[원어중심 성경강의] 나훔49 노아몬 2

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔49 노아몬 2

[교재] 나훔49 노아몬 2.pdf

136.36KB

[교재] 나훔49 노아몬 2.hwp

119.50KB

나 3:8-10

8 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 성루가 되었고 바다가 방어벽이 되었으며

9 구스와 애굽은 그의 힘이 강하여 끝이 없었고 붓과 루빔이 그를 돕는 자가 되었으나

10 그가 포로가 되어 사로잡혀 갔고 그의 어린 아이들은 길 모퉁이 모퉁이에 메어침을 당하여 부서졌으며 그의 존귀한 자들은 제비 뽑혀 나뉘었고 그의 모든 권세자들은 사슬에 결박되었나니

출 1:8 요셉을 알지 못하는 새 왕이 일어나 애굽을 다스리더니

vd;j;(2319, 하다쉬) 새로운, 신선한

kainov"(2537, 카이노스) 새로운 new.

&l,m,(4428, 멜레크) 왕 king

&l'm;(4427, 말라크) 왕 또는 여왕이다(되다), 통치하다, 숙고하다

!Wq(6965, 쿰) 일어나다, 일어서다, 세우다

9 구스와 애굽은 그의 힘이 강하여 끝이 없었고

사 20:4-

4 이와 같이 애굽의 포로와 구스의 사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려갈 때에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸과 벗은 발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 보이리니

5 그들이 바라던 구스와 자랑하던 애굽으로 말미암아 그들이 놀라고 부끄러워할 것이라

!/r[;(6174, 아롬) 벌거벗은 naked

jey:(3182, 야헤프) 맨발의, 벗은 발의

gh'n:(5090, 나하그) 인도하다, 몰다, 안내하다

hw:r][,(6172, 에르와) 벌거벗음, 수치, 외음부

수 5:8-

8 또 그 모든 백성에게 할례 행하기를 마치매 백성이 진중 각 처소에 머물며 낫기를 기다릴 때에

9 여호와께서 여호수아에게 이르시되 내가 오늘 애굽의 수치를 너희에게서 떠나가게 하였다 하셨으므로 그 곳 이름을 오늘까지 길갈이라 하느니라

수 5:11-

11 유월절 이튿날에 그 땅의 소산물을 먹되 그 날에 무교병과 볶은 곡식을 먹었더라

12 또 그 땅의 소산물을 먹은 다음 날에 만나가 그쳤으니 이스라엘 사람들이 다시는 만나를 얻지 못하였고 그 해에 가나안 땅의 소출을 먹었더라

rWb[;(5669, 아부르) 소산, 농작물

lG;l]Gi(1537, 길갈) 길갈 Gilgal(지)

lG;l]Gi(1536, 길갈) 바퀴

lyliG;(1551, 갈릴) 갈릴리 Galilee

눅 13:32

이르시되 너희는 가서 저 여우에게 이르되 오늘과 내일은 내가 귀신을 쫓아내며 병을 고치다가 제삼일에는 완전하여지리라 하라

ajpotelevw(658, 아포텔레오) 행하다, 이행하다, 성취하다.

ajpov(575, 아포) ~에서, ~에서부터.

televw(5055, 텔레오) 끝내다 bring to an end, 끝나다 finish, 완성하다 complete, 수행하다 carry out, 성취하다 accomplish.

구스와 애굽은 그의 힘이 강하여 끝이 없었고

vWK(3568, 쿠쉬) 구스 Cush

!yIr'x]mi(4714, 미츠라임) 애굽 Egypt(지명)

hm;x][;(6109, 오츠마) 힘, 권력 might

@yIa'(369, 아인) 어느 쪽도 ~아니다 neither, 결코~않다 never, 아무도 ~않다 none, ~도 않다 nor,

hx,q;(7097, 카체) 끝, 경계, 가장자리, 종말

사 40:29 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 [힘을] 더하시나니

#[ey:(3287, 야에프) 피곤한, 쇠약한

삼하 16:2 왕이 시바에게 이르되 네가 무슨 뜻으로 이것을 가져왔느냐 하니 시바가 이르되 나귀는 왕의 가족들이 타게 하고 떡과 과일은 청년들이 먹게 하고 포도주는 들에서 [피곤한 자들에게] 마시게 하려 함이니이다

