<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: center;"><iframe id="v8f8dnvrvYs53E2ctr5EtBt@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v8f8dnvrvYs53E2ctr5EtBt@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_650b420ba59f2ffa4193918f932c30a65ffa4caf4ee71d855889ab8292f875a051be00a1a6a46c4f07715901d084edc9a0232f45af43ac71c661591514" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">作詞：荒木とよひさ 作曲：弦哲也</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">♬~</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">카조에나나츠데 우탓테나이타</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">数え七歳(ななつ)で 唄って泣いた</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">헤아려보면 일곱살때 노래하고 울었던</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">오야니하구레타 카쿠베지시</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">親にはぐれた 角兵獅子</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">부모에게서 멀어진 각병사자 축제무대</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">요에바나미다노 나미다노사케가</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">酔えば泪の泪の酒か</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">취하면 눈물 눈물의 술 탓인지</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">타비노요카제니 키샤노네가</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">旅の夜風に 汽車の音が</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">여로의 밤 바람의 기차소리가</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">에치고 츠츠이시 오야시라즈</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">越後 筒石 親不知</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">에치고 둥근돌 사랑니에 울려 퍼지네</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">♬~</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">온나히토리노 우키구사구라시</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">女ひとりの 浮草ぐらし</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">여자 홀로 부평초같은 생활</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">유메와미야코노 하나부타이</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">夢は都の 花舞台</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">꿈은 도시의 화려한 무대</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">코이모시라즈노 시라즈노치도리</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">恋も知らずの 知らずの千鳥</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">사랑도 모르는 모르는 애숭이</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">시로이케쇼-노 카나시사요</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">白い化粧の 悲しさよ</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">새하얀 화장의 서글픔이여</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">에치고 후카유키 카시와자키</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">越後 深雪 柏崎</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">에치고 카시와자키에 깊이 쌓인 눈</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">♬~</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">바치오미기테니 후토자오다케바</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">桴(ばち)を右手に 太棹(ふとざお)抱けば</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">바치를 오른손에 쥐고 샤미센을 안으면</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">게이가타스케루 미노츠라사</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">芸が助ける 身の辛さ</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">기생으로 연명하는 몸의 괴로움</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">하루와이츠쿠루 이츠쿠루하루와</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">春はいつ来る いつ来る春は</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">봄은 언제 오려나 언제 오려나 봄은</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">모멘가스리니 유키가마우</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">木綿絣に 雪が舞う</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">무명천에 눈이 흩날리는</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">에치고 아라우미 사도가시마</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">越後 荒海 佐渡ヶ島</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">에치고 거친바다 사도가시마</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">번역:엔카지킴이</span> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
⊙.....♪ 小林幸子
스크랩
小林幸子-越後情話 고바야시 사치코-에치고 이야기
아이큐하면
추천 2
조회 274
18.10.16 13:34
댓글 5
다음검색
첫댓글 좋은 노래 감사하고 안고 갑니다
좋은노래 감사합니다,
감사합니다.
감사합니다 잘 듣고 갑니다~~^^*
참 멋진곡입니다~~^^*