스크랩 사진으로 보는 여름 더위를 시원하게 보내기

[에크나시아]

사진으로 보는 여름 더위를 시원하게 보내기

Photos: Keeping Cool in the Summer Heat

Alan Taylor l June 19, 2024 l 21 Photos l In Focus

여름의 첫날이 다가오면서 이미 북반구 여러 곳에서 기록적인 고온이 관찰되었고, 미국 북동부는 위험한 폭염에 대비하고 있다. 유럽, 아시아, 북미 지역의 사람들은 안정감을 찾기 위해 인근 해변, 호수, 워터파크로 이동했다. 아래에는 더위를 이기기 위해 최선을 다하는 사람과 동물의 최근 이미지가 수집되어 있다.

As the first day of summer approaches, record-setting high temperatures have already been observed in several places across the Northern Hemisphere, and the American Northeast is bracing for a dangerous heat wave. People in Europe, Asia, and North America have taken to nearby beaches, lakes, and water parks to find relief. Collected below are recent images of people and animals doing what they can to beat the heat.

1. A man jumps into the sea to cool himself off during hot weather in Istanbul on June 11, 2024. # Cem Tekkeşinoğlu / Anadolu / Getty

2024년 6월 11일 이스탄불에서 한 남자가 더운 날씨에 몸을 식히기 위해 바다에 뛰어든다.

2. People are splashed at a water park at the GIP Mall on a hot day, as the temperatures rise around Delhi, on June 11, 2024, in Noida, India. # Sunil Ghosh / Hindustan Times / Getty

2024년 6월 11일 인도 노이다(델리의 위성 도시)에서 델리 주변 기온이 상승하면서 더운 날 GIP 몰의 워터파크에서 사람들이 물장구를 치고 있다.

3. Young people cool off in a swimming pool during high temperatures in the Al Dewika district of Cairo on June 8, 2024. # Islam Safwat / Bloomberg / Getty

2024년 6월 8일 카이로의 알데위카 지구에서 고온 동안 젊은이들이 수영장에서 더위를 식히고 있다.

4. A baseball fan cools off in a mister before a game between the Kansas City Royals and the New York Yankees in Kansas City, Missouri, on June 12, 2024. # Charlie Riedel / AP

2024년 6월 12일 미주리주 캔자스시티에서 열린 캔자스시티 로열스와 뉴욕 양키스 간의 경기 전에 한 야구팬이 미스터(분무기)에서 더위를 식히고 있다.

5. Three people wear "facekinis" as they cool off in the water at the No. 1 Bathing Beach in Qingdao, in China's Shandong province, on June 17, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 6월 17일 중국 산둥성 칭다오 제1해수욕장(中國山東省青島市第一海水浴場)에서 '페이스키니'를 착용한 세 사람이 물속에서 더위를 식히고 있다.

🤡🏊‍♂️페이스키니는 머리와 얼굴을 가리고 눈, 코, 입만 드러내는 수영선수와 해변가를 위해 디자인된 마스크이다. 마스크는 수영복에 흔히 사용되는 신축성 있는 원단으로 제작되었으며, 다양한 색상과 패턴이 있다.

6. A family walks in the water at sunset along the Great Salt Lake, near Salt Lake City, on June 13, 2024. # Rick Bowmer / AP

한 가족이 2024년 6월 13일 솔트레이크시티 근처 그레이트 솔트레이크를 따라 해질녘에 물속을 걷고 있다.

7. A man sleeps in the river Ganges on a hot summer day in Varanasi, India, on June 18, 2024. # Niharika Kulkarni / AFP / Getty

2024년 6월 18일 인도 바라나시에서 더운 여름날 한 남자가 갠지스 강에서 잠을 자고 있다.

8. People fish and relax on the Nile River on the outskirts of Cairo, on June 7, 2024. # Islam Safwat / Bloomberg / Getty

2024년 6월 7일 카이로 외곽의 나일강에서 사람들이 낚시를 하며 휴식을 취하고 있다.

9. Iraqis skate at the Zayouna Mall ice skating rink in Baghdad on June 16, 2024. # Ahmad Al-Rubaye / AFP / Getty

이라크인들이 2024년 6월 16일 바그다드 자유나 몰 아이스 스케이트장(氷上場)에서 스케이트를 타고 있다.

