absent capacity cuts ??

[위스키봉봉]

capacity cuts 가 생산(능력)감축 혹은 정원 감축을 의미하는 건 아는데요

absent capacity cuts는 무슨 뜻인가요?

한단어가 앞에 더 붙었을 뿐인데.. 도통 무슨말인지 모르겠네요 ;; 

[소춘]

잘 모르지만, 단어만 가지고 해석하면 '결석에 의한 생산능력 결손'을 의미하지 않을까요?

[위스키봉봉]

소춘님~ 댓글 감사해요.
원래 문장은 it would be "like pulling teeth" to implement absent capacity cuts or an upturn in demand. 에용.
결석에 의한 생산능력 결손인듯 하네요 ㅎㅎ

[아이랜더]

Capacity cut or upturn in demand 없이는 implement 하기가 어려울거란 뜻입니다.

[위스키봉봉]

감사합니다 ~ 공부 더 해야 겠어요 @.@

[끝소리]

맞습니다. 특히 법률 문체에서 absent는 without과 비슷한 의미, 즉 무엇이 없는 상태를 이르는 전치사로도 쓰입니다.