|
출처: 일본유학,일본워킹홀리데이 No.1 ★고재팬 일본유학★ 원문보기 글쓴이: 고재팬강남본사
고재팬일본유학은 국내 최고의 워킹홀리데이 합격률을 자랑합니다. 지금 워킹회원에 가입하세요!!
● 워킹홀리데이 회원가입 바로가기 : http://cafe.daum.net/GOjapan/HOm/234 ● 고재팬워킹달인과 네이트 상담하기 : gojapanworking@nate.com |
[일본워킹홀리데이 서류 준비하기]
서류준비 시작 하셨나요? 제출서류는 총 14가지로 아래의 설명그대로 준비하신다면 서류는 완벽 그자체~!! OK~!!!
14가지 서류 중, 6~14번까지의 서류는 마음만 먹으면 하루만에 해결할 수 있습니다. 미루지 마시고 여유 있을때 미리 준비하세요.
(단, 대사관 제출 1개월이내에 발급받은 서류여야 하니 이점 주의하세요^^)
1~5번의 작성법은 아래로 고고씽~!!!
워킹홀리데이 필요서류
1. 사증신청서 : 대사관 지정양식 (본인작성 후, 고재팬수정) ※ 번역본 받은 후 사진부착 할 것 (스캔본 안되며, 사이즈는 반명함(3X4) 또는 여권용 이면 됩니다) 2. 이력서 : 대사관 지정양식 (본인작성 후, 고재팬수정) 3. 이유서 : 지정양식 없이 자유롭게 작성 가능, 일본에 워킹으로 가야하는 이유를 기재(대게 A4 용지 1장, 고재팬 수정번역본만 제출) 4. 계획서 : 지정양식 없이 자유롭게 작성 가능, 일본생활에 대한 계획을 기재(대게 A4 용지 1장, 고재팬 수정번역본만 제출) 5. 조사표 : 대사관 지정양식 (객관식 체크)
6. 기본증명서 → 동사무소에서 발급가능하며, "기본증명서"란 이름의 서류가 있음, 다른 서류로 대체 불가
7. 주민등록증(앞,뒷면) 복사본, 주민등록등본, 주민등록초본 셋 중 하나만 제출 → 이 서류에 기재된 주소를 사증신청서에 있는 그대로 적어야 함 (운전면허증 대체불가)
8. 병역을 필한 것을 증명할 수 있는 서류 → 남자만 제출(7번의 주민등록초본에 병역이 기재되어 있으면 그걸로 겸용 가능) ※ 병역미필자의 경우, 병무청에서 국외여행(기간연장) 신청 후에 서류가 나오면 그 서류로 대체하여 접수 가능합니다.
9. 최종학교 졸업증명서 또는 재학증명서(휴학증명서도 가능) → 각 학교 및 동사무소 발급, 인터넷 발급 가능(컬러프린터 발급요망), 제적증명서 대체불가
10. 은행 잔고증명서 → 250만원 이상을 증명하는 서류로 통장사본 대체 불가 ※ 만약 부모님의 잔고일 경우 부모님의 가족관계증명서(동사무소발급, "가족관계증명서"란 이름의 서류가 있음, 다른 서류로 대체불가)도 추가제출해야 함
11. 회신용 우편엽서 → 우체국에서 우표가 인쇄되어 있는 "관제엽서" 를 구입하여 받는 사람에 본인의 주소 및 이름을 기재 ※ 이 서류는 합격하게 되면 대사관에서 본인의 집으로 발송하는 "합격증명서" 입니다.
12. 일본어능력입증자료 → 능력시험 자격증 복사본, 학원 수강증명서(학원발급, 원본제출), 학교 성적증명서 등 일본어를 배운 증명서를 제출 ※ 없는 사람도 접수는 가능하나 최근 합격률을 보면 일본어를 공부한 이력을 중요시 하는 것을 알수 있으니 가능하면 제출하기를 추천드립니다.
13. 여권복사 → 맨 앞의 신분사항란과 일본출입국 스탬프 등 전부 복사 (절대 확대 및 축소금지, 컬러복사 금지, 구여권도 복사, 도장날짜 잘보이게 복사), 여권이 없으면 접수불가이니 미리 만들어서 준비할 것
14. 출입국사실증명원 → 출입국관리사무소, 동사무소, 인터넷 발급가능(컬러프린터 발급요망) ※ 이전에 해외 출입국력이 전혀 없는 사람은 출입국관리사무소에 꼭 가야하며, "없음"이라고 증명서를 받아서 제출 (본인의 생년월일 이후부터 현재까지로 발급)
※ 모든 서류는 가능하면 서류제출 1개월 이내에 발급된 것으로 제출하고, 인터넷발급 증명서의 경우 컬러프린터로 발급받으시기 바랍니다. 또한 이 모든 서류 중 한가지라도 빠지면 안되니 꼭 철저하게 준비하셔서 합격하시길 바라겠습니다^^ |
[사증신청서 작성법]
이제부터 1번 서류인 사증신청서는 아래 내용을 읽어보시고, 첨부한 샘플 그대로만 작성하시면 됩니다.
