이재명 대통령, 다카이치 日총리와 88분 회담…두 달 반 만의 대좌Lee tells Takaichi cooperation between

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령, 다카이치 日총리와 88분 회담…두 달 반 만의 대좌

(2nd LD) Lee tells Takaichi cooperation between Seoul, Tokyo more important than ever

소인수회담→확대회담 順…한일 정상 공동언론발표 이어져

[속보] 李대통령 "한일회담서 '한중일 공통점' 찾아 협력 필요성 강조"

송고2026-01-13 16:41 임형섭기자 연합뉴스

악수하는 한일 정상

(나라=연합뉴스) 김도훈 기자 = 이재명 대통령과 다카이치 사나에 일본 총리가 13일 일본 나라현 정상회담장에서 확대 회담에 앞서 악수하고 있다. 2026.1.13 superdoo82@yna.co.kr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이재명 대통령, 다카이치 日총리와 88분 회담…두 달 반 만의 대좌(종합)

송고2026-01-13 16:44 설승은기자 임형섭기자

소인수회담→확대회담 順…한일 정상 공동언론발표 이어져

악수하는 한-일 정상

(나라=연합뉴스) 김도훈 기자 = 이재명 대통령이 13일 일본 나라현 회담장 앞에서 영접 나온 다카이치 사나에 일본 총리와 악수하고 있다. 2026.1.13 [공동취재 제공. 재판매 및 DB 금지] superdoo82@yna.co.kr

(나라[일본]=연합뉴스) 임형섭 설승은 기자 = 이재명 대통령이 13일 오후 일본 나라현에서 다카이치 사나에 일본 총리와 88분 동안 회담했다.

회담은 20분간의 소인수회담과 68분간의 확대회담 순서로 진행됐고 이후 두 정상은 공동 언론발표를 했다.

이번 회담은 이 대통령 취임 후 다섯 번째이자, 이시바 시게루 전 총리가 사퇴하고 다카이치 총리가 취임한 이후로는 두 번째로 갖는 한일 정상회담이다.

지난해 10월 말 경주에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 회담을 가진 뒤 두 달 반 만에 성사된 다카이치 총리와의 대좌이기도 하다.

특히 최근 중국과 일본 간 갈등이 고조되는 상황에서 한일 정상이 이와 관련해 어떤 대화를 나눴는지에도 이목이 쏠린다.

hysup@yna.co.kr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2nd LD) Lee tells Takaichi cooperation between Seoul, Tokyo more important than ever

Kim Eun-jung Politics 16:03 January 13, 2026 Yonhap News

(ATTN: ADDS remarks, details)
​
By Kim Eun-jung
​
NARA, Japan, Jan. 13 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung told Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Tuesday that cooperation between South Korea and Japan is more important than ever, citing complex and dizzying international order.
​
Lee made the remarks at the start of summit talks with Takaichi, calling for the two nations to take steps toward a better future, despite the painful past caused by Japan's occupation of the Korean Peninsula.
​
"Amid a complex and dizzying international order, I believe that cooperation between Korea and Japan is more important than ever," Lee said.
​
The summit talks with Takaichi came after Lee held summit talks with Chinese President Xi Jinping in Beijing earlier this month, at a time when tensions have been running high between Beijing and Tokyo over Takaichi's remarks on Taiwan.
​

President Lee Jae Myung (L) shakes hands with Japanese Prime Minister Sanae Takaichi ahead of their summit talks in Japan's Nara on Jan. 13, 2026. (Yonhap)
​
Lee said South Korea and Japan have built mutually beneficial relations over the past 60 years since normalizing diplomatic ties and expressed hope to further develop the relationship over the next 60 years.
​
Takaichi said she would work closely with Lee to promote regional stability, expressing hope that his visit would help further elevate Seoul-Tokyo ties.
Lee expressed hope for broadening cooperation with Japan in the fields of artificial intelligence, the economy, society, culture and people-to-people exchanges.
​
"Geopolitical uncertainty is growing, multilateralism is being put to the test in the international community, and interdependence within global supply chains is being weaponized," he said.
​
"To address the pressing challenges we face, I hope that the two countries will squarely confront history while expanding cooperation based on deep mutual trust," he added.
​

President Lee Jae Myung (L) speaks during his summit talks with Japanese Prime Minister Sanae Takaichi (R) in Japan's Nara on Jan. 13, 2026. (Yonhap)
​
Lee arrived in Nara for a two-day stay as part of reciprocal leader-level visits dubbed "shuttle diplomacy," aimed at sustaining the recent momentum in improving relations.
​
The two leaders first held summit talks on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum in Gyeongju in late October and briefly met again during the Group of 20 leaders' gathering in South Africa in November.
​
ejkim@yna.co.kr

(END)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회