|
축복결혼 통한 혈통복귀
하나님의 이상가정과 평화이상세계왕국
2005.9.12
미국 뉴욕 링컨센터에서
따라서 인류는 이제 그렇게도 끈질기게 괴롭혀 온 거짓 사탄의 혈통을 과감히 잘라내고, 참부모님의 참된 혈통의 뿌리에 접붙임을 받아야 하는 것입니다. 더 이상 돌감람나무로 일생을 마치는 우를 범해서는 안 된다는 말입니다. 돌감람나무로는 천년을 살아도 돌감람나무의 씨를 생산할 수밖에 없는 악순환이 계속되기 때문입니다. 그렇다면 어디에서 우리가 돌감람나무의 신세로부터 탈출할 길을 찾을 수 있는 것입니까?
하늘의 참된 혈통을 갖고 오신 참부모님을 통해 결혼축복을 받는 것이 바로 참감람나무에 접붙임을 받는 은사입니다. 혈통을 바꾸지 않고는 씨를 바꿀 수가 없기 때문입니다. 축복은 중생, 부활, 영생의 3단계 축복을 거치게 되어 있습니다.
그런데 참부모님으로부터 결혼축복을 받고 이상가정을 이루어, 죄 없고 순수한 참된 씨를 받는 최선의 길은 교차결혼입니다. 인종, 문화, 국경, 종교의 벽을 뛰어넘어 하나님 아래 인류 한 가족을 만드는 대역사입니다. 하나님의 눈에는 피부색의 차이가 없습니다. 하나님의 눈에는 국경이 존재하지 않습니다. 하나님의 눈에는 종교와 문화의 벽이 보이지 않습니다. 이 모두가 수만년 동안 인류에게 거짓 부모로 군림해 온 사탄 마귀의 속임수에 지나지 않는 것입니다.
가장 저주하고 싶고 꿈에라도 만나기 싫은 원수 집안과 결혼축복을 통해 한 가족이 되어 보십시오. 원수의 감정에 젖어 있던 부모들의 혈통은 사라지고 새롭고 강력한 참사랑의 핏줄이 창조되는 것입니다.
양가의 자식들이 부부가 되고, 서로 사랑하며 행복한 가정을 이루어 사는 것을 저주할 부모가 어디 있겠습니까? 아무리 미워하는 원수의 딸이라고 할지라도 자기 아들의 사랑을 받는 며느리가 되어 수정처럼 맑고 깨끗하고 참된 하늘의 손자손녀를 안겨줄 때, 기쁨의 미소를 짓지 않을 할아버지 할머니가 어디 있겠습니까?
백인과 흑인이, 동양과 서양이, 유태교와 회회교가, 더 나아가서는 오색인종이 한 가족이 되어 살 수 있는 길이 교차결혼의 길 외에 또 무슨 방법이 있겠습니까? 더불어 사는 삶의 전형은 가정입니다. 부모와 자식은 사랑과 존경으로, 부부는 상호 신뢰와 사랑을 바탕으로, 형제자매간은 서로서로 믿고 의지하며 하나되어 사는 보금자리가 바로 모델가정이라는 것입니다. 여기에 우리가 생명을 걸고라도 참부모님으로부터 결혼축복을 받고 하늘의 전통인 이상가정을 찾아 세워야 하는 근본 이유가 있는 것입니다.
祝福結婚を通じた血統復帰
平和訓経 P.21
したがって人類は今、これほど執拗に苦しめられてきたサタンの偽りの血統を果敢に断ち切り、真の父母様の真の血統の根に接ぎ木されなければなりません。これ以上、野生のオリーブの木として人生を終える愚を犯してはならないというのです。野生のオリーブの木では、1000年を生きても、野生のオリーブの種を生産するしかないという悪循環が続くからです。では、どうしたら私たちは、野生のオリーブの木の立場から抜け出す道を探すことができるのでしょうか。
天の真の血統をもってこられた真の父母様を通して祝福結婚を受けることが、正に真のオリーブの木を接ぎ木される恩賜です。血統を変えなければ、種を変えることはできないからです。祝福は、重生、復活、永生の3段階の祝福を経るようになっています。
ところで、真の父母様から祝福結婚を受けて理想家庭を築き、罪のない純粋な真の種を受ける最善の道は、交叉結婚です。人種、文化、国境、宗教の壁を飛び越え、神様のもとに人類一家族をつくる大役事です。神様の目には、皮膚の色の違いはありません。神様の目には、国境が存在しません。神様の目には、宗教と文化の壁が見えません。これらすべてが、数万年の間、人類の偽りの父母として君臨してきた悪魔、サタンのまやかしにほかなりません。
最も呪わしく、夢にも見たくない怨讐の家庭と、祝福結婚を通して一つの家族になったと考えてみてください。恨みの思いに凝り固まっていた父母たちの血統は消え去り、新しい強力な真の愛の血統が創造されるのです。
両家の子女たちが夫婦となり、互いに愛し合い、幸福な家庭を築いて暮らすことを呪う父母がどこにいるでしょうか。いくら憎い怨讐の娘であったとしても、自分の息子の愛を受ける嫁となり、水晶のように清らかで澄んだ真の天の孫と孫娘を抱かせてくれるとしたら、喜びの笑顔を見せないおじいさん、おばあさんがどこにいるでしょうか。
白人と黒人が、東洋と西洋が、ユダヤ教とイスラームが、さらには五色人種が一つの家族になって暮らせる道は、交叉結婚の道をおいて、ほかに方法があるでしょうか。共に暮らす生活の典型は家庭です。父母と子女は愛と尊敬で、夫婦は相互信頼と愛を基盤として、兄弟姉妹間は互いに信じて助け合い、一つになって暮らす家族の姿が、正にモデル家庭なのです。私たちが命を懸けてでも、真の父母様から祝福結婚を受け、天の伝統である理想家庭を探し立てなければならない根本理由が、ここにあるのです。
The Way to Peace through the Holy Blessing Ceremony
God’s Ideal Family and the Kingdom of the Peaceful, Ideal World
(Peace Message 1)
September 12, 2005
Our bondage to the lineage of Satan has caused so much suffering throughout history. Let us now boldly step forward to sever it and be grafted onto the root of the lineage of the True Parents. Why should we foolishly continue to live and die as wild olive trees? A wild olive tree, even if it lives a thousand years, will only continue producing the seeds of more wild olive trees. Where can we find the path to escape this vicious cycle? It is through the Holy Blessing.