(샘플은 이해를 돕기 위해 한글로 작성했지만 꼭 영어 또는 일본어로 작성하셔야 하니 이점 주의해주세요~!!)
사증신청서 작성시 주의사항 ★ 사증신청서 샘플보기 : 1. 영어 또는 일본어로 작성하셔야 합니다. (한글X) 2. 사진붙이기- 여권용사이즈(4.5×4.5) 또는 반명함판(3X4)를 붙이시면 됩니다. 3. 신청인성명- 영자, 한자에 영문과 한자 이름 쓰시면 됩니다. 단, 영자의 영문이름은 여권의 스펠링과 같아야 합니다. 4. 별명- 굳이 안쓰셔도 되니 공란으로 비워두세요. 5. 생년월일 및 출생지, 성별, 혼인여부- 자신의 지금 상황에 맞게 적으면 됩니다.(생년월일은 서류대로 적으세요!!) -출생지는 본인의 기본증명서에 나와있습니다. *본적지가 아닌 출생지를 꼭 적으세요. ex) 수원시 / 경기도 / 대한민국 6. 국적과 원국적- 두곳다 한국(韓国)이라고 쓰세요^^ -혹시 국적을 바꾸신 경우라면 원국적 란에 한국을 쓰시면 됩니다. 7. 주민등록번호- 기재하세요~ 8. 여권정보- 여권 발급 받으셨죠?? *여권 없으면 접수 자체가 안됩니다~ - 여권종류 : 외교, 관용, 일반, 기타 총 4가지가 있습니다. "일반"에 체크하세요. (여권보시면 종류에 "PM"으로 기재되어 있답니다) - 여권번호 : 여권 사진 나와있는 곳을 펴시면 종류-발행국-여권번호가 있습니다. - 발행지 : 여권을 만든 지역을 기재하시면 됩니다. (ex. 서울이면 서울, 부산이면 부산) - 발행기관 : 주민등록번호 밑에 발행관청이라고 있습니다. 영어 고대로 (MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE)써도 되며, 길다 하시는 분은 MOFA 약자만 쓰셔도 됩니다. 아니면 한자로 외교통상부(外交通商部)라고 적으시면 됩니다. - 여권발행일&만기일 : 일/월/년 순으로 기재하세요. 9. 방일목적- Working Holiday 10. 예정체재기간- 워킹은 체제기간이 1년입니다. 1년이라고 쓰세요. 11. 입국예정일 및 입국항, 비행기편명- 비자발급이 되지 않았고 예약을 하지 않았기 때문에 전혀 알 수가 없습니다. 입국예정일은 작성하신 계획서대로 0000년00월 예정으로 기재하시고, 입국항은 계획서를 보고 작성하면 됩니다. 예를 들어, 도쿄에서 워킹생활시작이라면, 나리타공항 또는 하네다공항이라고 적으시면 되고, 오사카의 경우 칸사이공항으로 쓰시면 됩니다. 그리고 비행기 편명은 정해지지 않았으니 그냥 미정(未定) 이라고 쓰시면 됩니다. 12. 숙박호텔 또는 지인의 이름과 주소- 미정으로 적으세요. 13. 이전에 일본에 체재한 날짜 및 기간- 일본 한번도 안가신 분은 "無" / 일본에 다녀오신 분은 가장 최근 날짜(마지막)를 적으시면 됩니다. 14. 현주소 * 꼭 주민등록증상의 주소를 적으세요. 간혹 주민등록상과 지금 살고 있는 집이 다른 경우가 있습니다. 그래도 꼭 주민등록상의 주소를 기재하셔야 합니다. (주민등록증 카피본을 내실경우에는 주민등록증에 나와 있는 주소로 쓰시고, 주민등록등본을 내시는 분은 등본에 나와있는 주소를 쓰시기 바랍니다.) 15. 현직업 및 직위, 고용주이름 및 주소- 현재 자신의 상황에 맞게 쓰세요. 학교를 다니시면 학생으로 기재 후 학교이름&주소를 적으시고, 회사원인 경우 회사이름&주소를 기재하시면 됩니다. 현재 무직일 경우에도 가능하면 아르바이트라도 하고 있다고 적는 편이 좋으니 참고하세요. 16. 일본내 신원보증인, 일본내 초청인- 재일보증인이 있더라도 오픈 안하는 것이 좋습니다. 그냥 "무(無)"로 적으세요~ 18 . 해당하는 곳 표기(범죄기록 유무)- 없으시면 "아니오"에 체크, 있으시면 "예"에 체크(^^;;) 19. 신청일, 신청인서명- 서류 신청하시는 날짜 적으시고 여권의 사진 붙어있는 면 윗페이지에 서명란이 있습니다. 그곳에 서명을 하시고 사증신청서의 서명란에 같은걸로 서명하십시오. 해외가서 신용카드 쓰실 분들은 세가지 서명을 통일해주시는 것이 좋습니다.
