VỆ TINH THÔNG TIN NARO/나로 위성 정상 교신

[dothanhvy]

나로 위성 정상 교신…나로호 성공 최종 확인

THÔNG TIN BÌNH THƯỜNG CỦA VỆ TINH NARO ...KIỂM TRA LẦN CUỐI MỨC THÀNH CÔNG CỦA NAROHO

어제 발사된 나로과학위성이 지상국과 신호를 정상적으로 주고받으며 교신에 성공했습니다.

Vệ tinh tên lửa được phóng hôm qua đã nhận được tín hiệu thành công với trái đất và đã thành công trong vấn đề thông tin

우리나라 땅에서 처음 발사된 인공위성인 나로과학위성은, 오늘 새벽 3시 28분 한국과학기술원 인공위성연구센터 지상국과의 첫 교신에 성공한 뒤 오전 5시 11분과 7시에도 교신이 정상적으로 이뤄져 나로호 발사가 성공한 것으로 최종 확인됐습니다.

Vệ tinh tên lửa là vệ tinh nhân tạo được phóng lần đầu ở Hàn Quốc, vào lúc 3h 28 phút rạng sáng ngày hôm nay việc phóng Haroho được kiểm tra lần cuối sau khi trạm thông tin lần đầu của trái đất của trung tâm nghiên cứu vệ tinh, viện khoa học kỹ thuật Hàn Quốc đã thành công vào lúc 5h 11phút và 7h chiều

인공위성연구센터는 새벽 3시 28분부터 43분까지 15분 동안 위성의 응급신호발생기(비콘) 신호를 수신해 위성이 목표궤도에 정확히 진입한 것을 확인했고, 이후 교신에서는 위성의 전압과 온도 등 보다 구체적인 정보를 수신하고 있습니다.

Trung tâm nghiên cứu vệ tinh nhân tạo đã phát tín hiệu khẩn cấp của vệ tinh trong vòng 15 phút từ 3h28 đến 3h 43 rạng sáng và vệ tinh đã kiểm tra việc tiếp nhận chính xác với mục tiêu, sau đó ở trạm thông tin thông tin đang được truyền đi một cách cụ thể như điện áp và nhiệt độ của vệ tinh...

센터는 앞으로 하루 3번에서 5번씩 위성이 한반도 인근 상공을 지날 때 교신하게 되며, 한 달 동안 기본적인 기능점검을 거쳐 이후 본격적인 운영에 들어가게 됩니다.

Vệ tinh thành công trong việc đi gần bán đảo Triều Tiên 3 đến 5 lần một ngày và trong một tháng vệ tinh sẽ được kiểm tra căn bản

나호과학위성은 앞으로 1년 동안 하루 14번씩 지구 타원궤도를 돌며 우주 방사선과 이온층 측정 등 우주환경 관측과 위성에 탑재된 국산기술 부품의 우주환경 검증 임무를 수행할 예정입니다.

Vệ tinh Naho sau này sẽ quay quanh quỹ đạo trái đất 14 lần một ngày trong một năm và dự định sẽ tiến hành việc kiểm tra môi trường vũ trụ của các linh kiện kỹ thuật được được chất trên vệ tinh và quan sát môi trường vũ trụ như đo tầng khí quyễn tia phóng xạ vũ trụ