창 8:22 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라

d/[(5750, 오드) 연속, 계속, 순회, 여전히, 아직, 다시, 그 외에

심음과 거둠과

[r'z,(2233, 제라) 씨, 씨 뿌리기, 자손, 소산

ryxiq;(7105, 카치르) 수확(기), 수확물

추위와 더위와

rqo(7120, 코르) 추위 cold

!jo(2527, 홈) 더위, 뜨거움, 더움

여름과 겨울과

$yIq'(7019, 카이츠) 여름, 여름 실과

#r<jo(2779, 호레프) 수확기, 가을

낮과 밤이 쉬지 아니하리라

lyIl'(3915, 라일) 밤 nigth

tb'v;(7673, 샤바트) 그치다, 중지하다, 쉬다

포도주는 들에서 [피곤한 자들에게] 마시게 하려 함이니이다

@yIy"(3196, 야인) 포도주 wine

rB;d]mi(4057, 미드바르) 광야, 황무지

#[ey:(3287, 야에프) 피곤한, 쇠약한

peinavw(3983, 페이나오) 굶주리다 hunger.

창 10:1,6

1 노아의 아들 셈과 함과 야벳의 족보는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

6 함의 아들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안이요

!ve(8035, ™솀) 셈 Shem(인) 이름.

!j;(2526, 함) 함 Ham(인), 뜨거운, 어두운, 거무스레한.

tp,y<(3315, 예페트) 야벳 Japheth(인)

창 9:27a 하나님이 야벳을 창대하게 하사 셈의 장막에 거하게 하시고

ht;P;(6601, 파타) 넓다

6 함의 아들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안이요

ybiWl(3864, 루비) 루빔 Lubim, 리비아 사람 Libyan

창 10:8 [구스가 또] 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 첫 용사라

d/rminI(5248, 니므로드) 니므롯 Nimrod. 반역. 반역하자

ll'j;(2490, 할랄) 꿰뚫다, 꿰찌르다, 피리를 불다, 더럽히다. 부정하다. 시작하다.

rwOBGI(1368, 깁보르) 강(력)한, 강(력)한 자, 용사

dyIx'(6718, 차이드) 사냥, 사냥감, 양식, 음식

붓과 루빔이 그를 돕는 자가 되었으나

fWP(6316, 푸트) 붓 phut

대하 12:2-

2 그들이 여호와께 범죄하였으므로 르호보암 왕 제오년에 애굽 왕 시삭이 예루살렘을 치러 올라오니

3 그에게 병거가 천이백 대요 마병이 육만 명이며 애굽에서 그와 함께 온 백성 곧 리비아와 숙과 구스 사람이 헤아릴 수 없이 많더라

ybiWl(3864, 루비) 루빔 Lubim, 리비아 사람 Libyan

yKisu(5525, 숙키) 숩 사람 Sukkiim

단 11:42-

42 그가 여러 나라들에 그의 손을 펴리니 애굽 땅도 면하지 못할 것이니

43 그가 권세로 애굽의 금 은과 모든 보물을 차지할 것이요 [리비아 사람과] 구스 사람이 그의 시종이 되리라

bh;z:(2091, 자하브) 금 gold

#s,K,(3701, 케세프) 은, 은으로 된 돈

모든 보물

hD;m]j,(2532, 헤므다) 갈망, 바람직한, 탐나는 것, 귀한, 기뻐하는

그가 권세로.. 차지할 것이요

lv'm;(4910, 마샬) 다스리다, 주권을 잡다, 지배권을 가지다

@m'k]mi(4362, 미크만) 숨겨둔 비품(물건)

basileiva(932, 바실레이아) 왕국 kingdom

oujranov"(3772, 우라노스) 하늘 heaven.

basileuvw(936, 바실류오) '통치하다, 다스리다' reign

lv'm;(4910, 마샬) 다스리다, 주권을 잡다, 지배권을 가지다

[리비아 사람과] 구스 사람이 그의 시종이 되리라

‘그의 시종이 되리라’

d[;x]mi(4703, 미츠아드) 걸음, 발자국

잠 20:24 사람의 [걸음은] 여호와로 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴

시 37:23 여호와께서 사람[의 걸음을] 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니

@WK(3559, 쿤) 확고하다, 준비하다, 확립하다, 고정되다

붓과 루빔이 그를 돕는 자가 되었으나

fWP(6316, 푸트) 붓 phut

ybiWl(3864, 루비) 루빔 Lubim, 리비아 사람 Libyan

hr;z][,(5833, 에즈라) 도움, 원조, 돕는 자

렘 46:9 말들아 달려라 병거들아 정신 없이 달려라 용사여 나오라 방패 잡은 구스 사람과 붓 사람과 활을 당기는 루딤 사람이여 나올지니라 하거니와

ydiWl(3866, 루디) 루딤 Ludim(인)