사증신청서샘플.pdf
[이력서 작성법]
이제부터 2번 서류인 사증신청서는 아래 내용을 읽어보시고, 첨부한 샘플 그대로만 작성하시면 됩니다.
(샘플은 이해를 돕기 위해 한글로 작성했지만 꼭 영어 또는 일본어로 작성하셔야 하니 이점 주의해주세요~!!)
이력서 작성시 주의사항 ★ 이력서 샘플보기 :
* 영어 또는 일본어로 작성하셔야 합니다. (한글X) 1. Name of visa applicant (이름)- 비자신청시 쓰신이름 여권에 있는 이름을 쓰시면 됩니다.2. Sex, Age (성별, 나이) - 자기 성별에 동그라미를 체크하고, 나이는 제출 시점 만 나이를 적으세요. 3. Date of birth (생년월일) - 적으세요^^ 4. Place of birth (출생지) - 기본증명서에 나와있습니다. 구체적으로 쓰실 필요는 없습니다. ex) 서울이면 "서울시", 경기도면 "경기도 00시"까지만 적으세요. 5. Educational Background form High School (학력) - 고등학교부터 적으면 됩니다. (초, 중학교는 적을 필요X) "OO고등학교" 라고 적은 후, 졸업(卒業), 휴학(休学), 재학(在学), 퇴학(退学) 중 하나에 체크하세요~ 대학교는 OO대학교 OO학부 OO학과 라고 자세하게 적으시는게 좋습니다.
6. Work Experience (직력) - 기간과 직장명을 적으세요. 남자분의 경우 "병역"도 꼭 기재하시구요. 혹시 직장을 이곳저곳 옮기신분은 한곳으로 길게 몰아쓰시는게 좋다고 생각합니다. (이건 개인적인 저의 생각입니다 ^^;) 이력사항은 정해진 틀에 맞춰 쓰는게 아니기 때문에 지금 자신의 상황에 맞춰 융통성있게 작성하시기 바랍니다.
7. Experience of stay in Japan (일본체재력, 방문기간/방문목적/방문지역) (if any, please write the period, purpose, and place of each visit) 횟수가 많으시더라도 하나하나 전부 다 쓰셔야 합니다. 여권에 보시면 출입국날짜가 있으니 꼭 그대로 참고해서 작성하세요. 구 여권을 잃어버려 날짜를 알 수 없다면 "출입국사실증명원"을 보시고 작성하시기 바랍니다. *출입국사실증명원은 한국 출입국 기준으로 날짜가 나와있으니, 혹시 밤12시를 기준으로 왔다갔다 했다던가, 배를 타고 일본에 갔다던가 한국출발날짜와 일본도착날짜가 다를 경우 일본기준으로 신중하게 작성하세요~ *출입국력이 너무 많을 경우 별지로 작성하세요~
8. Previous application for the Working Holiday Visa (과거에 일본워킹홀리데이 비자를 신청이력) - 예전에 일본워킹비자를 신청한 적이 있다면 Yes, 없다면 No에 체크하고, 있을 경우 그 횟수와 접수 날짜를 정확하게 기재하셔야 합니다.
