<![CDATA[
<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<div data-ke-class="article"><CENTER>
<TABLE border=0 cellSpacing=40 borderColor=#212121 borderColorLight=#212121 borderColorDark=#212121 cellPadding=0 width=400 height=500 background=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xkUr/a4ce3f455260d56278cb031218a1c2946b95c7f0 bgColor=#000000>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 borderColor=#212121 borderColorLight=#212121 borderColorDark=#212121 cellPadding=1 background="" border=0 bgColor=#000000>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 borderColor=#212121 borderColorLight=#212121 borderColorDark=#212121 cellPadding=10 background="pink" border=3 bgColor=#f9f9f9 width=600 height=500>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<p><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size23"><b>南風</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>[미나미카제 - 남녘 바람]</b></span></p>
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/b11d6c28effed44d526305036870397044c7f37d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/b11d6c28effed44d526305036870397044c7f37d" data-origin-width="500" data-origin-height="439"></div><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size18"><b>歌: 氷川きよし [히가와 키요시]</b></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>作詩: かず翼 作曲: 水森英夫 編曲: 石倉重信</b></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>토 및 譯 : 마루</b></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;audio src=&quot;https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/9d993c4d8cf537436587e4825367d5980127e03a?&quot; controls=&quot;controls&quot; display=&quot;1&quot; autoplay=&quot;1&quot; loop=&quot;-1&quot; volume=&quot;0&quot;&gt;&lt;/audio&gt;&lt;/div&gt;"><div data-ke-class="article"><div align="center"><audio src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/9d993c4d8cf537436587e4825367d5980127e03a?" controls="controls" display="1" autoplay="1" loop="-1" volume="0"></audio></div></div></div><p><span style="color: #fc3ef1;"><b>2021년 3월 30일 일본 콜롬비아 레코드에서 발매한 곡으로 <BR><span style="color: #0701fd;">Aタイプ</span>, <span style="color: #0701fd;">Bタイプ</span>, <span style="color: #0701fd;">Cタイプ</span>의 세 가지 타입에 따른 커플링 곡이 각각 있습니다.</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>一&#12539;</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>키보오오 히토츠 렛샤니 노세테</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>希望をひとつ 列車に&#20055;せて</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>희망을 한 가지 열차에 싣고서</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>모이치도유메오 하시라세타</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>もいちど夢を 走らせた</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>다시 한 번 꿈을 달리게 했지</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>나마에모 시라즈니 오리타츠 하루노에키</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>名前も知らずに 降り立つ春の&#39365;</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>이름조차 모르고 내려서는 봄날의 역</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>미아게루 소라니 나쿠아게 히바리</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>見上げる空に 鳴く揚げヒバリ</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>쳐다보는 하늘에 울어 대는 종달새</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>소요구 미나미카제 아스가 욘데이루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>そよぐ南風 明日が呼んでいる</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>살랑대는 남녘 바람 내일이 부르고 있네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>二&#12539;</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>무네니 키에나이 오모카게 다이테</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>胸に消えない 面影抱いて</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>가슴에 못 지우는 얼굴 모습 안고서</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>히토오 코우레바 시루 나미다</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>人を&#24651;うれば 知る&#28057;</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>그 님을 그리면 깨닫는 눈물</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>시아와세이노루요 마타 아우 소노히마데</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>幸せ祈るよ また逢うその日まで</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>행복을 빌겠어요 다시 만날 그날까지</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>사요나라다케가 진세이쟈나이</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>さよならだけが 人生じゃない</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>작별 인사만이 인생은 아니야</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>우타우 미나미카제 아스모 히가 노보루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>唄う南風 明日も日が昇る</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>노래하는 남녘 바람 내일도 해가 솟네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>三&#12539;</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>코코로니 이츠모 후루사토유키노</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>心にいつも ふるさと行きの</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>마음속에 