10. Tourists raft down a narrow stretch of Jiuwan stream at a scenic spot in Yichang, Hubei province, China, on June 16, 2024. # VCG / Getty

관광객들이 2024년 6월 16일 중국 후베이성 이창 명승지(中國湖北省宜昌市風景名勝區)의 좁은 구완천(九灣川)을 따라 뗏목을 타고 내려오고 있다.

11. Two women walk into Lake Mead in Boulder City, Nevada, on June 8, 2024, as a heat wave continued to hit the area. # Jim Watson / AFP / Getty

이 지역을 뜨겁게 달구는 폭염이 계속되자 두 여자가 2024년 6월 8일 네바다주 볼더시티의 미드호에 걸어 들어간다.

12. A boy cools off in a fountain outside Wrigley Field before a baseball game between the Chicago Cubs and the St. Louis Cardinals as hot weather descended on the Chicago area on June 16, 2024. # Nam Y. Huh / AP

2024년 6월 16일 시카고 지역에 더운 날씨가 닥치자 시카고 컵스와 세인트루이스 카디널스 간의 야구 경기 전에 한 소년이 리글리 필드 외곽의 분수대에서 더위를 식히고 있다.

13. An aerial view of Ilica Beach, crowded with beachgoers, in Izmir, Turkey, on June 17, 2024. # Berkan Cetin / Anadolu / Getty

2024년 6월 17일 터키 으즈밀에서 해변을 찾는 사람들로 붐비는 일리카 해변의 항공컷.

14. A fisherman finds relief from the heat in a lake in Hart Memorial Park, near Bakersfield, California, on June 5, 2024. # David Swanson / AFP / Getty

2024년 6월 5일 캘리포니아주 베이커스필드 근처 하트 메모리얼 파크의 한 호수에서 한 어부가 더위를 식히고 있다.

15. A fan cools off in mist before the Congressional Baseball Game at Nationals Park in Washington, D.C., on June 12, 2024. # Tom Williams / CQ-Roll Call / Getty

2024년 6월 12일 워싱턴 DC 내셔널스 파크에서 열린 의회 야구 경기 전에 팬이 안개 속에서 더위를 식히고 있다.

16. Surfers catch a wave in Navarre Beach, Florida, on June 16, 2024. # Kiichiro Sato / AP

서퍼들이 2024년 6월 16일 플로리다주 나바라 해변에서 파도를 타고 있다.

17. Misters cool off pilgrims at the base of Saudi Arabia's Mount Arafat—also known as Jabal al-Rahmah, or "Mount of Mercy"—during the Hajj pilgrimage on June 15, 2024. # Fadel Senna / AFP / Getty

2024년 6월 15일 하지 순례 동안 미스터(분무기)들이 사우디아라비아의 아라파트 산(자발 알 라마 또는 "자비의 산"이라고도 함) 기슭에서 순례자들의 체온을 식힌다.

18. People cool off at Crown Fountain in Millennium Park as temperatures reached a record high of 97 degrees Fahrenheit on June 17, 2024, in Chicago. # Scott Olson / Getty

2024년 6월 17일 시카고에서 최고 기온이 36℃(97℉)에 도달하자 사람들이 밀레니엄 파크의 크라운 분수에서 더위를 식히고 있다.

19. Natasha Bertram cools off with her daughter at the beach in Humboldt Park in Chicago on June 17, 2024. # Scott Olson / Getty

나타샤 버트람이 2024년 6월 17일 시카고 훔볼트 공원 해변에서 딸과 함께 더위를 식히고 있다.

20. A racehorse is sprayed with cold water on a very hot day in Düzce, Turkey, on June 11, 2024. # Omer Urer / Anadolu / Getty

2024년 6월 11일 터키 뒤제(Düzce)에서 매우 더운 날 경주마에게 찬물을 뿌리고 있다.

21. A couple floats on Shawnee Mission Lake at the end of a warm day in Shawnee, Kansas, on June 17, 2024. # Charlie Riedel / AP

2024년 6월 17일 캔자스주 쇼니의 따뜻한 하루가 끝날 무렵 한 커플이 쇼니 미션 호수에 떠있다.