9. Skills [특기(일본어능력-JLPT, JPT등 자격증 합격여부 기재)] - JLPT 2급합격, JPT 640점 등 자격증이 있으시면 적으시면 됩니다. 만약 없다면 "00년00월~00년00월 00일본어학원 일본어 수강" 이라도 적으세요~
10. 마지막으로 맨 위에 보시면 Date(날짜)는 대사관 접수하시는 날짜 적으세요. |
[TIP!! 주소를 한자 또는 영문으로 작성하기]
사증신청서의 주소를 적으실 때 참고하세요^^
<한자로 보기> http://hanja.naver.com/hanja.naver?where=post http://www.korea-go.to/name/seoul.html http://www.hanja.pe.kr/others/address_01.htm http://www.cyberhanja.com/hanmap/mapmain.htm
<영어로 보기> http://www.epost114.co.kr/ (우편번호안내로 가서 검색할 지역의 동을 입력한 뒤 영문 보기를 누르세요.) |
[일본워킹홀리데이 신청 사유서 및 활동계획서 작성요령]
신청 사유서 & 활동계획서 작성요령
워킹홀리데이 비자 서류에서 제일 중요하다고 할 수 있는 것이 바로 신청사유서와 계획서입니다. "워킹홀리데이제도를 이용하고 싶은 이유를 적은 진술서"와 "워킹홀리데이제도로 일본에 입국해서 무엇을 하고 싶은가를 적은 진술서" 이는 워킹홀리데이 비자의 당락을 결정하는 중요한 서류라 할 수 있습니다. (물론, 운도 따라줘야겠죠?^^)
사유서와 계획서는 A4용지에 각각 따로 15~20줄(정도가 좋을 듯 합니다만, 워킹신청에 딱히 기준이 있는 것은 아니니 본인이 원하시는대로 작성하시면 좋을 듯 합니다. 다만, 1장을 넘지 않도록 해주시기 바랍니다.) 정도로 작성하시고, 그 이외에 사진을 넣거나 색깔용지를 이용해 프린트 하거나 하면서 꾸미셔도 됩니다.
일본으로 워킹홀리데이를 결심하신 분이라면 자신이 일본에 흥미를 가지게 된 계기라든지, 자신이 좋아하는 일본의 어느 부분이 있을 것입니다. 그 관심분야를 좀 더 알기 위해서 이 워킹홀리데이를 선택하게 됐고, 워킹홀리데이를 통해 일본에가서 무엇을 어떻게 할 것인지를 곰곰히 생각해 보시기 바랍니다. 여행을 하면서 여행기간 중 여행경비를 충당하기 위해 현지에서 일을 하는 것이므로, 돈을 벌러가기 위해서라든지, 어학공부를 하기 위해서, 같은 내용은 삼가하시기 바랍니다. 워킹홀리데이의 취지에 맞게 휴가와 여행, 문화체험 중심으로 쓰시고, 취업관광비자가 아닌 관광취업비자임을 명심하시고 작성하시기 바랍니다. 어학연수 경험이 있으신 분들은 일본체류경험이 있다고해서 불이익을 받거나 하는건 없습니다. 어학연수를 하면서 학교생활 때문에 여행을 충분히 할수 없었고, 공부를 떠나 이런 저런 곳을 돌아다녀 보고 싶고 일본이라는 나라를 좀 더 느끼고 체험하고 싶다고 쓰시면 될것 같습니다. 그래서 계획서 같은 경우는 한 곳 (예를 들어 : 도쿄)에만 머물렀기 때문에 워킹홀리데이를 통해 두루두루 다른지역을 여행하고 싶다고 작성하시면 되겠습니다. 일본을 꼭 가겠다는 신념을 잘 표현하시면 되겠네요.^^
사유서와 계획서의 작성은 일어 또는 영어로 하시기 바랍니다. (한글X : 고재팬 번역대행)
<TIP 활동계획서 도움말> 활동계획서 별거 아니라고 생각했는데 막상 쓸라하니 사유서 못지가 않은데요~
서류 준비하면서 일본에 대해 공부하세요. 일본으로 워홀을 가려고 하면서 일본에 대해 전혀 알지도 못하고 공부도 안한다는 건 좀 말이 안되죠?? 하지만 틀에 박힌 형식처럼 어디 어디를 가 볼 것이고, 지명들만 많이 늘어놓는다고 잘 쓴 계획서가 되지는 않습니다.