The Holy Blessing Ceremony offers the grace of being grafted onto the true olive tree. It was instituted by the True Parents, who bring God’s true lineage to humankind. Once you change your lineage to God’s lineage, your offspring will naturally belong to God’s lineage. The Holy Blessing is received in three stages: rebirth, resurrection, and eternal life. Once you receive the True Parents’ Holy Blessing, you can give birth to pure, sinless offspring and build an ideal family.
The best way to receive the Holy Blessing is through a cross-cultural marriage. This contributes to the enormous task of transcending the barriers of race, culture, nationality, ethnicity and religion and creating one family of humankind. In God’s sight, skin color makes no difference. God does not recognize national borders. God does not stand behind the barriers of religion and culture. They are nothing more than the devil’s tricks. The devil has used them to rule over humanity as a false parent for tens of thousands of years.
Imagine two enemy families who have cursed each other throughout their lives, people who would never dream of living together. What would happen if these families joined together through a cross-cultural Holy Marriage Blessing? If a son from one family and a daughter from the other became husband and wife, loved each other and built a happy home, would the parents in these two families curse their own children? If that son loved this beautiful daughter of a hated enemy, and she, as the daughter-in-law, were to gave birth to Heaven’s grandchildren as pure and clear as crystal, the grandparents would smile with pleasure. In time the two lineages once soaked with enmity would be transformed.
What method other than cross-cultural marriage will empower Whites and Blacks, Jews and Muslims, Orientals and Westerners, and people of all races to live as one human family? The ideal family is the model for living together in peace. The ideal family is the nest where we live and learn to become one. There we have the foundation of love and respect between parents and children, shared trust and love between husband and wife, and mutual support among siblings. For this fundamental reason, you should receive the Holy Marriage Blessing from the True Parents and establish Heaven’s tradition of ideal families, even if it means risking your very life.
通過祝福邁向世界和平
和平信息Ⅰ
神的理想家庭與和平理想世界的王國Ⅰ
二OO五年九月十二日
美國紐約林肯中心
現在時候到了,讓我們果敢地切斷讓人類受盡苦楚的撒但血統,與真父母的真血統接枝。為什麼我們還要愚昧地繼續過著野橄欖樹的生活,一直到死呢?野橄欖樹就算過了幾千年,還是只能產出野橄欖樹的種子,我們要怎樣才能逃脫這種惡性循環呢?唯有通過「聖婚祝福」。
聖 婚祝福儀式提供了與真橄欖樹接枝的恩惠,它是由真父母開始,因為是真父母把神的真血統帶到了人間。一旦各位的血統轉換成神的血統,後代子孫就自然而然地屬 於神的血統。祝福是通過三個階段來領受:復活、重生與永生。一旦領受了真父母的祝福,就能生育出純潔、無罪的子女,並建立一個理想家庭。
領 受祝福的最佳之道就是接受不同種族、國籍或宗教信仰的對象,我將此稱為是「交叉結婚」。它將有助於超越民族、文化、國家、種族及宗教藩籬,創建一個人類大 家族的龐大事工;在神的眼中,沒有膚色的差別,國境是不存在的,也沒有宗教與文化的隔閡。這些都不過是惡魔的詭計─他這個假父母就是利用這些伎倆,統治操 控人類達千萬年之久。
想像有兩個敵對的家庭,一生都在咒詛對方,做夢也不會想要生活在一起。如果這兩個家庭經由聖婚祝福而結合起來,那會發生什麼事呢?
對於那結為連理、彼此恩愛、組成幸福家庭的兒女,雙方的父母難道要施予詛咒嗎?如果自己的兒子深愛著仇敵的漂亮女兒,而她進門成為自家的媳婦,且生下純潔清澈如水晶般屬天的孫子女,做祖父母的一定會笑得合不攏嘴。如此一來,不和與仇恨的血統就會漸次改變。
除 了交叉結婚外,還有什麼方法能使黑人和白人、猶太人和回教徒、東方人和西方人、以及所有的種族像一家人般地一起生活呢?理想家庭就是和平共生的典範,是我 們一同生活、學習合一的安樂窩,在那兒,有著構築在父母與子女之間的慈愛與敬重、夫婦之間的信任與關愛、以及手足之間相互扶持的基台。為了此根本性的理 由,即使冒著生命危險,也要來通過真父母領受聖婚祝福,並建立理想家庭的屬天傳統。
첫댓글 고맙습니다*^^*