<p><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-67-a-view-to-a-map.1484762/" target="_blank" class="ke-link">https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/ck3-dev-diary-67-a-view-to-a-map.1484762/</a></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: #000000;">반갑습니다!</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">팀이 아주 좋았던 여름 휴가에서 슬슬 복귀하고 있습니다. 오늘은, 문화 설정과 소축척지도 (화면 확대 시의 지도) 변경 쪽에 해온 작업을 살펴보겠습니다. 우리는 문화 쪽에서 해온 작업은 거의 자연스럽게 문화 정비 그 자체에 녹아들었지만, 전반적인 수정을 가하기도 했습니다, 특히나 인도 쪽에서 말입니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">남유럽에서 문화를 약간 추가하는 것부터 해서, 예리한 눈을 가진 독자분들이라면 이전 개발자 일지에서 알아차리셨을 것과 별개로, 우리는 크킹2 팬들이 가장 좋아했던 걸 다시 추가했습니다. 바로 카란타니아 (Carantanian) 입니다. 이 문화는 게임 시작 시에 꽤나 널리 퍼져 있으며 남동부 바이에른(Bavaria) 쪽에 분포하고 있습니다. 역사적 관점에서 보면 이 문화는 서부 슬라브족에 속하나, 이들이 판노이아 평원의 옛 형제들에서 떨어져 나오면서 점차 남부 슬라브족에 가까워졌습니다. 우리는 이를 카란타니아는 서부 슬라브 유산을 가지나, 남부 슬라브 언어를 말하는 식으로 구현했습니다.</span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/6448ba21209c5e2273b1fad7ea3dc291d1dd8b12" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/6448ba21209c5e2273b1fad7ea3dc291d1dd8b12" data-origin-width="1277" data-origin-height="959"><div class="figcaption">카란타니아 문화</div></div><p> </p><p><span style="color: #000000;">다음으로 우리 현지 인도 전문가인 @Trin Tragula가 이어받아서 (추측하셨겠지만) 인도에 대해 말씀드리겠습니다!</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>인도 문화 변경</b></span></p><p><span style="color: #000000;">문화 리워크는 인도에 있는 문화들을 약간 리워크하기에도 좋은 기회였습니다. 현재의 설정은 크루세이더 킹즈2에서 물려받은 것이며 우리 지역에 완벽하게 들어맞는 것은 아닙니다. 아대륙의 다양성을 보다 잘 반영할 수 있도록 우리는 두 개의 새로운 문화를 추가하였고, 원래 있던 것들은 약간 수정하였으며 거대한 초기 문화 변화가 시작되는 경우를 위해 가능한 문화 이름을 잔뜩 마련해 두었습니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">먼저 우리는 힌두스탄 문화를 제거하였고, 남쪽에 해당 문화가 퍼져 있던 곳은 두 개의 새로운 문화로 대체하였습니다. 해당 문화가 자리잡은 핵심 지역은 갠지스 평원으로, 지금은 그 지역의 노른자위였으며 종종 그 지역을 칭하는 이름이기도 했던, 카나우지 (Kannauj) 제국 시의 이름을 따 카나우지로 알려져 있는 지역입니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">힌두스탄 자체는 살아있습니다, 이란이나 투르크 문화가 북부 인디아 문화와 문화 융합을 하는 경우 가능한 이름으로 말입니다.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a707dcf9d29b7262490bb4c7e47833e68415df6b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a707dcf9d29b7262490bb4c7e47833e68415df6b" data-origin-width="1469" data-origin-height="837"><div class="figcaption">북부 인도 문화들</div></div><p><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">인도 중부는 본래 힌두스탄, 마라티, 또는 오리아 문화이던 곳을 새롭게 추가된 곤드(Gond) 문화가 차지하고 있습니다. 1066년에 대부분의 곤드 백작령은 체디 왕국이 다스리고 있으며 부족정입니다. 이 문화는 원래 설정에서는 이상한 장소의 지역을 다스리고 있었습니다. 여러 문화의 경계였는데 딱히 어디 속하는 것도 아니었죠.