P.s : 참고로, 계획서 작성중에 후지산에 오르고 싶다고 쓰시는 분들이 많으신데요.. 후지산 정상에 오를 수 있는 기간은 1년중 7월~8월밖에 되지 않으니, 계획서 쓰실 때 기간에 유의하세요^^ |
[사유서&활동계획서 SAMPLE]
<합격 신청사유서 샘플>
1. 내게 일본은 가까운 거리와는 너무나 먼 마음의 거리, 일본인은 닮은 듯 다른 외국인이다. 일본을, 문화를 알기 위해서 나는 현재 내가 전공하고 있는 식품과 관련하여 시작해 보려한다. 식품영양학과 4학년으로 앞으로 푸드스타일리스트가 되기 위한 다른 나라의 식문화 탐방은 내게 얼마나 값진 경험이 될 것인가. 식생활 문화는 그 나라의 문화적 특성을 이해할 수 있을 뿐만 아니라 각 나라 문화의 심층적 고찰을 위하여 선행되어야 할 부분이라고 생각했다. 조금씩 알아가면서 음악이랄까, 캐릭터랄까, 차차 그 범위를 넓히고 싶은 욕심도 있다. 우리와 나란히 위치하여, 잦은 교류가 있었고 종교와 문화, 기후가 비슷하면서도 제 각기 다른 음식문화가 형성된 이유는 무엇일까, 비슷한 듯, 다르기 때문에 더욱 흥미롭게 다가왔다. 아까워서 먹기 싫을 정도의 일본음식, 맛뿐이 아니라 그 모양까지 아름다워야 진짜 맛있는 음식이 된다고 생각하는 것 같은, 이러한 일본의 음식을 두루두루 살펴보고, 눈으로 입으로 먹어보면서 일본을 알아가고 싶다. 워킹홀리데이로 일년이란 짧지만 긴 시간이 주어진다면 여느 때 보다 훨씬 적극적이고 능동적인 나 자신의 계획과 약속으로 그 시간들을 알차게 채워보고 싶다.
2. 안녕하십니까?
*작성은 일어/영어(한글X)로만 가능하며 본 신청사유서 샘플은 이런식의 작성법만을 알려드리는것이오니 짜집기(-_-;)하지 마시고 하나의 견본으로만 참고 하시기 바랍니다. |
<합격 활동계획서 샘플>
1. 먼저 , 2004년 11월초에 동경에 들어가 우에노와 하코네 , 닛코의 東照宮과華嚴淹를 돌아보면서 여행을 시작할 예정입니다. 7월말까지는 오사카성과 교토의 청수사, 금각사와 나라의 동대사 등의 절과 신사에 가서 일본의 역사와 건축의 미를 느끼고 스케치한 후 , 東映太奏의 映畵村에 가고 싶습니다. 고베의 개항당시 모습을 느낄 수 있는 구 거류지 , 길이 옛날 그대로 남아 있는 히메지성을 가 보고 , 가까운 도시에서 열리는 행사가 있다면 참가하고 싶습니다 . 그리고 여성 배우만으로 구성된 타카라즈카의 공연도 꼭 감상하고 싶습니다.
2. 우선 0000년 1월경 일본에 입국하면, 맨 먼저 도쿄로 이동하여 3개월 정도 지내면서 현지 적응도 하면서 이케부쿠로라던가 신주쿠와 같은 젊은이들의 거리를 직접 방문하여 일본 젊은이들과의 정신적인 교류를 느껴 보고 싶습니다. 어느 정도 도쿄의 지리를 익힌 다음에는 요코하마의 차이나 타운이나 근처 치바현 등도 돌아보며 도쿄와는 또다른 느낌을 받아보고 싶고 일본 드라마의 실제 배경이 되었던 여러 장소들도 직접 둘러보며 실제 살아 있는 문화 체험을 하고 싶습니다. 4월 중순 경에 예정되어 있는 요코하마의 노게 노상 연예 축제에도 참가하고 산케이엔에도 들러 사진으로만 볼 수 있었던 장관을 직접 느껴보고 싶습니다. 그 이후엔 긴키 지방으로 이동하여 교토와 나라 같은 옛 수도 지역을 돌아 보며 역사 속의 일본, 책 속에서 느꼈던 일본의 모습을 실제로 느껴 보고 싶습니다. 그리고 오사카 쪽으로 이동하여, 오사카 성을 비롯하여 많은 먹거리 문화도 체험하고 한국의 전통과 어떤 차이가 있는지, 한국의 역사적인 건축물들과 비교했을 때 어떤 차이가 있는지를 조사해 보고 싶습니다. 그리고 7월의 텐진 마쯔리를 체험한 후 바로 도호쿠의 홋카이도로 이동하여 삿뽀로의 불꽃놀이 대회와 음악제 등을 참관한 후 일하면서 도쿄와는 또 어떤 분위기의 차이점이 있는지를 체득하고 싶습니다. 그렇게 겨울까지 홋카이도의 구석구석을 살펴본 다음 다음 해 1월쯤에 일본 체험을 마치고 한국으로 귀국할 생각입니다. 1년이라는, 짧다면 짧고 길다면 길 수도 있는 시간이지만 제한된 시간 안에 최고의 체험을 하고 올 수 있도록 노력할 생각입니다. 한국과 일본 양국의 문화 비교 체험에 힘을 실어 주시지 않겠습니까?
