광주대학교 호심도서관에 들러 古典(고전)을 보았더니 흥미 있는 글이 있어 훔쳐왔소.
♡ 閨房六寶(규방육보)!...
閨房六寶之說(규방육보지설)
¤ 閨 : 안방 규, 房 : 방 방, 寶 : 보배 보, 說 : 말씀 설.
규방에 여섯 보물이 있다는 설이 있으니
一窄(일착) 二溫(이온) 三齒(삼치) 四搖本(사요본) 五甘唱(오감창) 六速畢也(육속필야)
¤. 窄 : 좁을 착, 溫 : 따뜻할 온, 齒 : 이빨 치, 搖 : 흔들 요, 甘 : 달 감, 唱 : 노래 부를 창, 速 : 빠를 속, 畢 : 마칠 필, 搖本 : 엉덩이를 흔듦.
하나는 착이요, 둘은 온, 셋은 치, 넷은 요본, 다섯은 감창, 여섯째는 속필이라.
所謂窄者(소위착자) 女器之狹窄 也(여기지협착 야)
¤. 所 : 바 소, 謂 : 이를 위, 者 : 놈 자, 器 : 그릇 기, 狹 : 좁을 협, 所謂:이른 바, 狹窄:매우 좁음.
이른바 “착”이란 것은 여자 성기의 좁음이요.
所謂溫者(소위온자) 女器(여기) 謂溫柔之鄕(위온 유지향) 溫柔也(온유야)
¤. 柔 : 부드러울 유, 鄕 : 고향 향, 마을 향, 溫柔之鄕 : 따뜻하고 부드러운 고향.
이른바 “온”이란 것은 여자 성기를 온유지향(온유지향) 이라 일컫는 온유요.
所謂齒者(소위치자) 嚼男根如齒(작남근여치)
¤. 嚼 : 씹을 작, 根 : 뿌리 근, 如 : 같을 여.
이른바 “치”란 것은 남근을 이빨처럼 깨무는 것이오.
所謂搖本者(소위요본자) 遙其臀(요기둔) 而眼昏作嬌態也(이안혼작교태야)
¤. 臀 : 볼기 둔, 而 : 말 이을 이, 眼 : 눈 안, 昏 : 어두울 혼, 作 : 지을 작 , 嬌 : 아리따울 교 , 態 : 모양 태 .
“요본”이란 그 엉덩이를 흔들어 눈앞이 캄캄하게 교태를 부리는 것이오.
所謂甘唱者(소위감창자) 當其絶頂之時(당기절정지시) 流汗作嬌聲也(유한작교성야)
¤. 當 : 당할 당, 絶 : 으뜸 절, 頂 : 꼭대기 정, 流 : 흐를 류(유), 汗 : 땀 한, 聲 : 소리 성.
“감청”이란 그 절정의 때를 당하여 땀을 흘리며 교성을 지르는 것이요.
所謂速畢者(소위속필자) 登於絶頂之時(등어절정지시) 男速女遲(남속여지)
¤. 登 : 오를 등, 於 : 어조사 어, ~보다, 遲 : 더딜 지.
“속필” 이란 절정에 오르는 때가 남자는 빠르고 여자는 더디니
女反爲速動(여반위속동) 而一致頂点者也(이일치정점자야)
¤. 反 : 뒤엎을 반, 動 : 움직일 동, 致 : 보낼 치, 맡길 치, 点 : 점 점.
여자가 빨리 움직여 함께 정점에 도달하는 것이라...
※ 注
① 빠끔살이를 할 때면 니는 항시 내 각시 였 당께!...
② 너나드리 가 지어 낸 얘기가 아니고,
③ 士大夫(사대부)가에 선비들이 과거(고시) 준비하면서 졸리면
잠시 이런 淫談悖說(음담패설)을 하면서
졸음을 쫓았던 것 같네요.(외설담으로 흘려버리시기 바라오).
2011. 3.
恒産恒心으로...너나드리(澯)
..
.
.
당신의추억이 머무는곳카페클릭
첫댓글 읽고갑니다 ,
재미있는 이야기 잘 보았습니다.
감사!