언제나 고향으로 가는</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>시로이 센로가 츠즈이테루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>白い線路が &#32154;いてる</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>하얀 선로가 이어져 있네</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>도오니모 나라나이 사비시사 미치즈레니</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>どうにもならない 淋しさ道連れに</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>어찌할 도리 없는 외로움을 길동무 삼아</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>유우히니 무카이 소레데모 이코오</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>夕陽に向かい それでも行こう</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>석양을 향하여 그래도 나아가자</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>후케요 미나미카제 아스가 맛테이루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>吹けよ南風 明日が待っている</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>불어라 남녘 바람 내일이 기다리네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b> </b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>아스가 맛테이루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>明日が待っている</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>내일이 기다리네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #409d00;"><b>南風 - 氷川きよし &#30330;&#22770;日: 2021年03月30日 &#30330;&#22770;元: コロムビア</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b>가수소개</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;">이름: <b>氷川きよし [ひかわ きよし 히가와 키요시]</b> 일본의 가수</span></p><p><span style="color: #0701fd;">본명: 山田 &#28165;志 [야마다 키요시]</span></p><p><span style="color: #0701fd;">생일: 1977년 9월 6일 혈액형: A형</span></p><p><span style="color: #0701fd;">출신: 福岡&#30476;福岡市南&#21306; 出身</span></p><p><span style="color: #0701fd;">취미: 음악 감상. 그림그리기. 산책. 요리. 수영. 영화 감상. 서예. 여행 외 다수. </span></p><p><span style="color: #0701fd;">특기: 팬의 얼굴 기억하기. 어디서나 잘 잠.</span></p><p><span style="color: #0701fd;">데뷔: 2000년 2월 2일 「箱根八里の半次&#37070;」로 데뷔</span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b>이하 생략</b></span></p><p> </p>
</CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TR></TBODY></TABLE></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<style>
body, #primaryContent
{ background-image:
url(https://t1.daumcdn.net/cafeattach/rjvj/a25febfc68e8d025b0e6ff895f351728ee35d1c7);
background-attachment: fixed;
background-color: #ffffff ;
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom right;
background-size: 100% 100%;
}
</style></div></div>"><div data-ke-class="article"><div data-ke-class="article"><CENTER>
<TABLE border=0 cellSpacing=40 borderColor=#212121 borderColorLight=#212121 borderColorDark=#212121 cellPadding=0 width=400 height=500 background=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xkUr/a4ce3f455260d56278cb031218a1c2946b95c7f0 bgColor=#000000>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 borderColor=#212121 borderColorLight=#212121 borderColorDark=#212121 cellPadding=1 background="" border=0 bgColor=#000000>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 borderColor=#212121 borderColorLight=#212121 borderColorDark=#212121 cellPadding=10 background="pink" border=3 bgColor=#f9f9f9 width=600 height=500>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<p><span style="color: #ee2323;" data-ke-size="size23"><b>南風</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>[미나미카제 - 남녘 바람]</b></span></p>
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/b11d6c28effed44d526305036870397044c7f37d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/b11d6c28effed44d526305036870397044c7f37d" data-origin-width="500" data-origin-height="439"></div><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size18"><b>歌: 氷川きよし [히가와 키요시]</b></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>作詩: かず翼 作曲: 水森英夫 編曲: 石倉重信</b></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>토 및 譯 : 마루</b></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<div align="left"><audio src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/9d993c4d8cf537436587e4825367d5980127e03a?" controls="controls" display="1" autoplay="1" loop="-1" volume="0"></audio></div>"><div data-ke-class="article"><div align="center"><audio src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/19YWB/9d993c4d8cf537436587e4825367d5980127e03a?" controls="controls" display="1" autoplay="1" loop="-1" volume="0"></audio></div></div></div><p><span style="color: #fc3ef1;"><b>2021년 3월 30일 일본 콜롬비아 레코드에서 발매한 곡으로 <BR><span style="color: #0701fd;">Aタイプ</span>, <span style="color: #0701fd;">Bタイプ</span>, <span style="color: #0701fd;">Cタイプ</span>의 세 가지 타입에 따른 커플링 곡이 각각 있습니다.