*작성은 일어/영어(한글X)로만 가능하며 본 활동계획서 샘플은 이런식의 작성법만을 알려드리는것이오니 짜집기(-_-;)하지 마시고 하나의 견본으로만 참고 하시기 바랍니다. |
<회원님 합격샘플 공개>
1. 송수근님 (2005년3분기 합격) 1) 사유서 어려서 부터 일본의 에니메이션,비디오 게임을 쉽게 접하게 된 세대였던 저로선 사실 막연한 동경과 환상을 가지고 있었습니다.시간이 지나 대중매체와 인터넷을 통해 다시 보게된 일본은 그때와는 다른 시각으로 제 맘을 설레게 했습니다.한국에서 가장 가까운 외국,서로 닮은 꼴이면서 다른문화 이 모든걸 몸과 마음으로 체험하고자 워킹비자를 신청하게 되었습니다.
2) 계획서 1.2005.8~2005.12 東京 2. 2005.12~2006.3 北海道 3.2006.3~2006.5 九州 4.2006.5~2006.8 奈良 |
<회원님 합격샘플 공개>
2. エンスンヒ♣님 (2005년 4분기 합격) 1) 사유서 저의 일본에대한 열렬한 관심의 시작은 일본애니메이션이었습니다. 어릴적부터 보와왔던 티비애니메이션이라던가 만화가 대부분 일본것이었다는것을 알게된건 중학생 때 였습니다. 그 때부터 점점 일본에 대해 알아가며 관심을 가지기 시작했습니다. 중학교3학년때는 저의친한친구 세명과 함께 일본여행을 할 계획도 세웠었습니다. 결국 꿈으로 끝나고 말았지만 그 때 저의 일본에 대한 꿈과 열정은 저의 친구들에게도 영향을 끼쳐 그 계획을 했던 친구중 2명은 현재 대학에서 일본어를 전공하고있습니다. 지금 저는 고등학교를 졸업했습니다만 그 중학교때의 일본에대한 열정과 관심은 지금도 변함이없습니다. 아니,더 뜨거워졌습니다. 언젠가는 일본을 여행하고싶다는 열망하나로 일본어를 계속 공부하고있습니다만 아직 일본에 갈 기회를 한번도 얻지 못했습니다. 그러던중 이 워킹비자를 알게되어 신청하게 되었습니다. 계속 이전부터 일본여행을 꿈꿔왔던 저로선 이 여행을 위해 있는 워킹비자는 귀가 번쩍 뜨이는 일이 아닐수없었습니다. 만화가가 꿈이기때문에 처음에는 만화로부터 시작됬던 일본에대한 저의 관심은 지금은 문화 역사 요리등에 거쳐 폭넓게 변했습니다. 그동안 일본에 대한여행기를 쓴 책이라면 사서 그 책을 통해 아직 가보지못한 일본에대한 동경과 호기심을 간접적으로 체험했습니다만 역시 그것만으론 저의 여행욕구는 채워질수가없었습니다. 저는 실제로 일본사람들과 부대끼며 살아보고 그 사람들의 문화와 생활등을 직접체험하고싶습니다. |
<회원님 합격샘플 공개>
3. ♡ゆりちゃん♡ 님 (2005년 4분기 합격) 1) 사유서 내가 워킹홀리데이 비자를 취득해 가고싶은 이유는 일본을 보다 깊게 알고 싶기 때문입니다. 일본 문화에 대해서 나는 고등학교 때부터 일본의 유명한 가수나 애니메이션, 드라마를 보고 일본이라는 나라에 호감과 매력을 느끼기 시작했습니다. 그 후로 일본에 관한 모든 것은 나의 관심대상이 되었고 펜팔을 통해 일본인을 만남으로서 일본이 더욱 가깝게 느껴졌습니다. 때문에 일본관광여행을 다녀왔습니다만 여행이라는 시간의 한계와 언어의 장벽은 너무도 큰 아쉬움으로 다가왔습니다. 이러한 것들은 단순히 아쉬움으로 남겨두지 않기 위해서 이제 여행으로 보는 일본이 아닌 그들의 삶 속으로 들어가 몸을 통해 마음으로 가까워지고 이해하고 싶다는 생각이 들었습니다. 워킹홀리데이에서 주어지는 1년이라고 하는 시간은 여러 가지 문화 체험을 하여 단순히 관광만으로 할 수 없는 여러 가지 경험을 할 수 있는 시간이 된다고 생각합니다. 유학생으로서 공부에 중점을 두는 것보다 여행과 아르바이트를 하면서 여행경비도 마련하고 일본의 젊은이들이 경험하는 것을 직접 경험하며 일본인의 성실함과 절약 정신 등의 장점도 본받고 싶습니다. 이 워킹홀리데이 비자 신청서를 쓸 때까지 긴 시간을 보냈습니다. 일본어의 공부도 더 노력하게 되었고 일본관련의 책과 웹사이트를 통해 많은 정보를 모았습니다. 이제 나는 떠날 준비가 되어 있습니다. 좋아하는 일본에서 보낼 1년간의 생활은 일본을 더욱 좋아하는 계기가 되기에 틀림 없습니다. 나에게 워킹홀리데이의 기회를 주신다면 1년의 시간 1분 1초도 낭비하지 않고 자기발전과 휴식 재충전의 시간을 충실하게 보내고 돌아올 것입니다. 잘 부탁드립니다.