말들아 달려라

sWs(5483, 수스) 제비 swallow, 말 horse

hl;[;(5927, 알라) 올라가다, 오르다

병거들아 정신 없이 달려라

bk,r,(7393, 레케브) 병거, 맷돌, 기병대

ll'h;(1984, 할랄) 밝게 비추다, 자랑하다, 찬양하다, 미치다

용사여 나오라

rwOBGI(1368, 깁보르) 강(력)한, 강(력)한 자, 용사

ax;y:(3318, 야차) 나가다, 나오다, 떠나다, 앞으로 가다, 나가게 하다, 이끌어내게 하다

방패 잡은 구스 사람과 붓 사람과

@gEm;(4043, 마겐) 작은 원형의 방패

cp'T;(8610, 타파스) 붙잡다, 사로잡다 catch

활을 당기는 루딤 사람이여 나올지니라 하거니와

tv,q,(7198, 케셰트) 활 bow, 무지개.

렘 46:10 그 날은 주 만군의 여호와께서 그의 대적에게 [원수 갚는] 보복일이라 칼이 배부르게 삼키며 그들의 피를 넘치도록 마시리니 주 만군의 여호와께서 북쪽 유브라데 강 가에서 희생제물을 받으실 것임이로다

rx'(6862, 차르) 좁은, 고통, 대적

!q'n:(5358, 나캄) 복수하다, 원한을 풀다, 앙갚음하다

보복일이라

hm;q;n](5360, 네카마) 복수, 앙갚음

칼이 배부르게 삼키며 그들의 피를 넘치도록 마시리니

br,j,(2719, 헤레브) 칼, 검 sword

lk'a;(398, 아칼) 먹다, 삼키다

[b'c;(7646, 사바) 만족하다, 포식하다

그들의 피를 넘치도록 마시리니

hw:r;(7301, 라와) 흠뻑젓다, 잔뜩(충분히)마시다, 만족하다

[b'c;(7646, 사바) 만족하다, 포식하다

[b'v,(7651, 셰바) 일곱, 맹세.

주 만군의 여호와께서 북쪽 유브라데 강 가에서 희생제물을 받으실 것임이로다

@/px;(6828, 차폰) 북쪽 north

tr:P](6578, 페라트) 유브라데 Euphrates

hr;P;(6509, 파라) 열매 맺다, 다산하다, 결실이 풍부하다

jb'z,(2077, 제바흐) 희생, 희생제물 sacrifice

사 31:3 애굽은 사람이요 신이 아니며 [그들의 말들은] 육체요 영이 아니라 여호와께서 그의 손을 펴시면 돕는 자도 넘어지며 도움을 받는 자도 엎드러져서 다 함께 멸망하리라

그들의 말들은 육체요 영이 아니라

rc;B;(1320, 바사르) 살, 육체

j"Wr(7307, 루아흐) 숨, 바람, 영

여호와께서 그의 손을 펴시면

dy:(3027, 야드) 손 hand

hf;n:(5186, 나타) 내뻗다, 늘이다, 펴다, 치다, 기울(이)다, 구부리다, 돌리다

돕는 자도 넘어지며 도움을 받는 자도 엎드러져서

rz"[;(5826, 아자르) 돕다, 원조(지원)하다

lv'K;(3782, 카샬) 비틀거리다, 넘어지다

lp'n:(5307, 나팔) 떨어지다, 넘어지다, 엎드러지다

다 함께 멸망하리라

dh'y"(3162, 야하드) 하나됨, 연합됨, 함께, 모두 함께, 모두 동시에

hl;K;(3615, 칼라) 완성(성취)하다, 소모하다, 끝내다, 마치다

시 40:17 나는 가난하고 궁핍하오나 주께서는 나를 생각하시오니 주는 [나의 도움이시요] 나를 건지시는 이시라 나의 하나님이여 지체하지 마소서

ynI[;(6041, 아니) 가난한, 비천한, 억압 받는

@/yb]a,(34, 에브욘) 궁핍한 자, 가난한 자.

rj'a;(309, 아하르) 지체하다, 지연하다, 머무르다.

시 121:1-

1 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까

2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다

@yI['(5869, 아인) 눈 eye, 샘물, spring, 샘 fountain

ac;n:(5375, 나사) 들어올리다, 가지고 가다

창 22:4 제삼일에 아브라함이 눈을 들어 그 곳을 멀리 바라본지라

나의 도움이 어디서 올까

@mi(9004, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

@yIa'(370, 아인) 어디서?

2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다

![i(5973, 임) ~와 함께, 곁에, 가운데, 말미암아