시카고 경찰 절반이 거리에서 근무하지 않을 수도 Half of Chicago's rank-and-file cops could be off the street.
그들의 조합은 자신들의 백신 상태 공개를 강요 받고 싶어하지 않아 Their union doesn't want to be required to disclose their vaccine status.
샌프란시스코 경찰 120명도 시의 백신 의무화에 순응하기를 거부 Also, 120 cops in San Francisco refused to comply with that city's vaccine mandate. …
■ 헤드라인 장식은 거부자들 It's the holdouts who make the headlines
■ 전적인 (백신) 요구 반대 Opposing requirements altogether
백신 요구를 둘러싼 전쟁은 너무 정치적 .. The war over vaccine requirements has gotten so political ..
.. 미국인들은 백신 요구가 더 많아 지는 것이 아니라 더 적은 백신 요구로 코로나 팬데믹에서 벗어날 가능성이 아주 높아 보여 .. it seems very likely .. that Americans will emerge from the Covid pandemic with fewer vaccine requirements, not more.
■ 일부 사람들은 결코 설득 당하지 않을 것 Some people will never be convinced …
■ 단결 Solidarity of one
■ 지금 미국에서 진행 중인 파업들 There are strikes going in the US right now .. … 미국인들이 아직 파업을 하고 있지 않은 것은 백신. 그들은 전염병과 관련된 파업을 고려 중. What Americans are not yet on strike about … is the vaccine. They are considering strikes related to the pandemic.