Demoman Changes<br /><br />Damage variance on grenades and stickybombs reduced from +/-10% damage to +/-2%.<br />데모맨의 데미지 범위가 단위내 10퍼에서 2퍼로 하향<br /><br />Grenades and Stickies now have the same base blast radius as rockets. Changed from 159Hu to 146Hu.<br />점착유탄의 폭발범위가 로켓의 폭발범위와 동일하게 하향<br />Grenade Launcher<br /><br />Direct hit grenades now deal full damage to target regardless of where it struck the enemy. Previously full damage would only occur when grenades exploded closer to the targets feet.<br />Stickybomb Launcher<br />직격유탄은 이제 어디에 맞든 무조건 풀데미지가 박힘. 이전은 발에 가까워야했음<br />Stickybombs that detonate in the air now have a radius ramp up, starting at 85% at base arm time (0.8s) going back to 100% over 2 seconds. Stickies that touch the world will have full radius.<br />Stickybombs now have a more visible trail while traveling through the air<br />Stickybombs arm particle is slightly more visible.<br />공중에서 터트리는 점착의 폭발범위는 서서히 증가함. 제일 빨리 터트리면 85퍼센트 2초후 백퍼센트. 점착 폭탄은 좀더 보기쉬워질것<br />Loose Cannon<br /><br />Double donk explosive damage now deal full radius damage to victims. Previously double donk explosive damage was reduced by radius distance from the explosion.<br />Removed a hidden penalty where Cannonballs that touched the world would deal 50% less damage in addition to regular grenade damage reduction on world touch.<br />더블 동크는 이제 맞추면 풀데미지가 들어감. 기본에는 폭발범위로부터 가까워야했음.<br />땅이나 벽에 닿은 폭탄은 데미지가 기본 유탄 대비 50퍼센트 낮아짐<br />Loch-n-Load<br />Changes to base grenade damage variance now ensure the Loch-n-load does not exceed 124 damage on a single hit.<br />Removed +25% self-damage penalty<br />Added -25% radius penalty<br />Changed clipsize penality to -25% (3 grenades per clip) from -50% (2 grenades per clip)<br />Loch-n-load grenades no longer visually tumble when fired<br />기본 유탄 데미지로 하향. 자신의 폭발데미지 줄여주던 패널티 삭제. 25퍼 폭발범위 하향 추가. 탄약량 3발 상향<br />Bootlegger / Ali Baba'sWeeBooties<br />Added +25% Demo Charge meter on charge kill<br />데모 신발. 죽이면 차지 25퍼 추가<br />Tide Turner<br />Added Penalty: Taking damage while shield charging reduces remaining charging time<br />Kills while charging now only add 75% meter on charge kills instead of 100%<br />타이드터너 : 돌진할때 처맞으면 돌진시간 줄어듬. 돌진으로 죽여도 이제 75퍼만 태워줌.<br />Scottish Resistance<br /><br />It is now slightly easier to do sticky jumps with the Scottish Resistance. Increased range check for stickybomb jumping to sticky damage radius of 146 from 100<br />점착점프 쉬움. 점착 점프를 위한 데미지 증가<br />Scottsman Cutter<br /><br />Movement speed penalty now only applies when weapon is active<br />스코틀랜드의 처형도끼 : 속도 하향은 들고있을때만 발동<br />Claidheamh More<br /><br />Added +25% Demo Charge meter on charge kill<br />클레이드모어 . 죽이면 25퍼 차지추가.<br /><br /><br />타이드터너 클레이드모어 조합시 기존처럼 차지킬후 차지 가능.<br /><br /><br /><br />데모맨 하향은 폭발범위네. 메데타시 메데타시
<!-- -->
첫댓글 동크상향ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이거 어디서 볼 수 있음?
@묻지말아줘요 아, 블로그에 있구나
레알...
머모맨 하향은 뭔가 존나 애매하네.... 제일 충격적인게 로크앤로드가 3발로 늘었다는건데 게임내에서 모습은 여전히 그 모습일꺼 아니야 물론 유탄도 아직 6발이었을 때 모델이 그대로 남아있긴 하지만
로치는 진짜 데모맨용 다힛이 되었구만
이거 륵리웹에 좀 퍼가되 되지?
뭔가 번역하려고 하는데 조금 힘들어서리;;
로크가 3발이라니..악몽이다..
아 씨.. 이제 꿀빨기 힘들듯
이제 로크로 스씨 한방에 못 죽이나엿
네 못죽입미다
로크 듀얼바렐인데 3발이라서 위화감 든다