</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>一・</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>키보오오 히토츠 렛샤니 노세테</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>希望をひとつ 列車に乗せて</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>희망을 한 가지 열차에 싣고서</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>모이치도유메오 하시라세타</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>もいちど夢を 走らせた</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>다시 한 번 꿈을 달리게 했지</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>나마에모 시라즈니 오리타츠 하루노에키</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>名前も知らずに 降り立つ春の駅</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>이름조차 모르고 내려서는 봄날의 역</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>미아게루 소라니 나쿠아게 히바리</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>見上げる空に 鳴く揚げヒバリ</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>쳐다보는 하늘에 울어 대는 종달새</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>소요구 미나미카제 아스가 욘데이루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>そよぐ南風 明日が呼んでいる</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>살랑대는 남녘 바람 내일이 부르고 있네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>二・</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>무네니 키에나이 오모카게 다이테</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>胸に消えない 面影抱いて</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>가슴에 못 지우는 얼굴 모습 안고서</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>히토오 코우레바 시루 나미다</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>人を恋うれば 知る涙</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>그 님을 그리면 깨닫는 눈물</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>시아와세이노루요 마타 아우 소노히마데</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>幸せ祈るよ また逢うその日まで</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>행복을 빌겠어요 다시 만날 그날까지</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>사요나라다케가 진세이쟈나이</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>さよならだけが 人生じゃない</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>작별 인사만이 인생은 아니야</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>우타우 미나미카제 아스모 히가 노보루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>唄う南風 明日も日が昇る</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>노래하는 남녘 바람 내일도 해가 솟네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>三・</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>코코로니 이츠모 후루사토유키노</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>心にいつも ふるさと行きの</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>마음속에 언제나 고향으로 가는</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>시로이 센로가 츠즈이테루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>白い線路が 続いてる</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>하얀 선로가 이어져 있네</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>도오니모 나라나이 사비시사 미치즈레니</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>どうにもならない 淋しさ道連れに</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>어찌할 도리 없는 외로움을 길동무 삼아</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>유우히니 무카이 소레데모 이코오</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>夕陽に向かい それでも行こう</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>석양을 향하여 그래도 나아가자</b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>후케요 미나미카제 아스가 맛테이루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>吹けよ南風 明日が待っている</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>불어라 남녘 바람 내일이 기다리네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b> </b></span></p><p><span style="color: #666666;"><b>아스가 맛테이루</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;" data-ke-size="size20"><b>明日が待っている</b></span></p><p><span style="color: #ef5369;"><b>내일이 기다리네</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #409d00;"><b>南風 - 氷川きよし 発売日: 2021年03月30日 発売元: コロムビア</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b> </b></span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b>가수소개</b></span></p><p><span style="color: #0701fd;">이름: <b>氷川きよし [ひかわ きよし 히가와 키요시]</b> 일본의 가수</span></p><p><span style="color: #0701fd;">본명: 山田 清志 [야마다 키요시]</span></p><p><span style="color: #0701fd;">생일: 1977년 9월 6일 혈액형: A형</span></p><p><span style="color: #0701fd;">출신: 福岡県福岡市南区 出身</span></p><p><span style="color: #0701fd;">취미: 음악 감상. 그림그리기. 산책. 요리. 수영. 영화 감상. 서예. 여행 외 다수. </span></p><p><span style="color: #0701fd;">특기: 팬의 얼굴 기억하기. 어디서나 잘 잠.</span></p><p><span style="color: #0701fd;">데뷔: 2000년 2월 2일 「箱根八里の半次郎」로 데뷔</span></p><p><span style="color: #0701fd;"><b>이하 생략</b></span></p><p> </p>
</CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TR></TBODY></TABLE></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<style>
body, #primaryContent
{ background-image:
url(https://t1.daumcdn.net/cafeattach/rjvj/a25febfc68e8d025b0e6ff895f351728ee35d1c7);
background-attachment: fixed;
background-color: #ffffff ;
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom right;
background-size: 100% 100%;
}
</style></div></div></div></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
(會員) 일본(엔카)노래
南風 - 氷川きよし [미나미카제 - 히가와 키요시]
올드보이
추천 1
조회 18
24.04.11 08:47
댓글 1
다음검색
첫댓글 반깁습니다 즐건 시간 되십시요