2) 계획서 2006년 1월~2월
12월 말속에 문화가 있다라는 말이 있습니다. 앞으로 느끼게 될 일본에서의 1년은 언어습득 뿐만 아니라 지금까지 경험할 수 없었던 일본 생활, 문화, 일본사정에 대해서 깊은 이해를 할 수 있는 기회가 될 것입니다. |
<회원님 합격샘플 공개>
4. 永遠님 (2005년 4분기) 1) 사유서 夢の実のために。 日本と言う国に対する私の関心は高いです。 こんな関心を胸にいだいてインターネットや広告媒体を通じて、部分的に見える単純な日本ではなく 彼らの生きている中に入って行ってぶつかりながら理解したいという気がしました。 日本文化理解のために現在専攻している建築学に関する経験をしたいと思います。 中学校の時から建築に関心をもって私は、その興味を踏み台として工業高等学校建築科に入学したし、これからも日本へ行ってもっと多くのものなどを見たり, 感じたりしたいという気がしました。 機会は自分自らが作らなければならないと気がして、さまざまな方法を探して見ましたが、ワーキングホリデーと言う制度を見つける事が出来ました。 そして今までずっと日本語を勉強して来たし、私の夢!! 建築士になるためにはこれまでよりもっと多くの努力が必要だと思います。 自然との調和を重要視し、それを一つの芸術品にまで高めていると思います。 私は日本人の調和を大切にする面を学びたいです。日本探訪を通じて日本人の生活に直接経験することで、 浅い知識ではない正確な事実を理解して、これから建築士になっても日本に対する正しい伝達者になりたいものです。 2) 계획서 まず2006年1月頃に出国して、東京に行く予定です。 5ヶ月間東京に滞在しながら主に自転車や電車を利用して地理に慣れることと、友達をたくさん作ることです。 同じ年齢の友達もいいけれど、年輩者とも友達になりたいのです。また文化センターで茶道を学ぶ予定です。 韓国の茶道だけなく日本の茶道に接して、日本をもっと深く感じる機会を得たいと思います。 食堂に入っても食べ物と盛る器との調和、視覚的な美しさを満喫したいです。 また韓国の雑誌にたくさん載っている池袋とか新宿のような、若者達の街を直接見て精神的な共感を形成したいです。 その後、5月には大阪に行き、3ヶ月間、関西地方で文化遺跡を中心に見学してまわる予定です。 関西旅行の目的は神社です。神社は一つの造形物としてだけではなく、韓国にない日本だけの文化なので、その歴史なども調べて見たいと考えています。 8月には、2ヶ月間北海道へ行く予定です。北海道と思えば雪を想像するのでしょうが、美しい北海道の夏を満喫しようと思います。10月からは綜合篇と言えます。 また東京に戻りますが以前の滞在場所ではなく、歩き回って新しい経験をするつもりです。そして時間が残ったら東京、関西、北海道以外の所にも旅行して最後まで日本を体験して韓国に帰国するつもりです。 1年という短かければ短い、長ければ長いとも言える時間ですが、素敵で特別な旅行になると確信します。TV、広告、インターネットの間接経験ではない直接経験によって確かな情報を得ることができるように力を与えていただけませんか? |
<회원님 합격샘플 공개>
