지만,,, 지난달에 이야기 했듯이. 조심해야 한다..)_</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>PS) 정말로 이 분은 대단 하신것 같습니다..수시로 언론을 통해서(물론 기자들이 따라 다니면서,, 질문을 해 대지만,,,) 시장상황 .투자 방향을 이야기 해 주면서 ,어쩌면..방향타가 없어서 방황하는 ..홍콩의 개미들에게는 주식 투자의 방향을 정해 주는 선장과 같은 역활을 하는것 같습니다// 우리나라에는 이러한 분들이 왜 없는지...</SPAN></P>
<!-- -->
첫댓글 산정상님... 주말에도 수고 많으십니다...^^ 얼마 안남은 총알을 총에 장전하고 기다려야 겠네요...^^ 행복한 주말 되십시요...^^
이조기씨 쪼메 쎄~하게 생겼군요.ㅎ 똑똑한사람들은 쎄~하게 생긴사람들이 많더라구여.웃자고 한말임ㅋㅋ. 조기씨가 홍양을 위로끌어올려주면 얼메나좋을까요..............
일주일전에 이미 총알을 다 발사해서...돈이없네요. 가장 안좋은시기에 다 넣어버렸네요.ㅠㅠ
이대근 닮았는디..ㅎㅎㅎㅎ
총알 300발에 다음주가 급여일이니 주시하고 있어야겠네요..
아직 추불할 기회만 잡고 있는데 정말 지금이 적기일까요??? 하도 많이 밀려 정말 바닥인지.... 미국때문에 아직 불안..^^
아직 바닥이 아닐수도 있습니다..그러나,.이분은 적어도 무릅까지 인것으로는 생각하시는 것 같습니다.
삭제된 댓글 입니다.
쑥쑥님
염
...
제가 볼땐 김대중 전대통령 좀 닮은거 같은데요ㅎㅎㅎ
그래 넌 이미 다 샀다 이말이지....에효...
이분말대로해서 홍콩투자가들이 엄청 주식을 샀으면 좋겠네요... 내총알이 더는 불발해두 이미 쏜총알들이 값을 할테니 말이죠....ㅎㅎ
아부지 ㅡㅡ
좋은정보 감사 합니다
백마님
여 
부비부비 
이사람도 신은 아닙니다. 현재 낙관론 보다 비관론이 우세합니다. 판단은 자신의 몫
좋은 정보 감사합니다.. 정말 소액 추불한건 해야겠네요... 총알이 없어요..ㅡㅡ;;
김대중 닮았네요~ ㅋㅋㅋ
동감.. 저도 DJ인줄 알았어요.ㅋㅋ
지나간 목욜이 다소 아쉽네요. 스산한11월 홍콩발 쓰나미에 정신이 얼얼하지만 희망을 기대해봅니다. 다들
저도 이제부터 조금씩 분할매수 들어가렵니다. 있는돈마다 추불 모드..
감사합니다..^^
워째 생겼는지 궁금했는데 완벽한 2대 8의 헤어스따일이 특이하네요.
오늘자 매경신문에도 이 기사 났어요. ^^
산정상님 정말 감사합니다 ^^ 근데 총알이 바닥이예요...