<![CDATA[
<P>정월 대보름에</P>
<P>오곡밥먹고 달집태우고</P>
<P>불깡통 돌리면서 앞동네와</P>
<P>치열한 전투를 했던 유년기의</P>
<P>아령한 추억들이 기억 저편에</P>
<P>생생한 모습으로 재생되는데...</P>
<P> </P>
<P>보름날 잠들면 눈썹이 빠진다.</P>
<P>하얗게 변한다 등 여러가지</P>
<P>속설들이 많아 날밤 새운다고</P>
<P>하는데...날밤..뜬눈..이런 말</P>
<P>듣다보니..갑지기 궁금증과</P>
<P>언젠가 들은 이야기가 있어</P>
<P>올려보네..</P>
<P> </P>
<P>우리의 전통민요 중 군밤타령이 있는데</P>
<P>가사내용이</P>
<P> </P>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>바람이분다 바람이분다</DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>연평바다에 어얼싸 바람이 분다<BR>얼싸좋네 아좋네 <SPAN class=highlight>군밤</SPAN>이여<BR>에헤라 생율밤이로구나
<P> </P></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>눈이온다 눈이온다</DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>청천하늘에 어얼싸 흰눈이 온다</DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>얼싸좋네 아좋네 <SPAN class=highlight>군밤</SPAN>이여<BR>에헤라 생율밤이로구나
<P> </P></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>나는총각 너는처녀</DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>처녀 총각이 시집을가고 장가를가누나</DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>얼싸좋네 아좋네 <SPAN class=highlight>군밤</SPAN>이여<BR>에헤라 생율밤이로구나
<P> </P></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view></DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>개가짓네 개가짓네 눈치없이도<BR>어얼싸 함부로 짓누나</DIV>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; FONT-FAMILY: 돋움; FONT-SIZE: 9pt" class=view>얼싸좋네 아좋네 <SPAN class=highlight>군밤</SPAN>이여<BR>에헤라 생율밤이로구나~!
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아마도 사랑하는 처녀총각의</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이야기를 재밌게 노래하는데..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">저기서 자주나오는 군밤과 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">생율밤..한번 뜯어볼만한 단어다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">여기서 저 밤은..남여가 사랑하기</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">좋은 캄캄한 밤과..군밤 즉 구운밤</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">고소한 맛의 구운밤..처녀총각이</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">깊어가는 밤만큼이나 얼마나 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">달콤하고 고소했을까..그래서</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">군밤은 맛난 구운밤과 남여가</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">어울어져 사랑을 나누는 밤으로..</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">또한 생율이 나오는데..문맥상</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">상당히 어색한 표현이다..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">왜 갑자기 에헤라 생율인가..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">생율은 생율(生栗) 즉 생밤..날밤이다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">왜 생율이 나왔을까..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">남녀의 깊은 사랑이 계속되면서</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">끈끈한 오뉴월 밤꽃냄새까지</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">뒤범벅되는 황홀한 밤이 되려니..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">밤꽃냄새는 남성특유의 정액냄새다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그래서 옛 사람들이 저 민요하나에도</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그렇게 은유적으로 노래한 군밤타령</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">대표적인 남녀상열지사(男女相悅之詞)가</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아닐까..</SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">꿈보다 해몽일까...암튼 일리있어</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">보인다..믿거나 말거나..ㅋㅋㅋ</SPAN></P>
<P> </P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
계곡초등학교 51회
군밤타령 해석
오종범
추천 0
조회 956
15.03.05 09:10
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 밤꿀은
위장에
좋다고 한다
눈 내리는 신혼 초야에 문 밖에서 짓어대는 개가 문제다.
눈치 없이.....
종범이가 깊이 보는구나!
종범아!
이왕 시작했으니
근대민요 "도라지타령"도 재해석 해다오...
전에 어디선가 어느 책에서 읽었다만...
그렇게 깊은 뜻이!
심심산천이 뭔지
백도라지는 뭘 말하는지
한두 뿌리에 대바구니가 철철철 넘치는 이유는 뭔가?
흐흠...
옛날 어렀을 때...
동네마다 엿장수가 많이 다녔다.
그리고 아그들은 그 엿이 최고의
군것질이고 맛난것은 알았지만
딱히 돈도 없고 고물도 시원찮아서
엿장수 리어카 엿판 옆에서
침만 꼴깍 거린다.
그러면 엿장수 아저씨..아그들에게
아야 느그집 헌고무신 헌다라 등 있으면 가져와라..함시로..
한참 뜸을 들였다가..
엿가위로 엿 귀탱이 조금 툭 끼레서 맛만 보게 한다.
그 엿맛을 본 아그들은 즈그 할아버지 주무시는데 신고 다니는 흰고무신 갖고가고 어떤놈은 소 여물통으로 쓰는 고무다라 갖고와서 엿가락과 교환하면.엿장수 콧노래부르고
뒤도 암 덜아보고 딴동네로 이동한다.
영귀야..알겄냐..
나도 이게 맛봬기 엿이다.
@오종범 엿장수 이야기가 나와서 말이다 만은...
(우리 동네 대운리 왔던 엿장수의 나와바리가 칡뫼까지 장악했는지는 모르겠다만)
어릴적 우리동네에 왔던 젊은 엿장수는 꾀나 유식했던 모양이다...
어느날 애들을 불러놓고 맛뵈기 한쪽씩 나눠주면서 엿의 효능에 대하여 강의를 하신적이 있었지...
그 말 속에 - 엿에는 흰자질이 많이 들어있어 애들 몸에 좋다며....
어서 엿을 사먹으라 권했는데....
어린 우리들 귀에도 좀 야리꾸리하게 들리는 그 "흰자질"이라는 말에 빵 터졌다.
흰xx라니 깔깔깔....
종범이가 엿 이야기를 해서
생각나 찾아보니 흰자질(蛋白質)이 백xx나 흰xx가 아니고 단백질의 별칭 이더라야.
원기소 광고에도 있더라.