5. 츠쿠시。님 (2006년 2분기 합격) 1) 사유서 저는 어릴 때 부터 외국어에 관해 흥미가 있었습니다. 고등학교 때, 자매협력을 한 일본 학교의 학생들을 만나게 되었을 때 부터, 일본어에 대해 관심이 높아져, 고등학교 3학년때부터 본격적으로 일본어를 공부하게 되었습니다. 그 결과, 천안외국어 대학의 일본어 과에 입학하게 되었고, 일본에 대한 관심이 더욱 깊어졌습니다. 그러나, 졸업 후 경제적인 사정으로 전공과는 전혀 관계가 없는 일을 하게 되었습니다. 그래도 마음 속에는 언제나 일본에 대한 흥미와 관심이 가득했습니다. 그래서 일년의 회사생활을 끝내고, 간신히 한국방송통신대학의 일본어과에 편입을 결정했습니다. 대학을 다니면서 일본의 여러가지 문화와 역사를 배우게 되었고, 이제는 일본어만이 아니라, 일본에 관한 모든 것에 관심을 가져, 일본에 가보고 싶다고 강하게 생각하게 되었습니다. 언어만을 공부하는 단순한 어학연수만으로는 만족하지 않고, 고민하고 있을 때 워킹홀리데이에 대한 이야기를 듣게 되었습니다. 워킹홀리데이라면 시간에 얽매이지 않고, 일본의 여러가지 문화를 느낄 수 있는 장소에 여행하거나 좋은 체험을 쌓을 수 있다고 생각합니다. 벌써 20대 중반의 나이인 저는, 이번이 마지막 기회라고 생각해, 크게 기대하고 , 진지하게 임하고 있습니다. 잘 부탁드립니다.
2) 계획서 저는 한국에서부터 일본에 가는 여행객들을 가이드 하고 싶습니다. 그러기위해 일본의 역사를 잘 알 수 있는 도시를 여행하고 싶습니다.먼저 일본에 간다면 처음에는 도쿄에 있고 싶습니다. 도쿄는 일본의 수도라서 일본의 현대적인 문화를 알 수 있을 것 같습니다.
2006년7~9월
2006년10월
2006년11~12월
2007년1월~3월
2007년4월~6월
|
<회원님 합격샘플 공개>
6. pinksoap님 (2006년 2분기 합격) 1) 사유서 제가 왜 일본어를 좋아하게 되었는지는, 그 계기가 무엇이었는지 잘 생각나진 않지만, 현재 일본어 공부를 너무도 즐겁게 하고 있습니다. 일본어가 좋아서 새벽5시에 일어나 학원에 다닙니다. 매일 일본어 공부하는 1시간의 수업이 너무 즐겁고, 배운 말을 써먹어보는 제 입이 너무 신기하고 재밌습니다. 말을 배우다 보니 마치 제가 3살짜리 아이가 된 기분입니다. 하고 싶은게 많아집니다. 몇 마디 하게 되니까 일본사람 만나서 얘기 하고 싶어지고, 재미있는 만화책도 보고 싶어지고 내가 하는 말 나라 사람들은 뭐 먹고사는지, 어디서 자고 뭘 입고 사는지도 궁금해졌습니다. 그래서 일본에 가고 싶어졌습니다. 직접 가서 그들과 함께 살아보고 싶어졌습니다. 일본이란 나라를 직접 온몸으로 부딪히며 체험하고 싶어졌습니다. 일본에 가서 꼭 하겠다고 마음먹은 것이 세가지 있습니다. 첫 번째는 후지산을 오르는 것입니다. 일본의 국기 다음으로 가장 기억되며 상징적인 곳에 가서 내가 일본에 왔음을 되새기고, 앞으로의 1년에 대한 다짐을 할 것입니다. 두 번째는 어학원을 다니며 보다 유창하게 살아있는 일본어를 구사할 수 있도록 공부하여 일본을 만날 수 있는 경험의 범위를 최대한 넓힐 생각입니다. 일본인 친구도, 책도, 여행도, 공부도, 주변에 있는 모든 것들도 일본어가 아니면 소통 할 수 없다고 생각하기 때문입니다. 평생 단 한번 밖에 해볼 수 없는 워킹홀리데이. 이 비자로 일본을 볼 수 있게 도와주십시오. 잘 부탁드립니다.
2) 계획서 2006년 8월 ~ 9월 : 입국 후 적응기간
2006년 10월 ~ 2007년 4월: 도쿄속으로~ GO!! GO!!
|
|
출처: 일본유학,일본워킹홀리데이 No.1 ★고재팬 일본유학★ 원문보기 글쓴이: 고재팬강남본사