</span></span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ee126cc3bb9664862797cecb7603ffcf1515cce3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ee126cc3bb9664862797cecb7603ffcf1515cce3" data-origin-width="1294" data-origin-height="940"><div class="figcaption">곤드 문화</div></div><p><span style="color: #000000;">원래 힌두스탄 문화로 여겨졌던 근처 지역과 말와 고원(Malwa plateau)도 살펴봐야죠. 이 새로운 문화는 라자스탄 및 구자라티, Gujar Apabhramsa와 언어를 공유합니다. 원래 있던 라즈푸트 문화는 라자스탄 문화로 다시 이름을 붙였으며 (라즈푸트를 구별되는 문화로 쓰는 건 고증에 딱히 맞지가 않거든요) 아삼은 이제 캄루피(Kamrupi)입니다.</span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ceaae106baece786aa5a50b38165563a77385546" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/ceaae106baece786aa5a50b38165563a77385546" data-origin-width="1323" data-origin-height="930"><div class="figcaption">말비 문화</div></div><p> </p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>인도 역사 및 작위 개선</b></span></p><p><span style="color: #000000;">아대륙을 살펴보다가 몇몇 지역에서 작위 설정이 근세에 더 들어맞으며 크루세이더 킹즈 3 시점인 중세에는 아니라는 것이 밝혀졌습니다. 특히나 1066 스타팅에서 여러 남작령의 이름을 다시 지었으며 새로운 백작령으로 분류하였고, 여러 새로운 봉신들이 스크립트로 추가되었습니다.</span></p><p><span style="color: #000000;">누가 1066년에 어디를 다스렸는지에 대한 스타팅 설정 역시도 고증에 좀 더 부합하게 되었으며 보다 흥미로워졌습니다. 독립 군주 및 봉신 양쪽 다 스타팅 캐릭터가 늘어났으며, 대부분의 왕이 직할령 한계를 초과한 채 시작하는 일은 더 이상 없을 것입니다.</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">초기 설정에서 촐라 제국 (Chola empire)의 위기와 같은 일들도 이제 보다 잘 구현될 것입니다. 강력하고 약간은 무질서한 빤댜(Pandya) 봉신들과, 훨씬 강력한 스리랑카 반란, 그리고 이제 독립 상태인 (도와줄 역사적 봉신들이 있는) 체라(Chera) 라자와 함께 말이죠. 또한 이제부터는 미래의 왕인 쿨로퉁가(Kulottunga)로도 플레이할 수 있습니다.</span></p><p><span style="color: #000000;">그 밖에도 자잘한 수정들이 있습니다. 예를 들어 카슈미르나 텔루구 문화의 분포를 다시 논의하는 것이나, 아대륙 동-중부 쪽에 부족정 백작령을 몇 개 배정하는 것들이 있습니다.</span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a62e037e5aa16651fe31a133ed9c5753017464a8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2Akp/a62e037e5aa16651fe31a133ed9c5753017464a8" data-origin-width="1105" data-origin-height="936"><div class="figcaption">1066년 싱할라 반란</div></div><p> </p><p><span style="color: #000000;">오늘의 개발자 일지는 끝입니다. 다음에 뵙겠습니다!</span></p><p> </p><p><span style="color: #000000;">흠 인도는 헤스테인으로 원정 가서 먹은 거 말고는 안 해봐서 잘 모르겠네요</span></p><p><span style="color: #000000;">인도 쪽 용어 일부는 한국외대 인도연구소에서 쓴 번역어를 따랐습니다.</span></p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 인도... 실론 옆에 있는 공작령이 개꿀땅이었죠. 백작령 하나에 농지가 6개인가 7개인데 다 성으로 만들 수 있었던... 거기에 바로 옆에 불가사의 농지 백작령 있고..
유로파 개발진은 패치 하나 내놓고 완전히 잠순데 역시 믿을건 크킹 뿐이야..
역설사의 인도 사랑은 Trin Tragula 이 사람이 원인이었군요...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
약점 잡았나..?!
알바니아는...!?
이번 내용은 인도 얘기가 주를 이루는군요.
라자 좋아하시는 유저분들은 환호성치실 내용인데 말입니다. 근데 환호성 어디?ㅎㅎ
아니 제발 인도 하지 말라고....
아 동아시아 dlc 언제나오냐고요~~
비잔틴이랑 유목민 먼저 해주지..
왜 이렇게 인도를 좋아하냐구...
아니씨부랄 ..여기서 인도가 왜나와
와! 인도!